被申訴人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishēnsùrén]
被申訴人 英文
respondent
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 申訴 : appeal; complain
  1. To begin with, the icc was empowered, upon complaint, to investigate and lower rates.

    首先州際商業委員會被授權在有人申訴時進行調查並降低價格。
  2. The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal

    被處罰人對公安機關的罰款、拘留處罰不服的，在接到通知之日起15日內，可以通過原裁決機關或者直接向上一級公安機關申訴，上一級公安機關自接到申訴之日起15日內作出最後裁決。
  3. Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages

    數以百計的訴訟正在被申請代表借款人合法的主張發言權被進入家之內以有創造力和繁重的房貸鞋拔超過他們的方法了。
  4. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  5. The material ones include that claimant do have claim, that the person do be liable for the claim, that ship can be permitted to be arrested, that it is emergent and will be met great loss if not to arrest a ship and that claim can be accepted by court according to statutes of limitation

    實質要件分為中請人具有海事請求，被申請人對海事請求負有責任，被扣押船舶屬于可扣押的范圍，情況緊急，不立即扣船將會遭受難以彌補的損害，申請人的海事請求沒有超出訴訟時效。
  6. Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  7. Article 63 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award if the party against whom an application for enforcement is made provides evidence proving that the award involves one of the circumstances prescribed in clause 2, article 217 of the civil procedure law

    第六十三條被申請人提出證據證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  8. The commission is guided by the principle of confidentiality, giving protection to both the accused and the petitioners

    公署堅守保密原則，使被指控者及申訴人同受保護。
  9. But, the defendant had failed to reply to those faxes di atched by the plaintiff by taking an evasive attitude

    然而，被訴人對申訴人的電傳卻採取躲避態度，一直不予答復。
  10. But, the defendant had failed to reply to those faxes dispatched by the plaintiff by taking an evasive attitude

    然而，被訴人對申訴人的電傳卻採取躲避態度，一直不予答復。
  11. If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding

    但若是由被申訴方選擇三人陪審團，則在這此情形下所涉及的費用應由雙方平均分攤。
  12. You also agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you will indemnify and hold dns. com. cn harmless pursuant to the terms and conditions contained in the dispute policy. dns. com. cn may modify the dispute policy with the permission of icann at any time. your continued registration of your domain name after modification to the dispute policy becomes effective constitutes your acceptance of those modifications

    （ i ）向被申訴方寄發所用的所有通信地址和傳真地址來自（ a ）注冊方的whois數據庫中出現的關于注冊域名持有者、技術聯絡人和管理聯絡人的域名注冊數據，以及（ b ）注冊方向服務提供方提交的注冊計費聯絡人信息。
  13. You agree that you can change the registrar only in accordance with the policy or other policy from time to time provided by icann. the policy provides : you can change your registrar for an existing domain name beginning on the 61st day after the initial registration with the registrar. ; you obtains no refund of any part of the fee paid to existing registrar

    （ b ）如果申訴方或被申訴方都沒有選擇三人的陪審團（章節3 （ b ） （ iv ）和5 （ b ） （ iv ） ） ，服務提供方應在收到回復書后的五（ 5 ）天內，或超出遞交的限定時間時，從其陪審員名單中指定一人陪審團。
  14. You further acknowledge and agree that your registration of a domain name is subject to suspension, cancellation or transfer by any icann procedure, by any registrar including dns. com. cn or registry administrator procedures approved by an icann - adopted policy, or by any other tld registry administrator procedures as the case by be, to correct mistakes by dns. com. cn, another registrar or the registry administrator in administering the name or for the resolution of disputes concerning the domain name

    （ iii ）指定在行政訴訟中向被申訴方傳送（ a ）僅為電子方式的資料和（ b ）包括復印件在內的資料的首選傳輸方式（包括聯絡人、中介、和地址信息） ； （ iv ）如果申訴方在申訴書中選擇了一人陪審團， （見章節3 （ b ） （ iv ） ） ，聲明被申訴方是否另外選擇要由三人陪審團裁決爭議；
  15. " from the data cited in scientific publications, from the mass media and from the numerous complaints by citizens in various instances, it is known that psychotronic weapons are used for conducting bio - medical experiments, for the control and management of citizens of the russian federation, as well as for military purposes

    從引用於科技出版物的數據，從大眾傳媒和眾多公民各種多樣的實證申訴，人們知道了精神電子武器被用於實施生物醫學試驗，為了控制和操縱俄羅斯聯邦的公民，也為了軍事目的。
  16. In spite of suffering significant losses caused by the defendant ' s failure to fulfill its contractual obligation, the plaintiff still accepted the new arrangement for shipment presented by the defendant

    盡管被訴人不按合同所規定的時間履行交貨義務已使申訴人損失慘重，但申訴人仍接受了由被訴人提供的新的裝貨安排。
  17. As these two contracts stipulate hamburg / rotterdam / antwerp and hamburg / rotterdam respectively for the port of loading, the plaintiff had therefore sent faxes on many occasions to the defendant, asking them to advise the plaintiff of the exact name of this corporation to send vessels

    鑒于上述兩個合同分別規定將漢堡、鹿特丹和安特衛普及漢堡和鹿特丹作為各自的發貨港，故申訴人曾多次發電傳給被訴人，要求其將發貨港的具體名稱及準備發貨的時間告知申訴人，以便本公司派船。
  18. As these two contracts stipulate hamburg / rotterdam / antwerp and hamburg / rotterdam re ectively for the port of loading, the plaintiff had therefore sent faxes on many occasio to the defendant, asking them to advise the plaintiff of the exact name of this corporation to send ve els

    鑒于上述兩個合同分別規定將漢堡、鹿特丹和安特衛普及漢堡和鹿特丹作為各自的發貨港，故申訴人曾多次發電傳給被訴人，要求其將發貨港的具體名稱及準備發貨的時間告知申訴人，以便本公司派船。
  19. Iii the name, both in chinese and english, of such organization, association or corporation. to better manage the domain names registered through dns. com. cn, we will provide the following information on behalf of you to icann. you can change these information before submitting your registration

    （ iii ）用被申訴人向服務提供方提出的任何地址，以及在可行范圍內，申訴方根據章節3 （ b ） （ v ）向服務提供方提供的所有其它地址向被申訴人寄發。
  20. 20. accuracy of domain registration contact info you must guarantee that the data you submit to our database is accurate, that the third party can reach you by this inforamtion. according to the rules of icann on whois data

    （ e ）如果申訴方或被申訴方都選擇三人陪審團，服務提供方應該盡力從申訴方和被申訴方提供的每個候選名單中指定一個陪審員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書