被突襲 的英文怎麼說
中文拼音 [bèitūxí]
被突襲
英文
be taken by surprise-
On the return voyage, shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中,雪萊的遊艇被突然襲來的狂風暴雨所傾復。She and some followers were surprised and captured.
她和幾個追隨者遭到突然襲擊而被俘。Several eights are part of a group of humanoid cylons blown up on new caprica by a bomb planted by [ [ samuel anders ] ] and [ [ galen tyrol ] ] as they approach a group of centurions exiting from a heavy raider which has just landed
幾個捌號復制體連同其他幾個人形賽昂在接近多個走出剛剛降落在新?卡布里卡上的突襲機的賽昂武士時,被[ [塞繆爾?安德斯] ]和[ [蓋倫?蒂羅爾] ]安放的炸彈炸死。The bianconeri were leading through matteo paro ' s goal and had an extra man following domenico cristiano ' s dismissal, but 10 - man rimini equalised when adrian ricchiuti pounced on a jean - alain boumsong howler
斑馬軍團曾經因帕羅的進球一度領先,並且在對方球員克里斯蒂亞諾犯規被罰下后占據著場上多一人的優勢。但是10人應戰的里米尼沒有畏縮,隊內的里奇烏蒂突襲布姆松得手,扳平了比分。Blitzkrieg was named so because it included surprise attacks, " lighting fast " rapid advances into enemy territory, with coordinated massive air attacks, which struck and shocked the enemy as if it was struck by lightning
閃電戰之所以被如此命名因為它包括:突然襲擊,以閃電般的速度快速推進到敵人的領土,並配以大量的空中攻擊來協助,從而使受到打擊的敵人猶如被閃電擊中一般。Never ignore a subterranean gate, lest you allow an enemy to approach unseen
千萬不要忽視地下城入口,以免被敵人突然襲擊。The build - up was neat, florent malouda to drogba, and drogba back again to malouda, and the frenchman ' s cross was fine, but quite how emiliano oretti, the defender, came to be blind - sided by joe cole is a question no doubt quique s nchez flores, the coach, was asking his argentine left back at half - time
整個過程很流暢,馬魯達傳給德羅巴,德羅巴回傳給馬魯達;法國人的傳球不錯,但瓦侖教練輻拉雷斯必定更想問一問自己的阿根廷左後衛艾米里亞諾?莫雷蒂,當時為什麼會被喬?科爾突襲成功。At about 9 am, while the 52 - year - old man was on the way to deposit $ 250, 000 cash to a bank, he was attacked by seven men at the junction of ma tau chung road and mok cheong street. of the seven culprits, five of them assaulted the victim with iron rods while the other two snatched away two paper bags held by him
今晨約九時,五十二歲的男事主攜款步行前往銀行存款,當他行至馬頭涌道和木廠街交界時,突然被五名手持鐵棒的男子襲擊,另外兩名匪徒則搶去事主手持的兩個紙袋。But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去,當我到各處打獵,或勘查島上環境時,一想到自己的處境,我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間,被困在沒有人煙的荒野里,我覺得自己就像是個囚犯,那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄,並且永無出獄之日。一想到這些,我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候,這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來,使我扭扯雙手,像小孩一樣號啕痛哭。No one wants their spaceship to be surprised by a meteor shower hundreds of millions of miles from earth
沒人希望他們的飛行器在距地球上百萬英里處被編外的流星雨突襲。It is particularly noteworthy that during the raid in the anzhen building, our seal boys attempted to break into the building from the fire escape, which was unexpectedly blocked or recontructed for other use by the properties company. they had to abort the mission after all pliers were worn out
特別值得一提的是海豹突擊隊突襲安貞大廈時,特種部隊的小夥子們沿消防通道突擊,不想消防通道被物業公司封堵或改做他用,擰壞多把鉗子后不得不宣告任務失敗撤離。Japanese intended surprise attack was thwarted by the american communication intelligence
日本計劃中的突襲被美國通信情報部門截獲。In january 2003, the official beijing people s security daily reported that police in neixiang county, henan province raided three churches and detained at least 176 members of the banned " full scope church. " shortly before easter 2003, father zheng ruipin of changli, fujian province and 18 students at an underground catholic seminary were detained for a month after police raided their school
北京的官方《人民公安報》於2003年1月報導,河南省內鄉縣公安局突襲了三所教會,並拘捕了至少176名被取締的全范圍教會成員。在2003年復活節前不久,福建省長樂市的一個地下天主教神學院遭到公安局的搜查,鄭銳品神父及18名學生被關押了一個月。The brazilian headquarters of cisco systems is raided as part of an investigation into tax evasion
思科系統的巴西總部當做關于逃稅的調查一部份被突襲。Other early mariners were killed or maimed in frequent clashes with pirates, who were raiding by night, attacking ships moored just off central s praya
其他早期的水警人員經常在與海盜發生的沖突人被殺害或弄致殘廢;海盜時常在晚上突襲停泊于中區海傍對開船隻。The gentleman, shocked by the sudden attack, said " you cannot do this, i ' m a united states congressman !
這位紳士被突如其來的襲擊嚇壞了,他說: 「你不能這樣,我是可是美國國會議員! 」In another raid on the hillah region south of baghdad, security forces detained 11 suspected death squad members
在巴格達以南希拉區另外一次突襲中,保安部隊抓獲了11名被懷疑是殺人隊成員的人。Improved pounce ? removed and replaced by the new talent primal resilience
強化突襲-刪除被新天賦原始恢復取代。A lot of rushing attacks have choked crashing into these forest giants
許多突襲都被這些森林巨人破壞。On a rare foray duff struck a half volley wide before robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from valdes
在一次鮮見的突襲中,達夫在羅本切入前,接過傳球,左腳打門,但角度被瓦爾德斯封住。分享友人