被議論的 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyìlúnde]
被議論的 英文
controversial
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 議論 : comment; talk; discuss; speak at great length
  1. Among these are a cowcatcher ( to protect straying cattle and people from oncoming trains ), the single penny postage idea for england, railway signals, the speedometer, ideas on game theory, system of signaling for lighthouses, a compendium of all manufacturing methods and engineering work in britain

    其中有排障器（避免迷途的牲畜和人群被急馳而來的火車撞倒） 、在英國實施一便士郵資的建議、鐵路信號、速度計、博弈論的思想、燈塔信號系統，以及一份關于英國全部製造方法與工程作業的綱要。
  2. Discussion of the bill was guillotined

    這項議案的討論已經被送上斷頭臺。
  3. Why is infant baptism ( a much discussed issue in the early 19th century ) condemned in chapter 8 of moroni

    為什麼嬰兒洗禮（一個十九世紀早期被廣泛討論的議題）在摩羅乃書第八章被咒詛？
  4. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  5. At last, they go through those effects with time lag, measures by the audited entity and effects of them. 3 ) illuminating performance audit report of our government. auditors should always report the elementary things related to auditing, the brief about auditing, audit conclusion, those problems about follow - up auditing, the kind of undisclosed information and the reasons for being undisclosed and lawbreaking and rule breaking reported directly to the concerned mechanisms of government according to laws and rules

    一般來說，審計報告應包括以一下內容:與審計有關的基本情況，審計實施的簡要情況，審計結論（對經濟性、效率性和效果性的評價、對法律和規章的遵循情況、管理控制中存在的問題、重大管理成就、對糾正問題和改善公共管理活動的建議、被審計單位對審計發現和審計結論的意見） ，后續審計問題，未披露信息的性質和不予披露的理由，依法應直接向有關機構報告的違法違規行為。
  6. All these happenings, which had gone the rounds of paris, the mother town of scandal, were beginning to be forgotten, and i myself was forgetting quite what my part in events had been, when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of marguerite s life, and put in my way particulars so affecting that i was seized with an urge to write this story and now do so

    在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪里，這些事情到處有人在議論，隨著歲月的消逝，也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事，我也幾乎忘記了自己怎麼會參與這些事情的。通過這件事，我知道了瑪格麗特的身世，並且還知道了一些非常感人的詳情細節。
  7. The voices of those who urged delay, and counselled waiting for something and not advancing, had been so unanimously drowned and their arguments had been confuted by such indubitable proofs of the advantages of advancing, that what had been discussed at the council, the future battle and the victory certain to follow it, seemed no longer future but past

    一些行動遲慢的人員建議等待時機，暫不發動進攻，他們的呼聲被人們異口同聲地壓住了，他們的論據已被進攻有利的無容置疑的證據所駁斥，會議上談論的行將發生的戰斗，無可置疑的凱旋，似乎不是未來的事，而是已經逝去的往事。
  8. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  9. Never when controversy avoid the subjects which are large and important enough to kindle enthusiasm was the mind of a people stirred the impulse given which raised even persons of the most ordinatry intellect to something of the dignity of thinking beings

    當那些能夠激起熱情的重大議題不被討論，一個民族的思想就不會被激活，這個民族甚至也就不會得到使智力最普通的人具有作為人應有的尊嚴的激勵。
  10. The construction of a golf course in hong kong is also a comparatively controversial issue. for instance, the sha lo tung golf course project in tai po proposed several years ago captured much public attention and triggered a lot of debate because of environmental protection considerations, and the project was finally shelved

    在本港興建高爾夫球場亦是較具爭議性的發展項目，例如早年于大埔沙螺洞發展高爾夫球場的計劃，就因環境保護的考慮受到廣泛的公眾注意及引發熱烈的辯論，該計劃最終亦被擱置。
  11. Furthermore, on the basis of analyzing by normalized analysis method, the source of the governmental policy differentiated is that there are no efficent market mechanism and no perfect guarantee system according to the above analysis, the author suggests the following methods to solve the problem : first, we must strengthen the concept of " marketing " and weaken the concept of " government regulation " which has been strengthened before

    進一步，論文運用規范分析方法分析出政府政策在運作過程中被異化的根源是：政策因缺乏完善的市場傳導機制和制度保障，致使政策在運作過程中走了樣，生出與政策目標相背的結果。在上述分析的基礎上，本論文嘗試著給出以下的對策建議：首先，應強化「市場化」的觀念，相對弱化被過分強化的「政府干預」的觀念，講求政府干預的效果。
  12. Governments may be accused of keeping too many records on their people. but no one seems to argue with recording births, deaths and marriages. this is called civil registration

    各國政府可能會因對他們的人民做太多的調查記錄而飽受責難.但是似乎沒有人議論出生率，死亡率和結婚率.這被稱為人口登記
  13. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  14. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業論文草稿里寫下的內容，比如：建築耗能運行，節能模型，建築內部的能效比和節能的關系，表述保持建築物內部的自然環境，提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題，建築耗能對環境和自然資源的沖擊，使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊，取得天氣剖面圖的方法，紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系，建築物內的人員對室內熱力環境的干預，紐西蘭的建築節能史，建築用能模擬運行時刻表編製法，對紐西蘭自然採光和節能的分析，建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法，論文內容，表格和布置，及得出的結論等等，都被這一群人當作他們自己的在使用，以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  15. The problem is going to be discussed at the meeting tomorrow

    這個問題將在明天的會議上被討論。
  16. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in di ute can be settled without the participants leaving their homes and / or jo to travel to a distant conference site

    通過遠程會議，專家知識可以在全世界范圍內被分享，而爭論的問題能夠得到解決，同時相關人員也不必離開他們的家庭或工作跑到一個遙遠的開會地點。
  17. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the parti * * * nts leaving their homes and / or jobs to travel to a distant conference site

    通過遠程會議，專家知識可以在全世界范圍內被分享，而爭論的問題能夠得到解決，同時相關人員也不必離開他們的家庭或工作跑到一個遙遠的開會地點。
  18. London ( afp ) - a groundbreaking - - and deadly - - poison garden threw open its doors in northeast england with a much talked about collection of cannabis plants, opium poppies and the coca plant that is the source of cocaine

    倫敦（ afp ） -在英格蘭東南部，毒害土地- -並且致命- -的毒藥花園開啟了它的大門，那裡面種植了一系列已經被大眾議論多時的植物：大麻，鴉片罌粟和可卡因的來源植物之一- -古柯。
  19. Others argued that a blunder had been made earlier, that a battle ought to have been fought two days before. others talked of the battle of salamanca, which a frenchman, crosart, wearing a spanish uniform, was describing to them. this frenchman, who had just arrived, had with one of the german princes serving in the russian army been criticising the siege of saragossa, foreseeing a possibility of a similar defence of moscow

    一些人議論選定的陣地，但不就事論事，反而評論選擇陣地的人的智力另一些人在證明，早就鑄成了大錯，本來應在前天發動戰斗另一些人談的是薩拉曼卡之戰，身著西班牙軍裝剛剛到來的法國人克羅薩敘述頗為詳盡這名法國人同在俄軍服役的一些德國親王一道，分析了薩拉戈薩城之被圍。
  20. A major topic of discussion at the meeting is expected to be growing tensions between the united states and venezuela

    在會議中，討論的主要議題被預見為是美國和委內瑞拉逐漸緊張的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書