被迫而 的英文怎麼說

中文拼音 [bèipòēr]
被迫而 英文
be called on
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 被迫 : be compelled; be forced; be constrained; be coerced
  1. The chilean revolution would be forced to abandon the democratic road and embrace physical violence as an instrument.

    智利革命就將被迫放棄民主道路而採取暴力手段。
  2. He was compulsorily retired as incompetent

    他以無能為由而被迫退休。
  3. Abandoned by her boyfriend, young wan gets pregnant and is forced to become a courtesan after giving birth

    年青女子溫碧霞因遇人不淑而大了肚，后更被迫要當舞小姐。
  4. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  5. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  6. Several students have been flunked out

    有幾名學生因考試不及格而被迫退學。
  7. He was hounded out of his job by jealous rivals.

    他受到忌妒他的競爭者的算計而被迫離職。
  8. He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

    他再度被禁止發表東西，而且被迫度著實際上是軟禁的生活。
  9. If forced to choose between two vices, luxury and sloth, david hume would have preferred luxury, because to banish it without curing sloth would only diminish industry.

    如果被迫在奢侈和懶惰兩害中取其一，大衛休謨會選擇奢侈，因為禁止奢侈而不消除懶惰，只會減少勤奮。
  10. Three minutes delay will render it involuntary and ignominious. heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision

    再耽擱三分鐘，你的離開就要成為被迫的，而且是可恥的了。 」
  11. The individual is compelled to work long hours for little pay.

    個人被迫從事長時間的勞動而得到極少的報酬。
  12. The mice were cornered when one of the mice turned around and barked, " ruff

    在老鼠被迫至一隅時，老鼠之一回過頭而且吠了：汪！
  13. Then will the earth tremble, and the sea bear no ships ; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the gods will be forced into silence ; the fruits of the earth will rot ; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation ; all things will be disordered and awry, all good will disappear

    然後大地會顫動，海洋不能負載船隻；天空不能支持星星自身的軌道，所有眾神的聲音會被迫進入寂靜，大地的果實會腐爛；土壤會變成荒地，每處空氣都有沉沉不樂的停滯而使得惡心，所有事物都變得無序和歪曲，所有的美好都消失。
  14. Australian surfers in sumatra, indonesia are rushing to help 30, 000 people displaced by recent earthquakes

    澳洲沖浪者在印度尼西亞蘇門答臘幫助三萬名因地震而被迫遷移的受災民眾。
  15. The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers.

    耗資六千萬英鎊的狄更斯主題公園將再現維多利亞時代.當時孩子們被迫在血汗工廠里工作，狄更斯有感而發，創作了《荒涼山莊》和《匹克威克外傳》等巨著
  16. We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $ 20, 000, which we have sustained by the disqualified goods

    我們被迫要求您為我們因不合格貨物而遭受的持續損失賠償20000美元。
  17. Indonesia was yesterday forced to take emergency action to calm street protests over record soyabean prices triggered by us farmers reducing the crop to grow more corn for biofuel

    印尼昨日被迫採取緊急行動，以平息因創紀錄黃豆價格引發的民眾上街抗議活動。黃豆價格創歷史新高的直接原因是，美國農民減少了黃豆的種植，轉而種植更多玉米，用於製造生物燃料。
  18. The group is especially concerned about the treatment of people who were forcibly evicted from their homes in beijing to make room for olympic venues

    大赦國際特別關注那些為了建設奧運會場館而被迫搬遷的民眾的處境。大赦國際的中國問題研究人員馬克
  19. But the gang head does not let them go away. he kills the rascal and rapes coco. her angry father determines to take revenge by his own.

    她與一古惑仔展開一段出污泥而不染的愛情，但黑幫大佬卻要置她們于死地，其父被迫以暴易暴
  20. I have to remind myself to breathe - almost to remind my heart to beat ! and it is like bending back a stiff spring ; it is by compulsion that i do the slightest act not prompted by one thought ; and by compulsion that i notice anything alive or dead, which is not associated with one universal idea

    這就是像把一根硬彈簧扳彎似的只要不是由那個思想指點的行動，即使是最微不足道的行動，也是被迫而作出來的對于任何活的或死的東西，只要不是和那一個無所不在的思想有聯系，我也是被迫而注意的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書