被連系 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiliánxì]
被連系
英文
wired down-
Pass old sincere letter to manage, the enterprise had built close, stable market to sell network and after service system, get broad consumer reachs a country to concern sectional affirmation reputably, acquire association of chinese leather industry early or late " product of chinese derma mark ", zhejiang saves product of outstanding science and technology, 2000 - - successive 2004 4 years by national shoe kind quality is supervised examine detect central assess is " classy article ", national quality technology was supervised 2002 examine quarantine total bureau awards " the country avoids check product " title, obtained chinese shoe doucheng to believe outstanding brand 2003, obtained product of lukewarm state famous brand, zhejiang to save the honor such as famous label 2004
經過多年的誠信經營，企業已經建立了嚴密、穩定的市場銷售網路和售後服務系統，得到廣大消費者好評及國家有關部門的肯定，先後獲得中國皮革工業協會的「中國真皮標志產品」 ，浙江省優秀科技產品， 2000 - - 2004年連續四年被國家鞋類質量監督檢驗檢測中心評定為「優等品」 ， 2002年國家質量技術監督檢驗檢疫總局授予「國家免檢產品」稱號， 2003年獲中國鞋都誠信優秀品牌， 2004年獲溫州名牌產品、浙江省著名商標等榮譽。We push famous brand stratagem, the representative product eider clothing ( quilt ) are favored with big eider, strong warm quality, safety and sanitation, high level woollens pants are awarded gold, silver prize of nation clothing exposition ; series " tongle " brand children clothing are won " gold deer " prize of nation juvenile new products successively, " gold cup " prize of china exposition, " kangle " prize of nation women and children articles, " jingtong " prize and " tongxingbei " prize of shandong province
本公司注重推行品牌戰略，其代表性產品羽絨服（被）以其絨球大、膨鬆好、保暖性強、消毒衛生全優而飲譽海外，高中檔毛料西褲榮獲國家級服裝博覽會金、銀獎， 「童樂」牌系列童裝以其款式新潮、品質優良而深受消費者青睞，連續榮獲全國少兒用品優秀新產品「金鹿獎」 ，中國博覽會「金杯獎」 ，全國婦女兒童用品「婦幼康樂獎」以及山東省級「金童獎」 、 「童星杯獎」等。In the paper, the connectivity and diameters of sell - complementary 2 - multigraphs and sell - complementary digraphs are discussed, and if these graphs get disrupted the relations for the number ob edges and vertices between the two connected components are also studied in self - complementary permutation
摘要本文討論了2 -重自補圖和有向自補圖的連通性以及2 -重自補圖的直徑，同時以自補置換作為工具研究了當2 -重自補圖或有向自補圖被分成兩個連通分支后，這兩個連通分支之間的邊數與頂點數之間的關系。We are the specialist manufacturer specialized in the production of bicycle rime, as well as one of the largest manufacturers at domestic. we have sophisticated equipments, strong technical force and 8 automatic production lines. the annual production capacity can reach more than 3. 5 million sets. we can supply chrome plated wheel rims and stainless steel wheel rims of various kinds and specifcations. we can also customize rims according to the special needs of the customers. through ceaseless endeavor and the support of all the circles of the society for over ten years, the factory has been entitles as “ contract sticking, credit keeping ” enterprise by changzhou business & industry bureau, the products are exported to more than thirty nations and regions such as america. italy and japan thtough domestic famous foreign trading company and self - exporting. we also provide fittings to the known bicycle factories such as “ phoenix ”, “ forever ” and “ goodbaby ”. the products are welcomed by the customers
本公司是自行車車圈的專業生產廠家，也是國內最大的專業生產廠家之一，我公司設備精良，技術力量雄厚，擁有自動化生產線8條，年產車圈350萬套以上，可為擁護提供各種系列，各種規格的鍍鉻鋼制車圈，不銹鋼車圈等，用戶如有特殊要求，也可洽談製造供貨，十幾年來，公司通過不懈的努力及社會各界的支持，公司已連續十二年被常州市工商局評為「重合同、守信用」企業，並且通過國內十家知名的外貿公司及本企業的自營出口，產品已遠銷美國、義大利、日本等世界上三十幾個國家和地區，同時也為國內的「鳳凰」 、 「永久」 、 「好孩子」等幾十家知名的自行車廠配套服務，深受用戶好評。The attainment proves that the method is prompter than the conventional ones and reduces the amount of work greatly. moreover, when the db is connected with regional information system of transfered, it is possible to study the changing characterises or regional land use through quantity change, furthemore, to find out the decipline and the dynamic changes of spatial distribution of type of land use through land use maps
結果表明與傳統調查方法相比速度快，工作量大大減少，且把數據庫與區域信息系統連接或被調用，不僅可以通過數值的變化，研究區域土地利用狀況的變化特徵，還可以從圖形上體現出土地利用類型的空間分佈規律，以及空間分佈的動態變化情況。The control system of mould level is crucial to improve the slab quality in the continuous casting process, pid controller is used in the traditional mould level control, and it has some defaults, such as : at the start - up or finishing period of casting or during the changeover of tundish, pid control has a bad effect, its overshoot is large and its transient time is long ; the erosion of the tundish stopper and the submersed nozzles lead to the accuracy of control become bad ; the abrupt falloff of block in the submersed nozzles makes the level acutely fluctuate, and pid control can not overcome the disturbances resulted from the change of casting speed
結晶器液位控制系統是提高連鑄產品質量的關鍵環節，傳統的連鑄機液位控制方法採用常規的pid控制，存在如下不足：開始、結束澆注和換中間罐澆注時，控制效果差，超調量大，過渡時間長；塞棒頭和浸入式水口被腐蝕后引起控制精度差；浸入式水口堵塞物的突然脫落所引起的液位劇烈波動；無法克服拉速波動引起的擾動。Two vibrating motors or vibration generator are installed on the two sides of the screening frame and circumrotates widdershins to make it rotate in - phase in line with in - phase chasing principle, the screen vibrates with beeline, the materials are cast and screened continuously
本系列篩砂機是由兩個振動電機或者激振器安裝于篩框兩側，並反向旋轉，根據自同步追逐原理使其做同步轉動，使篩體做直線振動，物料被連續拋起並被篩分。As technology pushes forward by the day, its development is deeply intertwined with the concepts and forms of media arts ; at the same time, it has inconspicuously marched straight into our daily lives
科技日益千里，其發展緊密地連系著新媒體藝術的形式及概念，同時人們亦活在虛擬的社區中，遊走于城市與生活空間之間，被科技全方位包裹著。How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate
對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。Though small in size, they can serve as great ambassadors from hong kong to the rest of the world, enabling us all to share together in this festive season.
郵票的體積雖然小巧，但可被視作為連系香港和世界各地的親善大使，讓我們與眾人歡度佳節。Forest 1. a plant formation dominated by trees whose crowns touch, forming a continuous canopy
森林： 1 .樹木占優勢的植被群系，其樹冠相連，形成連續的樹冠層。The saying " we create our own frustrations " is so true. we not only bring trouble to ourselves, we also cause trouble for anyone who is related to us. that is why we have individual karma as well as collective karma
所以人家說煩惱自己造，也不是不對，而不是我們造煩惱給自己而已，任何人跟我們有關系也會被連累，所以說有自己特別的業障，又有共業是這樣。These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated
這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。Participants as well as links are the focus, so they are shown clearly as rectangles
參與者被連成鏈狀，在小范圍區域內既可清楚的知道參與者間的聯系。We set up the control system of haccp entirely. our product, brand " washuya " seaweed is recommend to evaluate as being at ease foods by jiangsu consume association. the trademark of panda brand s design is recommend to be believed as a noted trademark by lianyungang industrial and commercial administration in 2003 and 2004
本公司通過iso - 9001 ： 2000質量管理體系認證，建立完善的haccp控制體系，所產"和洲屋"牌紫菜產品被江蘇省消費者協會評定為2003年度推薦的放心食品， 2003 - 2004年度推薦商品， "熊貓"圖形商標被連雲港市工商局認定為市知名商標， "熊貓"商標系列產品享譽海內外。The same communications system is also linked to her blood - pressure monitor and a bedside electronic scale
同樣的通訊系統也被連接到她的血壓測量儀以及床側電子稱上。In the new method the uncertainty of the system to be controlled is normalized firstly, and then the partition of unity that is subordinated to a open covering of state variables compact set is constructed, and the approximation is realized by using its property that can approximate nonlinear continuous function with arbitrary precision, then the decentralized adaptive robust controller of complex systems and adaptive laws of approximate parameter estimation are designed
該方法首先對被控系統中的不確定性進行歸一化處理，進而構造出從屬于狀態變量的緊致域的一組開覆蓋的單位分解，利用其具有以任意精度逼近非線性連續函數的性質，實現了對被控系統不確定性的近似逼近，然後設計了復雜系統的分散魯棒控制器和參數估計的自適應律，並證明了這種控制器使被控系統的狀態及參數估計誤差一致終極有界。When human charka systems are connected, open, and activated, information starts to seek its own expression and become available
當人類的脈輪系統被連接、打開和激活時候，信息開始尋求它自己的表達而變得可用。The study found that the prevalence of asthma in hong kong is twice of that in beijing or guangzhou. the study also found that risk factors such as home smoking, maternal smoking during pregnancy, use of synthetic pillow ( foam ), synthetic bedding and use of gas as cooking fuel are closely linked with higher prevalence of asthma. the protective factors are breast feeding ( the longer duration the better ) and early attendance of day care
研究發現本港兒童患哮喘的數字是北京及廣州的兩倍，而一些危險因素，包括家中有成員吸煙、母親懷孕時吸煙、使用合成物質的枕頭和被鋪、及使用氣體燃料煮食，都與較高發病率有密切連系，而一些保護性因素則有母乳哺育（時間越長越好）及較早接受託兒服務。With instruments and duts both connected to columns, two crosspoints must be closed for each signal path, increasing the safety factor
儀器和dut均被連接到列，每條信號通路中必須有兩個交叉點閉合，提高了安全系數。分享友人