被雇者 的英文怎麼說
中文拼音 [bèigùzhě]
被雇者
英文
hireling-
The employees think that most pay raises are based on favouritism.
被雇者認為大部分的加薪都不公平。The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power
因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。Never on the spot when wanted but in quiet parts of the city, pembroke road, for example, the guardians of the law were well in evidence, the obvious reason being they were paid to protect the upper classes
需要他們的時候，他們從來也不在現場可是城裡像彭布羅克街那樣太平無事的區域，到處都是法律的維護者。顯然他們是被雇來保護上流階級的。It is stipulated in chinese labor law that an enterprise shall not cancel its labor contract with an laborer while the laborer is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period, unless he seriously violates labor disciplines or the rules and regulations of the enterprise, or causes great losses to the enterprise due to serious dereliction of duty, or is ordered for criminal responsibilities in accordance with the law
根據中國勞動法規定，除非雇員嚴重違反勞動紀律或者用人單位規章制度，或者嚴重失職，營私舞弊，對用人單位利益造成重大損害，或者被依法追究刑事責任，雇員患病或者負傷，在規定的醫療期內，企業不得解除勞動合同。In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。A man who is hired as an escort or a dancing partner for a woman
職業舞男，婦女的男陪伴被一婦女雇來作護衛者或伴舞者的男人If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。Mr sarkozy ' s worry about the airport is not new : in april he said he was probing 122 employees who worked inside the airport ' s security zone, and that 60 % would have their authorisation repealed or not renewed
薩爾科齊對機場的擔憂並非近來才有： 4月，他就曾說，他當時正在調查在機場安全區內工作的122名雇員，其中60 %的雇員的任命將被取消或者不會續簽。Such groups are often hired as mercenaries by wealthy folk who travel in illithid - infested areas
這類小隊常被富有的旅行者雇傭為保鏢以護送自己通過靈吸怪出沒的地區。From berlin, rome, tokyo, we have been described as a nation of weaklings and playboys who hire british, russian, or chinese soldiers to do our fighting for us
在柏林、羅馬、東京，我們被人說成是一個只有懦夫和紈絝子弟的國家，我們只會雇傭英國、蘇聯或者中國的軍隊替我們來打仗。One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person ; a custodian
照顧者，看管人被雇來照料或看管貨物、財產或人的人；保管人Among the arrestees, 53 were found to have involved in vice activities, 16 in dealing with second - hand mobile phones or electrical appliances, six employed as labour, five for selling dutiable cigarettes, and one for fortune - telling
被捕人者中，五十三名被發現從事色情活動，十六名從事買賣二手手提電話或電器，六名受雇為勞工，五名售賣未完稅香煙，一名給人看相。Under the proposed scheme, demerit points will be registered against a farm licence if any livestock farm operators, hisher agent or employee is convicted of any offences such as illegal discharge of waste water, improper disposal of animal carcasses, etc
在擬議的計劃下，如果禽畜飼養場經營者、其代理人或雇員違例，例如非法排放污水或不當處理動物屍體等，飼養場牌照會被扣分，並作紀錄。The person that employ to illegal intermediary or illicit action excessive is nonlocal enterprise or beijing head office is such - and - such the high pay invite applications for a job of factory of nonlocal branch, cent, no matter how its treatment is good, to apply for a job person the vigilance that ten million wants to maintain sober brains and altitude, not credulous his oral promise, it is not to go, 2 it is to labor safeguard branch seeks advice, deal with relevant formalities, can eat to have a deficit greatly otherwise, kite of the labour that be cheated is cheated to sell by trader in human beings even, the evening of regret
對非法中介或私招濫雇者為外地企業或北京總公司某某外地分公司、分廠的高薪招聘，不論其待遇多麼好，求職者千萬要保持清醒的頭腦和高度的警惕，不要輕信他的口頭許諾，一是不去，二是到勞動保障部門咨詢，並辦理相關的手續，否則會吃大虧，被騙工騙錢甚至被人販子騙賣，悔之晚矣。Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees
湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。Wage inflation in bangalore is close to 20 %, and job turnover is double that ( “ trespassers will be recruited ” reads a sign in one office )
班加羅爾的工資暴漲了大約20 ，而新僱人員比例竟兩倍于這個數目（ 「侵權者也可被雇傭」的標語就出自這里的一間辦公室） 。The traditional accountant of human resource is under the assumption of " wealth employ capital ", use it location is inhuman force capital investor, its goal is the information that offers decision for inhuman force capital investor, think that manpower capital owner is to have been invested in object as fixed assets
傳統人力資源會計在「財富雇傭資本」的假設下，將其使用者定位為非人力資本投資者，其目標是為非人力資本投資者提供決策的信息，認為人力資本所有者像固定資產一樣是被投資對象。If you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may apply to have the lump sum payment related back to the relevant period, up to a maximum of 36 months
如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金，你可申請將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間計算。如該期間超過36個月，有關款項會被當作該期間最後36個月的收入。Volunteers were recruited to relieve the acute labor shortage
志願者被雇傭來緩和勞動力的嚴重缺乏。Police investigation revealed that the suspects made applications for loans with fictitious employment records and income proof
警方調查顯示，被捕者利用虛假的受雇及入息文件向銀行申請按揭貸款。分享友人