被雨淋濕的 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyǔlìnshīde]
被雨淋濕的 英文
rainy
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 淋濕 : be soaked; splashed wet
  1. Tess had not known till now what was really meant by that. there are degrees of dampness, and a very little is called being wet through in common talk

    被雨淋濕的程度是有差別的，在我們平常的談話中，被雨淋濕了一點兒，我們也說被淋得透濕。
  2. She was drenched by the sudden downpour

    她被那場突然下的傾盆大雨淋得濕透。
  3. He was drenched through with rain.

    他被雨淋得全身濕淋淋的。
  4. Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

    她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。
  5. Along the flagstones, which had been wet by the drip - drop of umbrellas, the footsteps of the crowd rang continually, but there was no sound of voices

    石板地被從雨傘上滴下來的水淋得濕漉漉的，只聽見上面響著行人的腳步聲，街上聽不見一個人講話。
  6. Trivial rain falls to ground drops, maybe on being able to have swallow having soaked by heavy rain to stand in wire, beneath the house eave the tweet song

    細小的雨滴滴落在地上，也許還會有曾被大雨淋濕的燕子站在電線上，房子的屋檐底下啾啾的鳴叫。
  7. She stood with her black face some six inches from the moist windowpane and wondered when on earth would it ever stop raining.

    她站在窗前，她黝黑的臉離開被雨淋濕的窗玻璃只有幾英寸的距離。她不知道，這雨到底要下到幾時才停呢？
  8. They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground, that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again

    不過他們很快發現，原先那堆火已經把他們靠著生火的那根倒在地上的大樹干在它彎起離地面有些距離的地方燒得凹進去很深，因此有塊巴掌大的地方沒有被雨淋濕。於是他們極有耐性地想方設法，從那些有遮掩的樹下，尋來些碎葉樹皮做火引子，總算又把那堆火救活了。
  9. I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths

    我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。
  10. What i didn ' t know was that this was the moment that would change everything

    我知道我身上被雨淋透了，又臟又濕，還沾著血；光著腳，穿著鄉下人的衣服。
  11. Clothes, saddles, and bridles, all were sticky and swollen with the wet, like the earth and the fallen leaves with which the track was strewn

    馬的身上蒸發著熱氣。衣服馬鞍韁繩全都被大雨淋得透濕而變得滑溜溜的，地上和落葉也是如此。
  12. If you walk in the rain for a while, your clothes will be damped

    如果你在雨中走，那麼你的衣服將被雨淋濕。
  13. Once again, her mother replied, " yes, i think we ' re about to get wet. it smells like rain.

    媽媽再次回答：是的，我想我們快要被雨淋濕了。是雨的味道。
  14. Nikolay went out on to the wet and muddy steps. there was a smell of decaying leaves and dogs

    尼古拉走上被雨淋濕的污泥滿地的臺階，這里發散著枯萎的樹木和獵犬的氣味。
  15. Oct. 26. windy. leaves begin to drop. the phone numbers blurred by the rain are the only memory for each other

    10月26日風吹過，葉子搖搖晃晃的掉下來。對彼此的記憶，只剩下一張被雨淋濕的電話號碼。
  16. You ' re probably right. but they are to be transshipped on the way. don ' t you think they might be spoiled by dampness or rain

    史：也許你說的對。但這批貨中途要轉運，你認為貨物可能會受潮或被雨淋濕嗎？
  17. Cheetahs get drenched during kenya ' s wet season, when clouds open up over the open plains

    在肯尼亞的濕季，草原上下氣傾盆大雨，此時的獵豹會被淋成落湯雞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書