被雨淋 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyǔlìn]
被雨淋 英文
be caught in the rain
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  1. Tess had not known till now what was really meant by that. there are degrees of dampness, and a very little is called being wet through in common talk

    被雨淋濕的程度是有差別的，在我們平常的談話中，被雨淋濕了一點兒，我們也說被淋得透濕。
  2. My suit became crisp after i was caught in the rain.

    我被雨淋后，衣服變皺。
  3. He was drenched through with rain.

    他被雨淋得全身濕淋淋的。
  4. She was drenched through with rain.

    她被雨淋得渾身濕透。
  5. She stood with her black face some six inches from the moist windowpane and wondered when on earth would it ever stop raining.

    她站在窗前，她黝黑的臉離開被雨淋濕的窗玻璃只有幾英寸的距離。她不知道，這雨到底要下到幾時才停呢？
  6. They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground, that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again

    不過他們很快發現，原先那堆火已經把他們靠著生火的那根倒在地上的大樹干在它彎起離地面有些距離的地方燒得凹進去很深，因此有塊巴掌大的地方沒有被雨淋濕。於是他們極有耐性地想方設法，從那些有遮掩的樹下，尋來些碎葉樹皮做火引子，總算又把那堆火救活了。
  7. I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths

    我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。
  8. Said the jeweller, drenched with rain, i am not destined to return to beaucaire to - night

    那渾身被雨淋得透透的珠寶商說道，看來我今晚上是無法回布揆耳啦。
  9. The notes were damp from the rain.

    鈔票已被雨淋濕了。
  10. He got soaked in the rain.

    他被雨淋濕了。
  11. What i didn ' t know was that this was the moment that would change everything

    我知道我身上被雨淋透了，又臟又濕，還沾著血；光著腳，穿著鄉下人的衣服。
  12. He tried to protect the child from the rain / the dog

    他試圖使孩子不被雨淋/狗咬。
  13. Yes, he was too tired ; the rain had wet him too much ; he was nipped with cold, but the idea of going back to his great dark house in the rue miromesnil froze his heart

    最後他疲乏不堪，因為被雨淋得太厲害了，冷得不堪忍受。一想到要回到米羅梅斯尼爾街的光線暗淡的公館里，心都涼了。
  14. Or it rains on them. what do we tell these people

    或者被雨淋了我們怎麼給這些人交待？
  15. This raincoat and umbrella will protect you from the rain

    這件雨衣和這把雨傘會保護你不被雨淋。
  16. If you had come a little earlier, we would not be walking in the rain now

    如果你早來一會兒，我們也不會被雨淋了。
  17. We are sure that if they come on time, they won ' t be in the rain

    我們都確信，如果他們準時到的話，就不會被雨淋了。
  18. She got caught in the rain

    她被雨淋了。
  19. If you walk in the rain for a while, your clothes will be damped

    如果你在雨中走，那麼你的衣服將被雨淋濕。
  20. Sometimes travel can also have trouble, such as you may get wet with the weather changing

    有時旅遊也會有煩惱，天氣多變，有時侯可能被雨淋濕
分享友人
分享到 Line

分享到臉書