裁判法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [cáipànfǎtíng]
裁判法庭 英文
magistrate court
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 裁判 : 1 [法律] （判決和裁定） judgment 2 [體育] （評判） act as referee; referee3 [體育] （裁判員） jud...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ), the district court ( which includes the family court ), the lands tribunal, the magistrates courts ( which include the juvenile court ), the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    ：香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處及淫褻物品審裁處組成。
  2. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court which includes the court of appeal and the court of first instance, the district court which includes the family court, the lands tribunal, the magistrates courts which include the juvenile court, the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處和淫褻物品審裁處組成。
  3. He will appear in north kowloon magistrates courts to face the charge tomorrow ( february 11 )

    他將于明日（二月十一日）在北九龍裁判法院裁判法院出庭應訊。
  4. A complainant can then take the matter to the federal court of australia or the federal magistrates service for determination

    然後投訴者可至澳洲聯邦法院或聯邦裁判法庭提出投訴，獲得審理和裁決。
  5. It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court

    某些其他類別的案件，例如土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請，以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件，也可接受普通法律援助。
  6. The case has been reported to the coroner through the police for investigation

    個案已透過警方轉介予死因裁判法庭作跟進調查。
  7. Coroner ' s court

    死因裁判法庭
  8. Coroner s court

    死因裁判法庭
  9. The two cases have been referred to the coroner through the police for follow - up investigation

    ?生署已透過警方轉介個案予死因裁判法庭作跟進調查。
  10. In view of the potential seriousness of the staff s act, the ha has already reported the matter to the coroner s court and the nursing council

    鑒于有關人員行為可能涉及的嚴重性，醫管局已把有關事件向死因裁判法庭和護士管理局報告。
  11. Of the details of the above incident, and whether the coroner s court will conduct a death inquiry into the incident ; if it will, when the inquiry will be conducted ; if not, the reasons for that

    上述事故的詳情，以及死因裁判法庭會否就該事故進行死因研訊若會，將於何時進行若不會，原因為何
  12. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal both part of the high court, and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  13. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal ( both part of the high court ), and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  14. The case was concluded on june 16 and it was adjourned to today in which the 29 - year - old man was found guilty to all his charges at the kowloon city magistrates courts. he was remanded in jail until july 7 for sentencing

    案件於六月十六日審結，而二十九歲被告今日在九龍城裁判法院被判所有罪名成立，現時還押監房，於七月七日出庭接受判刑。
  15. The scheme provides representation to all juveniles defendants under 16 and to most adult defendants charged in the magistrates courts who cannot afford private representation

    這項計劃為所有年齡在16歲以下的少年被告，及大部分被裁判法院檢控而無能力聘請私人律師代表出庭的成年人被告，提供代表出庭的服務。
  16. The scheme provides representation to all juveniles ( defendants under 16 ) and to most adult defendants charged in the magistrates courts who cannot afford private representation

    這項計劃為所有年齡在16歲以下的少年被告，及大部分被裁判法院檢控而無能力聘請私人律師代表出庭的成年人被告，提供代表出庭的服務。
  17. Initial enquiries revealed the victim was ambushed by the arrested men when he was going to attend kowloon city magistracy for another case. it is believed the victim had lost money in gambling and that the attack might be related to debt - collection

    初步調查顯示，受害人在前往九龍城裁判法院出庭應訊時被人埋伏，警方相信受害人因在賭博中輸錢，而被人襲擊追債。
  18. The man is released on court bail at $ 5, 000 and will appear at kowloon city magistrates court on june 25

    該男子現準以港幣五千元法庭保釋金外出，將在六月二十五日於九龍城裁判法院出庭審訊。
  19. They will appear in kowloon city magistrates courts today

    他們將於今日在九龍城裁判法庭提堂。
  20. Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts, and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal

    援助范圍包括在裁判法院進行的交付審判程序、在區域法院及高等法院原訟法庭審訊的案件、就裁判法院的裁決提出上訴的案件，以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出上訴的案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書