裁培 的英文怎麼說
中文拼音 [cáipéi]
裁培
英文
plant-
Dr stephen grenville, adjunct professor of national centre for development studies, australian national university, canberra and former deputy governor of the reserve bank of australia, is the discussant
兼基金組織前第一副總裁stanleyfischer博士擔任主講嘉賓，並由坎培拉澳洲國立大學國立拓展研究中心副教授兼澳洲儲備銀行前副行長stephengrenville博士擔任討論嘉賓。At that time, the interior condition had gestated some factors, which was insufficient to make the institution set up automatically, to admit the lawyer institution, while the extraterritoriality stimulated the birth of the lawyer system of beiyang government
當時的內部社會環境已經培育了某些接納律師制度的因素，但這些社會因素還不足以促使律師制度的自然發軔。領事裁判權的存在一定程度上促使了律師制度最終建立。The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater
裁軍和不擴散教育和培訓的需要比任何時候更為迫切。Mr armstrong, now director of technology at the virginia modelling, analysis and simulation centre at old dominion university in norfolk, virginia, says the marine corps ' ar live - fire training system works exceptionally well
阿姆斯壯先生如今是美國弗吉尼亞諾福克城老多米尼恩大學的弗吉尼亞模型、分析與模擬中心的科技總裁，他講道海事公司的基於「增大化現實」技術而研發的現場救火培訓系統非常地有效。Besides offering retraining and placement services to employers and employees, erb also provides services to those employers who need to retrench large number of employees
除了提供再培訓及就業服務外，雇員再培訓局亦為擬大規模裁員之僱主提供服務。Executive director banking policy simon topping, jp
銀行政策部助理總裁唐培新， jpThis package of measures has been devised with a view to making credit card terms and conditions more consumer - friendly, and ensuring that they are consistent with applicable laws, " said mr simon topping, executive director banking policy of the hkma
金管局銀行政策部助理總裁唐培新說：明顯地，認可機構的信用卡服務的經營手法有需要改善的地方。制定此套建議的目的，是確保信用卡的章則及條款能更顧及消費者的需要，及符合香港法例的要求。" under the impetus and support of ogcio, we are pleased to co - organise the xbox games incubation programme. leveraging cyberport s advanced technology platform, we want to nurture more experts, cultivate innovative ideas, and ultimately enhance the overall competitiveness and international recognition of hong kong s digital entertainment industry, " chief executive officer of hong kong cyberport management limited mr nicholas yang said
香港數碼港管理有限公司行政總裁楊偉雄稱：我們非常高興獲得政府資訊科技總監辦公室的大力推動及支持，攜手舉辦是項xbox游戲育才計劃，透過數碼港的先進資訊科技平臺，培育更多本地專才，啟發創新意念，以提升本地數碼娛樂工業的競爭力及國際地位。This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order
這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。According to john dunkle, president of portsmouth, n. h. - based workgroup strategic services, pc or server hardware components make up only one - third of the total lifetime cost of the system, while training, service and support make up the remaining two - thirds of the money spent to maintain a network
據位於新罕布希爾州浦茲茅斯市的工作組戰略服務公司的總裁約翰?鄧克爾稱， pc機或服務器的硬體部分只佔系統生命周期總成本的1 / 3 ，而培訓、服務和支持佔了維持一個網路所花費用的其餘2 / 3 。According to the problem that current writing - teaching in middle schools ca n ' t catch up with the development of modern society and middle school students " thinking, this article trys to introduce the research - study to teaching of composition and finds out a teaching model of research - writing with training subject matter and genre abundantly, merging research and writing in an organic whole, closely connecting with modern social life, expanding the capacity of student ' s thought and improving student ' s thinking level, enriching student ' s social work, accumulating student ' s writing material, thus training the student ' s thinking ability, imagination, ability of criticizing and expressing ability
本文針對現行的中學作文教學在文體和內容上已跟不上現代社會發展和中學生思維水平發展需要的問題，嘗試把研究性學習方式引入作文教學，摸索一條訓練題材和體裁豐富的、與現代社會生活緊密聯系的研究性寫作教學模式，融研究和寫作於一體，擴大學生思想容量和提高學生思維層次，豐富學生社會實踐，積累學生寫作素材，從而培養學生的思維能力、想象能力、批判能力和表達能力。In the hotel ' s grand ballroom, which had served as apec summit ' s primary site last year, tang jun, ceo of microsoft ( china ), announced the “ spring plowing plan ” : in the new fiscal year, microsoft would pour into the chinese market $ 8 million that would be used exclusively to provide training, technical support, marketing and other services to chinese dealers and troubleshooting vendors
在去年曾作為apec峰會主會場的飯店大宴會室里，微軟中國公司的總裁唐駿向經銷商宣布了「春耕計劃」 ：微軟將在新財年裡，將向中國市場投放800萬美元的資金，專門用於為中國的經銷商和解決方案商提供培訓、技術支持、市場推廣等服務。This simple computer cutting machine is mainly used for block foam abnormity cutting, two or three dimensional polyurethane foam or similar materials, as adopt special frame movement and worktable rotate, has a good advantage of occupying area small ( only half the area of the same style cutting machine ), product efficiency high school workman can operate freely after training ), so product widely used in modern commercial varies field, such as heat preservation materials, furniture, mattress, packing and other industrial usage
這種機器主要用於發泡后的塊片狀泡綿的異形切割、裁及切片，兩維或三維的各種形狀的聚氨脂軟泡或類似材料，由於採用獨特的機架移動及工作臺旋轉方式，具有佔地面積小（僅占同型號工作臺移動切割機的二分之一） ，生產效率高（是同型號工作臺移動型效率的數倍或十數倍） ，切割精確、操作簡便（具有初中以上文化的工人經培訓就可操作自如）等優點，產品在現代商業許多不同領域中得到廣泛應用（如：保溫材料、傢具和床褥的墊、各種汽車用品、包裝及其它工業用途。Moreover, the course will also cover students ' abilities in the following aspects : organizing and / or refereeing a football competition in the college, and training a student football team for a department of the college
組織學校與系內的足球比賽，培養學生的組織能力，參加足球比賽的裁判工作，擔任各系的足球教練，培養學生的教學與訓練及裁判工作的能力。The faculty members are first rate and are dedicated to educating women and men for leadership positions within our profession
課程的教授擁有高資歷，而且致力裁培年輕兼具領導能力的公關及廣告人才。It aims to establish a more open, flexible and caring management style so that staff will be motivated, developed and managed in a way that they can and will give of their best to support departments mission
人力資源管理的目的，是建立一種開明靈活而又關懷員工的管理方式，讓管理人員可採用這種方式去激勵裁培和管理員工，使員工能夠竭盡所能，協助達成部門的使命。Mr richard eu remarked : " as a leading player in the region s tcm sector, we are contributing to the nurturing of a new generation of herbalists by using our centre as a teaching facility for students of hkbu in the herbal stream
余義明先生稱：余仁生作為區內傳統中藥業的領導者，將會繼續為裁培新一代中藥專才出力，讓浸會大學的中藥學生利用余仁生中心作為教學設施。Through motivation, we seek to secure staff commitment ; develop and manage them to give of their best to support departmental aims and objectives ; and achieve the ultimate aim of serving the community better by providing quality service which our community deserves
激勵員工的目的，是令他們全心全意地工作而裁培和管理他們，可使他們竭盡所能，協助達到部門的目的和目標，並實現最終的目標，就是提供市民所應得到的優質服務，以及更有效地服務市民。Under his chairmanship, the department has developed into a world leading centre of patient care, investigative rigour, and surgical and educational innovation. the department has trained 9 full professors of surgery and 55 consultants, and attracted 50 international fellows to complete their training
在他的領導下，中大外科學系已裁培了九位講座教授，五十五位外科顧問醫生，而其完善的專科課程配合豐富的臨床訓練，吸引了海外五十名醫生來港接受專科培訓。Because of god ' s love and mercy, we feel obliged to take care of these needy children ? giving them accommodation, food and education. it is our prayer that they can grow healthy physically, emotionally and spiritually, and that they can be useful citizens in the society and be pleasing to god
持著上帝普世性的救恩及憐憫;透過供應住宿，食物及教育並給于關懷輿愛的照顧，幫助建立裁培孤兒及那些來自不幸家庭背景的孩童，讓他們在靈性，理智及肉體上都得到平衡輿健康的成長，期望將來可以成為國家社會的棟梁和蒙上帝喜悅的器皿分享友人