裂聲 的英文怎麼說

中文拼音 [lièshēng]
裂聲 英文
crepitation
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  1. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  2. Perhaps [ an english pub is ] a place of rural jollity with log fires crackling and grinning farm lads slurping pints and squaring up to the dart board ( john mortimer

    也許是鄉間歡樂的地方? ?木柴燃燒在發出爆裂聲，咧嘴笑著的、咕嘟咕嘟地喝著一品脫一品脫酒的農場工們正圍在飛標靶旁邊（約翰?莫蒂默） 。
  3. Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again.

    剛到了樹叢深處，枯枝折裂聲又響起。
  4. A sharp crack might remain fairly sharp in granite, but degenerate into a dull thud in sand.

    在花崗巖中尖銳的破裂聲可以保留相當的強度，而在砂巖中則易變成低沉的轟響。
  5. I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time

    完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。
  6. Introduction : background stories : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed to europe and africa where heliya rooms the old man who had just discovered the window door, face upward on the floor

    攻略：故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。
  7. Introduction : miller villa attack - background story : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed heliya europe and africa where the room, the old man who has just discovered the window door, face upward on the floor

    攻略：米勒山莊疑案三故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。
  8. Little boys lit more and covered their ears as they waited excitedly for the explosions

    男孩子們點燃更多的鞭炮，捂著耳朵等待著爆裂聲。
  9. Flames elongated, and bent themselves about with a quiet roar, roar but no crackle.

    火苗伸展著，向四處扭動著，發出了一種平穩的呼呼聲，但卻沒有噼噼啪啪的爆裂聲。
  10. Suddenly a great cracking sound split the air.

    突然，一聲巨大的爆裂聲響徹雲霄。
  11. On hearing the crash, he rushed out of the house

    一聽到爆裂聲，他就從屋裡沖出來。
  12. Some cells eventually burst, creating the characteristic popping sound of roasting coffee

    有些細胞最終裂了開來，產生烘焙咖啡豆時典型的爆裂聲。
  13. As a rule you knew it was time to eat when you could hear baked potatoes exploding in the oven

    作為一條規矩，你該知道，當你聽到烤箱里的烤土豆的爆裂聲時，就該吃晚飯了。
  14. " and this is the ninth and last sign : you will hear of a dwelling - place in the heavens, above the earth, that shall fall with a great crash

    「而這是第九個和最後的標記：你將會聽說天堂的居所，地球之上，天堂挾著巨大爆裂聲降落下來。
  15. With a crackling sound like that of frying eggs, an undulating thread of intense, blue - white light dances across the small space between the tips of two metal rods

    隨著一聲煎蛋似的爆裂聲，一絲波浪狀的藍白色強光躍過了兩個金屬棒尖的狹窄空間。
  16. A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn

    彩包爆竹外麵包有裝飾性硬紙板的小圓筒，裏面裝有糖果或聚會紀念品，從一端或兩端同時拉出紙繩時，會發出爆裂聲
  17. That moved me, because i also remembered the single crash like a torrent of stones that woke us from our siesta, but i never had been aware that it happened only at three

    她的話打動了我，因為我也記得那一陣把我們從午睡中驚醒的，滾滾石流般的爆裂聲，但我從沒注意到它只在下午三點出現。
  18. But how can it be true that the sounds of stepping on the most dried fallen leaves and cicada sloughs are echoing so long, so far in the empty valley of my heart

    而腳下踩著干透的落葉和蟬蛻時發出的碎裂聲，何以在我的心的空谷中，那麼悠遠，那麼長久地回蕩
  19. Some instants after the echoes of the shots had died away over the stone kremlin, a strange sound was heard over the heads of the french

    在大炮擊中克里姆林宮石墻的炸裂聲響過之後，不多一會兒，法軍頭頂上響起一陣奇怪的聲音。
  20. There was a sudden bang and rattle that seemed to pierre louder than the most terrific clap of thunder, and he looked round. there was a cloud of smoke, and the french soldiers, with trembling hands and pale faces, were doing something in it by the pit. the next two were led up

    突然響起了炸裂聲和隆隆聲，皮埃爾覺得比可怕的雷聲還更響亮，他轉過臉去看，看見了硝煙，同時，臉色蒼白的法國人用發抖的手在坑旁干著什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書