輪椅殘疾人 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnyǐcánjírén]
輪椅殘疾人 英文
wheelchair-bound person
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 椅 : 椅名詞[植物學] （山桐子） idesia
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 輪椅 : rolling chair; wheel chair
  • 殘疾人 : deformed man; deformity; disabled individuals; disabled people; the physically handicapped; the d...
  • 殘疾 : physical disability; deformity
  1. For passengers in wheelchairs, general facilities like lifts, drinking fountains and public telephones are designed at an accessible height. there are disabled toilets in the terminal

    一般設施如升降機、飲水器及公共電話等的高度，均適合使用輪椅的旅客，機場大樓亦設有特別為殘疾人士而設計的洗手間。
  2. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  3. How light are the wheelchairs used in the paralympics games

    殘疾人運動的輪椅到底可以有多輕？
  4. Except for hoverferries and ferries berthing alongside pontoons and public landing steps, disabled passengers and wheelchair users can gain access from the pier to the vessel without much difficulty

    除噴射船外，殘疾人士（包括輪椅使用者）均可直接由碼頭進入船艙，其中以進入下層船艙較為方便。
  5. Guidelines for ticketing arrangements for patrons with disabilities using wheelchair seats

    使用輪椅座位的殘疾人士票務安排須知
  6. The special way for disabled person at the hall and main public areas. provide the wheelchair, the special toilet and the essential service

    門廳及主要公共區域有殘疾人出入坡道，配備輪椅，有殘疾人專用衛生間或廁位，能為殘疾人提供必要的服務。
  7. Moreover, waiting areas for wheelchair passengers, tactile maps and tactile guide paths are provided in the bus terminus and the taxi pick - up and drop - off areas for the convenience of people with disabilities using the services

    在巴士總站及的士上落客區均設有輪椅使用人士的候車區、凸字地圖及凹凸紋引導徑，方便殘疾人士使用巴士及的士服務。
  8. Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant - restraint systems - docking - type tiedown systems

    殘疾人或行動障礙人用技術設備和輔助裝置.輪椅系固裝置和乘車人安全束護系統.對接型系固裝置
  9. Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant restraint systems - clamping - type tiedown systems

    殘疾人或行動障礙人用技術系統和輔助設備.輪椅系固裝置和乘車人安全束護系統.夾緊式系固裝置
  10. Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant - restraint systems - systems for specific wheelchairs

    殘疾人或行動障礙人用技術設備和輔助裝置.輪椅系固裝置和乘車人安全束護系統.專用輪椅設備
  11. Special design seating for wheelchair users at an information station

    資訊站坐椅設計配合坐輪椅的殘疾人仕。
  12. The deployment of wheelchair accessible buses on different bus routes is mainly based on the suggestions from the organisations representing people with disabilities

    有關方面主要按照殘疾人士團體的建議來調派可供輪椅上落的巴士行走不同路線。
  13. Transport department ( td ) has regular meetings with these organisations and provides them with tables showing the deployment of wheelchair accessible buses on individual bus routes for dissemination to people with disabilities to facilitate their planning of journeys

    運輸署定期與這些團體舉行會議，提供有關可供輪椅上落的巴士調配于個別巴士路線的行車班次表，讓有關團體派發給殘疾人士，方便他們安排行程。
  14. Disabled persons are wheelchair - bound not all disabled persons have difficulties in their mobility. even so, some simple walking aids such as crutch and prosthesis, can help them to overcome the obstacles and provide convenience in their daily living

    並不是所有殘疾人士在行動上都有困難，即使有困難都不一定要坐輪椅，一些簡單的輔助器材如手杖、手叉、義肢等，都可以解決他們在行動上的障礙，方便他們出入起居。
  15. For lack of anthropometric datum about the elderly and the disabled, in chapter 2, according to a conclusion that senility of the elderly could result in some changes on body dimensions, the thesis amends " the human dimensions of chinese adults ", and approximately arrives at part human body dimensions of the elderly ; on the other hand, in view of some lower - limb disabled have strong dependence on wheelchair, the thesis gets to part approximate dimensions of lower - limb disabled in wheelchair by assuming that normal person sitting in wheelchair

    由於缺乏老年人和殘疾人人體測量方面的權威性統計數據，在第二章中本論文根據老年醫學資料中關于老年人的身體衰老而引起的人體尺寸變化的結論，對中國成年人人體尺寸進行修正，從而近似推出老年人的部分人體尺寸；由於乘坐輪椅的殘疾人對輪椅的依賴性很強，論文假設健全人坐在輪椅中，近似得到坐在輪椅中的下肢殘疾人的部分人體尺寸。
  16. Drop kerbs are provided at the set - down and pick - up in the terminal s departures forecourt road. there are also some reserved spaces for the disabled drivers in the multi - storey car park which is in close proximity to the connecting walkways to the passenger terminal

    客運大樓前的離港車路之上落車處，設有下斜坡路邊石，方便輪椅使用者上落。鄰近連接客運大樓的多層停車場，有預留車位供殘疾人士使用。
  17. Wheelchair spaces with unobstructed line of vision in lecture theatre

    演講廳預留不阻視線空間給坐輪椅的殘疾人仕。
  18. Very few landing ramps are provided to facilitate the movement of wheelchairs. most entrances have steps, wheelchair user can t access from

    對殘疾人士（包括輪椅使用者）來說，是一種比較不方便的玩樂地方。
  19. This year saw manchester host the second paralympic world cup, while every year the london marathon attracts an elite field of wheelchair athletes to the capital

    每年的倫敦馬拉松都會看到許多精英殘疾人運動員乘輪椅參加比賽。
  20. Last year saw manchester hosted the second paralympic world cup, while every year the london marathon attracts an elite field of wheelchair athletes to the capital

    去年曼徹斯特舉辦了第二次殘疾人世界? ，每年的倫敦馬拉松都會吸引大批輪椅運動員來比賽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書