裙帶風 的英文怎麼說
中文拼音 [qúndàifēng]
裙帶風
英文
hang on to your relatives-
Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys
沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒，身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙，從背後一直扣到下擺，免得讓風吹來吹去穿著短裙，短裙下面是腳上穿的靴子，靴子的高度到達了腳踝以上，手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。Flying apsaras appearance kindly, coronet vertebra hair worn in a bun or coil, the shoulder wraps streamers, stretch and hold up streamers after the right hand, wind the back, is caught by the left hand, the streamer flutters in the breeze, wear the long skirt and wave, the sole uncovers, three auspicious clouds set off, flutter high up in the airly
飛天面目慈祥，頭飾椎髻，肩披飄帶，右手后伸擎著飄帶，繞過背後，由左手接住，飄帶迎風招展，身著長裙飄揚，腳掌裸露，有三朵祥雲襯托，凌空飛舞。陰刻飾線細致，使形態生動和逼真。You look like a girdle of fairy ' s skirt flying in the wind, which makes people imagine your graceful and charming figure
你似仙女飄動的裙帶，在風中讓人們遙想你婀娜多姿的身影。
分享友人