補交稅款 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔjiāoshuìkuǎn]
補交稅款
英文
pay taxes in arrears; pay the taxes they have evaded; pay an overdue tax- 補 : Ⅰ動詞1 (修理; 修補) repair; mend; patch 2 (補充; 補足;填補) fill up; add supplement; supply; ...
- 交 : Ⅰ動詞1 (把事物轉移給有關方面) hand over; give up; deliver 2 (到某一時辰或季節) reach (a cert...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
-
Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has, during his or her lifetime, furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax
稅人在生前提交不正確的報稅表或提供不實的資料,引致稅務局少收稅款,稅務局會向?遺囑執行人徵收補加稅款作為罰款。Note : out of 960 million, some 560 million are related to two large cases, each of which involves a group of companies where protective assessments were required in respect of different members of the group
三稅務局實地審核及調查人員徵收關乎以往課稅年度的補交稅款分別為:稅項億元The latter, mainly consists of tax data and financial data, is one of the required supporting documents to be furnished together with a tax return, that is, it has the same status as the tax computation and audited accounts, etc. simplified profits tax return and supplementary form are printed on a3 size paper and folded into four pages as previously
補充表格包括稅務資料及財務資料,亦即佐證文件之一,須與報稅表一併提交,其性質與稅款計算表及經審計帳目等相同。簡化利得稅報稅表及補充表格會印在同一張a3大小的紙上,摺成4頁,形式與以往相同。That the estate duty collection in 2006 - 07 is more than the original estimate is mainly because of the receipt of several new estate cases during the year involving substantial amounts, the advancement of duty payment by some estate cases, and the additional duties paid by some large estates as a result of under - estimation of assessable value when filing estate duty returns
有關收入比原來預算為多,主要原因是年內有數個大額遺產新個案部分個案繳稅時間較預期為早,以及個別大額遺產因申報時低估了其應課稅值而須繳交補加稅款。If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of 140
要贖回已遺失的有票據儲稅券,請填妥遺失儲稅券償還款項保證書交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券,則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of $ 140
要贖回已遺失的有票據儲稅券,請填妥《遺失儲稅券償還款項保證書》交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券,則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。Therefore, your employer is required to file an additional revised form i. r. 56g to report the bonus and withhold payment in accordance with the inland revenue ordinance
你的僱主須遞交一份補加修訂表格i . r . 56g ,申報這些花紅,並根據稅務條例扣存款項。Therefore, your employer is required to file an additionalrevised form i. r. 56g to report the bonus and withhold payment in accordance with the inland revenue ordinance
你的僱主須遞交一份補加修訂表格i . r . 56g ,申報這些花紅,並根據稅務條例扣存款項。A fresh letter of release will be issued to you after you have paid the additional tax
本局會在你繳交補加薪俸稅后,再次發出同意釋款書。分享友人