補償范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángfànwéi]
補償范圍 英文
compensation range
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. When a business process is started, the scope for the set of compensable activities performed by the business process is set up

    當啟動業務流程時，由業務流程執行的可補償活動集的范圍就設置好了。
  2. The house ' s owner has right to choose one of them. the compensative content relates to quarter, use, floorage and other factors

    列入補償范圍的附屬物是指房屋所有人或使用人在房屋上增加的依附於房屋具有某種用途的設施。
  3. What price is the house worth ? it will be evaluated at real estate market. generally speaking, the compensative subject is the house ' s owner

    補償范圍中的收益權系依法收取房屋所產生的自然或法定孽息的權利，是房屋所有權的一項重要權能。
  4. 1, reasonable sructure, good elasticity, large range of compensation pipeline and little counterforce to the brackets of pipeline

    1結構合理，彈性好，補償管道熱脹冷縮范圍大，對管道支架的反作用力小
  5. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  6. The company develops the production the panoramic camera to use 120 or220 roll films, the lens focal distance scope : 28 - 300mm, the fuselageuses the pure metal numerical control processing, but preciselyestablishes the shooting angle, the entire automatic attire volume, receives the volume, and may control remotely the photography, in thephotography may the automatic compensation exposure ; the panoramicpicture enlarger and bright room panoramic picture making anenlargement machine may use in 80 cm length the panoram negative, extremely conveniently manufactures each kind of width the panoramicpicture

    公司研製生產的全景照相機使用120或220膠卷，鏡頭焦距范圍: 28 - 300mm ，機身採用全金屬數控加工，可精確設定拍攝角度，全自動裝卷收卷，並可遙控拍攝，拍攝中可自動補償曝光全景照片放大機和明室全景照片擴印機可用cm長度內的全景底片，非常方便地製作各種寬度的全景照片。
  7. The theoretical calculation and the experimental result indicated that, after temperature compensation, this kind of new hotwire air mass flowmeter still had high measuring accuracy when the environment temperature had wide range change

    理論計算和試驗的結果表明，經環境溫度補償后，這種新型熱線式空氣質量流量計在大范圍環境溫度變化下仍具有較高的測量精度。
  8. “ reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual - based severance payments, ” it said

    該組織稱： 「有必要降低就業保護的嚴格程度，並且可以相應擴大遞增型離職補償金的范圍。 」
  9. The compensation means that you should compensate them for pulling down their houses

    列入拆遷補償范圍的房屋必須是合法房屋，就是說所有權人合法所有的房屋。
  10. In the third part, it thoroughly argues the defects during the process of its enforcement, such as the unjustness of its procedure, narrow scope of compensation, excessively low standard of compensation and unsuitable ways of compensation payment etc. part 4

    單一的違法歸責原則使賠償范圍減小，人民法院非刑事司法賠償范圍窄，無公共設施致人損害賠償的內容，無國家機關及工作人員不作為侵權賠償的內容，無國家補償問題的規定。賠償標準低且賠償費用管理不當。
  11. Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing

    環境侵權救濟中引入懲罰性賠償，在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件，以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上，以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎，結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額，並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充，以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。
  12. An economic analysis on the scope of administrative compensation

    行政補償范圍的經濟分析
  13. This paper expatiates the malpractice that exists through comparing with the other institutions of taking over land, such as broader bound, narrower scope for compensation, littler standard on compensation, nonlucency progress, incomplete safeguard by law and code and kickback for such above factors, then it analyzes the causes for them. and it draws a conclusion that it is unfit for changing economics system and social conditions greatly of the old institutions fallowed from planning economics

    本文通過國內外征地制度的比較研究，闡述了我國征地制度存在的弊端，如征地范圍過寬，征地補償范圍窄、補償標準低，征地程序不透明，沒有健全土地徵用法律法規作保障等，以及由這些弊端所帶來的不良後果，剖析了這些弊端產生的原因，主要是我國征地制度是計劃經濟時代的產物，與現在已發生巨變的宏觀經體制和社會條件不相適宜。
  14. Compensation for breach of contract is the most important, most basic and most normal mode of contractual liability, and the key to achieving it ' s function is the delimitation of damages for breach of contract - - which damages should be compensated, which extent should be achieved, we can be made up for the damages of creditor, in order to make him back to the normal status of adequate performation, and on the other hand, give the debtor a reasonable extent of compensation for breach of contract, and then, realize the contract law ' s function that protect the safety of transaction and promote business

    違約損害賠償作為最基本、最重要、最常用的違約責任形式，其功能得以實現的關鍵就在於對損害賠償范圍的確定? ?應賠償哪些損害、應賠償至何種程度，才能一方面既確保充分彌補合同債權人的損害，使其達到合同義務正常履行的狀況，另一方面又為合同債務人即違約方確定一個合理的賠償范圍，使其不至於承擔過重的賠償責任，從而保障合同法維護交易安全和促進交易的功能得以實現。
  15. Based on the juridical analysis and systematic investigation of the compensating principle of public interests collection, this paper suggests that administrative compensation should be earned out on the ground of the compensation under the civil law and aim at making up for the loss of the party concerned as much as possible

    摘要公益徵收補償原則是公益徵收制度的最為核心的問題，行政補償應以民法賠償范圍為基礎，以充分填補當事人損失為原則。
  16. It need to stipulate the principle of compensation for land expropriation in the constitution, raise standards of compensation for land expropriation, expand the scope of compensation for land expropriation, enrich the manner of compensation for land expropriation

    首先明確了完善土地徵收補償制度的方向，即其在憲法中明確規定土地徵收補償原則、提高土地徵收補償標準、擴大土地徵收補償范圍與豐富土地徵收補償方式。
  17. What is in urgent need of reform contains very low standard of compensation, narrow the scope of compensation and inflexible manner of compensation

    我國土地徵收補償標準低、補償范圍窄、補償方式不夠靈活，這些都迫切需要改革。
  18. In order to protect legal right of the house ' s owner and make removal work smoothly, the state council published " the administrative regulation of urban housing " on june 6th, 2001

    根據《城市房屋拆遷管理條例》的規定，補償范圍為房屋所有權、附屬物所有權和收益權。房屋是建築于特定地塊上的形成固定活動空間的建築物。
  19. 2. the scope of administrative compensation should be definite. only with the scope the expansion of the power of administrative compensation could be resrticted and the legal benefit of administrative relative person could be ensured really

    二、確定行政補償的范圍，有了補償范圍，才能夠限制行政權力的擴張，切實保障行政相對人的合法利益。
  20. In combination with forest ecological benefit compensation policy research result, the necessity, compensation standard, compensation scale of implementing forest ecological benefit compensation were analysed, the countermeasures were raised

    摘要結合已有的森林生態效益補償政策的研究成果，對實施森林生態效益補償的必要性、補償標準和補償范圍進行分析，並提出對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書