補償財政 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángcáizhèng]
補償財政 英文
compensating finance
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual

    盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
  2. Secondly, forestry department should keep breath with time and depend primarily on the public finance expenditure to ensure stable ecological environment construction capital. thirdly, set up new management concept and explore effective patterns to collect and manage and use forestry fund. to keep with the time, the state should persevere innovating so as to make forestry fund best allocated, so as to develop its force at the core, so as to develop its functions to benefit the people and the human beings

    鑒于國尚未建立完善的林業基金制度，順應財政體制改革，以探索建立生態效益補償基金為契機，提倡進行制度創新和管理創新：一是按《森林法》的要求，建立森林生態效益補償基金，並將其納入林業基金管理范疇；二是順應財政體制改革，依靠公共財政體制保證穩定的生態環境建設資金，建立以公共財政支出為主的廣泛的林業基金；三是樹立管理新理念，探索林業基金高效運作的籌資、管理和使用方式，與時俱進不斷創新，探索林業基金合理有效的有償和無償使用方式，同時加強會計核算和審計監督，使林業基金優化配置，發揮林業基金的核心力量，發揮林業基金造福於民、造福全人類的功效。
  3. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  4. Compensating fiscal policy

    補償性財政政策
  5. Compensatory fiscal policy

    補償性財政政策
  6. Firstly, this paper analyses theory developments of an expanding fiscal policy, which derives from the theory of john maynard keynes ". neo - classical synthesis school afterwards develops it to bring about a long - time economic growth

    繼而新古典綜合派對其理論政策進行發展和完善，試圖實施補償性財政政策、充分就業財政政策以實現長期的經濟增長。
  7. For those investors who invest in industrial projects, can be provide land by agreement according to administrative transfer standards. after paying for the migration ' s removal, aftercare and plant compensation once, the land transfer charge of the project can be returned from the tax subsistence of the local financial department handed in by the enterprises to support the development of the enterprise

    對工業項目，可以協議方式供地，項目投資者除拆遷補償費、安置費和青苗補償費一次性到位外，其土地出讓金由投資方墊付后，從項目所產生的地方稅收中由財政分期列支，用於支持企業發展。
  8. This article proposed the thought of finance compensation for public hospital by analyzing the disadvantage of the method

    對此，筆者在對實行「收支兩條線」管理可能存在問題進行分析的基礎上，提出了健全公立醫院財政補償機制的基本思路。
  9. The hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得使用處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  10. Article 105 the hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    第一百零五條香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得、使用、處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  11. The defect of finance compensation for public hospital was the vital economic roots attributed to dilution of commonweal

    財政補償機制不健全是公立醫院公益性淡化的重要經濟根源。
  12. The scheme is self - financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered

    法律援助輔助計劃在財政上自給自足，經費來自法援受助人繳付的分擔費及向獲得賠償或補償的受助人扣取的費用。
  13. From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment, plaintiff argued that the united states had licensed the u. s. s. r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation

    在無須保證給因撤出[軍]而超成財產滅失的美國公民的賠償情況下，作為履行波斯坦協議的一部分，美國政府從俄國相鄰領土撤出[軍] ，源於這一事實，美國政府允許前蘇聯解散原告在東德的工廠，並對此沒收不做補償
  14. Therefore many provinces, cities and regions have worked out some policies and rules with the approaches of tax exemption and reduction, financial appropriate funds, financial interest deduction, venture compensation etc. to promote development of local venture capital industry, with the development of hubei ' s hi - tech industry, the venture capital industry has been fast developed

    因此，很多省市、地區制訂了促進本地風險投資發展的一些政策、規定，從稅收減免、財政撥款、財政貼息、風險補償金等方面來促進風險投資業的發展。隨著我省高新技術產業的發展，風險投資業也得到了較快的發展。
  15. Compensation mechanism of forest ecological benefits is the fund set up through the government ’ s investment aiming to protect forestry resource, which provide the supplier of forest ecological benefits with financial support to build, foster, protect and manage the forest

    森林生態效益補償是國家為保護森林資源，通過國家財政投資等途徑設立的，用於森林生態效益提供者從事森林營造、撫育、保護和管理的資金。
  16. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  17. The amendment ordinance seeks to implement a package of measures to reform the employees compensation assistance scheme with a view to restoring its long term financial viability

    修訂條例旨在實施一系列的措施，以改革雇員補償援助計劃，使其財政狀況能長遠地回復穩健。
  18. The protection of private property and the development of the administrative compensation system

    私有財產權的保護與行政補償法制的完善
  19. Establishing the inter - catchment ' s ecological compensation system is to reallocatei the cost of the ecological protection of the upper region between administrative regions by the way of financial transferable payment in essence, which mainly includes setting the objective and subjective of the compensation, building the coordination mechanism and collecting, measuring and reallocating the compensation funds which is the key of the compensation system

    摘要構建流域區際生態保護補償機制實質上是通過橫向財政轉移支付的方式，將上游生態保護成本在相關行政區之間進行合理的再分配，它主要包括補償主體與客體的界定及其協商機制，補償資金的測算及其分攤機制，補償資金的籌集、使用和管理機制等基本內容。
  20. In 2002, the employees compensation assistance ordinance was amended to restore the long term financial viability of the employees compensation assistance scheme ( ecas )

    在二零零二年，立法會修訂了《雇員補償援助條例》 ，以使雇員補償援助計劃的長期財政狀況得以回復穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書