補充援助 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngyuánzhù]
補充援助 英文
complementary assistance
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 援助 : help; support; aid
  1. The report suggests ways in which international support can counter some of the main health care systems weaknesses, including critical shortages of health workers, inadequate health information, a lack of financial resources and the need for more government leadership aimed at improving the health of the poorest members of society

    報告建議採取國際間的援助以彌補衛生保健體系存在的薄弱環節，包括衛生人員極度短缺，衛生信息不充分，缺乏經費來源，喚起更多的政府領導人致力於改善社會中最窮困人群的衛生狀況。
  2. This need could be met through supplementary technical assistance and training at the beginning of the project from the proposed cida beef industry development project

    可以通過在項目開始時從提出的加拿大國際發展署肉牛業發展項目獲得的補充技術援助和培訓滿足這個需要。
  3. Through the humanitarian u. s. non - profit organizations, americares and help the afghan children, inc. which has a clinic in the center of the blockaded famine area, we have raised a large airplane load 100, 000 pounds of desperately needed medicine, nutritional supplements and other supplies such as generators, water purification systems, warm blankets and plastic sheets for the caves. a team of courageous doctors have volunteered to accompany the medicine into afghanistan

    透過美國人道主義非營利機構-亞美利關懷組織americares及援助阿富汗孩童協會該協會在遭封鎖饑荒區域中心設有診療站，我們籌措了十萬磅急需的藥品營養補充品及其它用品，像是發電機凈水設備毯子和山洞用的塑膠布，有一群勇敢的醫生自願組隊隨著藥品前往阿富汗。
  4. The ppta team has suggested that the capital of eco - fund is replenished by the ex - situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated

    項目前期技術援助團隊建議，可以通過讓其它地區的觀光事業機構捐贈其取得的凈收入的方法，來補充生態基金的資金。
  5. 2. i would like to take this opportunity to welcome the successful conclusion of the 7th replenishment of the asian development fund, which should enable the bank to continue with its programme in offering much needed relief to the poorest people in asia

    2 .此外，我也要藉此機會祝賀亞銀順利完成第7次補充資金，讓亞銀能繼續其向亞洲區最貧窮人士提供必要援助的計劃。
  6. The project in collaboration with pfra would provide training and technical assistance directly to the staff of the hay station demonstration ranch to establish new grass varieties and develop an appropriate complementary grazing system for similar ecological zones

    同大草原農田改造管理局共同合作的項目將為錫林郭勒草料站牧場直接提供培訓和技術援助，幫助它們開發牧草的新品種，為類似的生態區開發適合的補充放牧系統。
  7. The u. s. embassy in beijing will work with the chinese red cross society to monitor the procurement of these supplies. in addition to material support, hhs secretary thompson has proposed to the chinese minister of health this week a multi - year, multi - million dollar effort to expand collaborative work in epidemiological training and development of greater laboratory capacity in china. these efforts complement and build on the donations of millions of dollars of equipment and other support already provided by american companies operating in china

    在中國從事經營活動的美國公司已捐助價值數百萬美元的設備並提供其他形式的支援，新增加的援助對已提供的援助將起配合與補充的作用。美國人民提供的所有這些援助有助於防止sars威脅兩國更多人的生命和生活。
  8. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  9. It is mainly the government ' s obligation, and the society as its supplement

    法律援助是政府的責任，以社會法律援助作為補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書