補充本 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngběn]
補充本 英文
supplementary copy supplementary vo1ume
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. The approach, supplemented by the real - term relation among the three player in the clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict

    因此本文在此引介此一理論模式，並對其內容加以補充，再以村林頓總統時期的美中臺三角關系作為例證，以說明構成戰略三角的三個行為者彼此間的關系，在不考慮其內部因素影響的前提之下，將會朝向友好而非沖突的方向前進。
  2. Manufacturing technique of wax microcrystalline : with crude oil vacuum residua fractions as material, it is made from propane taking off asphaltum, furfural refining, ketone benzene taking off oil, and argil refining

    微晶蠟的生產工藝流程:本產品以天然原油的減壓渣油為原料，經丙烷脫瀝青、糠醛精製、酮苯脫油、白土補充精製及加氫補充精製冷卻后成型而制得該系列產品。
  3. Containing extracted bizarrerie fruit silky soften ingredients and fresh fruit essence, it can deeply supply water and nutrition to hair, effectively repair damaged hair, and let the dry, yellow, forked hair return lustrous, smooth and soft like the silk

    本系列萃取奇異果香橙蜜桃等鮮果精華，深入補充秀發的水份和養份，有效修復受損發質，令乾枯發黃開叉的關發恢復光澤，展現如絲般的柔順。
  4. Human body experiments indicates that this product can supplement taurine, vitamin b1, vitamin b2 for increase of brainwork efficiency and study fatigue alleviation

    經人體功能試驗證明，本品可補充牛磺酸、維生素b1 、維生素b2 ，有效提高腦力工作指數，減輕學習疲勞。
  5. An emphasis was placed on research into its history, " says a spokeswoman, donna brock, adding that the museum remains confident about its decision

    我們特別仔細的研究了這尊雕像本身的歷史，發言人唐娜?布洛克表示，她補充說道，館方對于買下這件展品的決定仍然充滿信心。
  6. Based on former research relating to customer value, this article first proposes three new concepts, i. e. customer expecting value ( cev ), designed value ( dv ), decisive customer value ( dcv ). then expounds different implication of several fundamental concepts and distinguishes correlation one another such as, customer expecting value ( cev ), customer perceived value ( cpv ), customer perceived cost ( cpc ) and decisive customer value ( dcv )

    在前人有關顧客價值研究的基礎上，本文補充提出顧客期望價值、設計價值和顧客決策價值三個新概念；進一步區別和闡釋顧客期望價值、設計價值和顧客感知價值等基本概念的涵義和相互關系，構建一個融合了cev 、 dv 、 cpv 、 cpc 、 p 、 c 、 ncv 、等多個變量的顧客價值動態分析模型；並概括其基本內涵和潛在意義。
  7. Three types of cuticular thickening at the polar region of the guard cells are observed : slight cuticular thickening ; rod - shaped culicular thickening and rarely t - shaped thickening. with data obtained from the former research and personal observation, the cladistic methods were employed for the phylogenetic analysis of data and trees were rooted by out - group comparison using, the related genus kadsura. as result, a new system of the genus schisamdra michaux was reconstructed, and schisandra michaux was subdivided into 2 subgenus, 3 section, 2 series 10 species in this dissertation

    整理有關五味子屬植物研究的資料，補充搜集近期發表的資料和本人研究所得數據，以種為基本單元，選擇近緣的南五味子屬（ kadsura ）作為外類群，採用paup4 . 0b4a軟體對本研究得出的性狀數據作分支分析，重建五味子屬的系統發育，修訂和補充五味子屬分類系統，在五味子屬下設2亞屬、 3組、 2系、 10種。
  8. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  9. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  10. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  11. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  12. Besides its supplementary value for the patients with cardiopulmonary diseases contraindicated to the pneumoperitoneum, it also possesses distinctive value to both gasless laparoscopic gastrointestinal surgery with an inherent incision or an incision for specimen retrieval and hand - assisted gasless laparoscopic hepatobiliary and pancreatic surgery

    它對因氣腹禁忌而失去常規腹腔鏡手術機會的患者具有重要的補充價值，對某些本需在腹壁造口或需擴大切口取標本的腹腔鏡胃腸手術、以及手助肝、膽、胰手術具有獨特的應用價值。
  13. Read georgi chap. 4 and chap. 5 to complement our chiral perturbation theory discussion this week

    10閱讀georgi的第四、五章，補充本周手征微擾理論的討論。
  14. " additional permissions " are terms that supplement the terms of this license by making exceptions from one or more of its conditions

    「附加許可」是通過允許一些本授權的特例來補充本授權的條款。
  15. To complement our discussion this week finish reading chap. 3 and read chap. 4. more detail on radiative corrections can be found in the physics reports found at slac - pub - 6263 - - heavy quark symmetry

    7結束閱讀第三章並閱讀第四章以補充本周課上的討論。關于輻射修正的更詳細內容可以在slac - pub - 6263重夸克對稱性找到。
  16. The government will also review its policy on approving visa applications from professionals, and make proactive but prudent efforts to admit from the mainland and abroad more professionals not readily available in hong kong to meet our immediate needs. the recruitment of such people will provide an impetus to our economic growth, thereby creating more job opportunities for local workers

    另一方面，政府將檢討審批專業人士入境簽證政策，審慎而積極地從內地及海外引入更多本地欠缺的專業人士，補充本港在培養專才方面的暫時不足；這將有助經濟增長，從而增加本地勞工的就業機會。
  17. Using linear regression model, we also tested the relations between d ( declining degree of underpricing between ipos and seos ) and t ( time interval between ipos and seos ). contrary to our hypothesis, the data demonstrates that the correlation is weak

    此外，作為補充，本文研究了折價下降幅度和上市公司兩次發行時間間隔、公司高層管理人員變動之間的相關性，結果顯示相關性不明顯。
  18. In addition, circuit cost, power density and magnetic components are discussed qualitatively, as a reference to the selection of standard topologies

    另外，作為補充，本文從成本、功率密度、磁元件等其他幾個角度定性地對這些拓撲進行了考查，作為確定標準拓撲的參考。
  19. Introduce a new non - means tested loan scheme for tertiary students to complement lsfs and replace the extended loan scheme

    為高等教育院校學生推行一項新的免入息審查貸款計劃，以補充本地專上學生資助計劃的不足和取代貸款擴展計劃。
  20. " the needs of the elderly and providing for secure, happy senior years are concerns for all of us as hong kong faces an aging population trend

    劉氏補充：本港人口逐漸老化，長者的需要及退休后的生活保障更受各界人士關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書