補助制度 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔzhùzhìdù]
補助制度 英文
subvention system
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年（指2000 ? ?編者注） 3月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  2. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  3. The operating model or " mutual aid and cooperation + alliance and coinsurance " can give full play to agricultural insurance as an irreplaceable system of economic compensation

    「互助合作聯合共保」農險經營模式可以充分發揮農業保險作為一項不可替代的經濟補償制度的作用。
  4. The iron rice bowl, as the government - sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options

    少了政府補助的福利制度「鐵飯碗」 ，工人希望能轉而獲得股權。
  5. Take the current compensation system for forest ecological benefits in china and eco - tourism in linmo township as examples, to illustrate the advantage, limitations, results and improvement way of current forest ecological benefits compensation system, which base on pigou tax principle

    認為應在現行森林生態效益補償（助）制度基礎上，逐漸向完全意義上的庇古稅途徑改進?一開征森林環境效益稅。
  6. There is all the difference in the world between a tax on graduates that raises money for government to distribute to universities and a system of grants and soft loans that enables students to meet the costs of attending autonomous institutions of higher education

    兩者之間有天壤之別：前者是政府通過征稅從已經畢業的學生身上募集資金，然後向大學撥款；後者是通過一套補助金和軟貸款制度，資助學生到自治的高等學府就學。
  7. On the system of compensation for criminal injured party

    刑事被害人國家補償幫助制度的建立
  8. Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system

    內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。
  9. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  10. Then jurors do n ' t have independent legal positions, the formulations of jury system in the procedural law are confused. even worse, there are no formulations for jurors " qualification requirements terms, responsibility range, specific powers and jurors " treatments etc. at present, there are lots of discussion about the abolishment and preservation of chinese jury system. three pieces of attitude come up

    但我國陪審制度在立法和司法層面上存在諸多的缺陷，如現行立法對陪審制度的適用范圍規定的非常狹窄（僅適用於第一審程序） ，陪審員也沒有獨立的法律地位，陪審制度在三大訴訟法中的法律表述混亂不一，法律沒有對陪審員的資格條件、任期的長短、責任的大小、具體的職權、補助等問題作出相應的規定。
  11. The system pattern of rural society endowment insurance basically has the following characteristics : it is fund raises money to be given priority to with individual pay cost, collective allowance is complementary, national policy gives aid to, made clear individual, collective and country 3 person responsibility, outstanding ego ensures the principle that give priority to, do not give a government take on a mental burden ; 2 it is to execute reserve to accumulate, establish individual account, cost of farmer individual pay and collective allowance are written down entirely in individual under one ' s name, belong to an individual all

    農村社會養老保險的制度模式主要有以下幾個特點：一是基金籌集以個人繳費為主、集體補助為輔、國家政策扶持，明確了個人、集體和國家三者的責任，突出自我保障為主的原則，不給政府背包袱；二是實行儲備積累，建立個人帳戶，農民個人繳費和集體補助全部記在個人名下，屬于個人所有。
  12. Enterprise or business system of allowance of unit medical treatment raises fund standard : with the unit the on - the - job worker and retiree number the sum, capture with insurance premium of primary medical treatment expends base, establish extraction scale to be 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, the standard of 6 class of 6 %, can choose by unit proper motion among them allowance of a medical treatment raises fund class

    企事業單位醫療補助制度籌資標準：以單位在職職工和退休人員人數之和、以基本醫療保險費的繳費基數，設立提取比例為1 % 、 2 % 、 3 % 、 4 % 、 5 % 、 6 %的六個檔次的標準，可由單位自行選擇其中一個醫療補助籌資檔次。
  13. Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses

    保險是建立在社會互助基礎之上的一種分散危險、消化損失的經濟補償制度。
  14. In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities, the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001. bigamy shall be prohibited

    離婚損害賠償制度的設立，是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一，與離婚經濟幫助和家務勞動補償制度共同構成我國較為完善的離婚救濟制度。
  15. Social security and medicare and medicaid are commitments of conscience - and so it is our duty to keep them permanently sound

    社會保險、老年保健醫療制度和醫療補助制度是出於良知的承諾? ?因此我們的職責就是要使之保持永久的健全。
  16. Enterprise, institution can be built actually according to the unit enterprise or business system of allowance of unit medical treatment

    企業、事業單位可根據單位實際建立企事業單位醫療補助制度。
  17. Allowance of officeholder medical treatment, enterprise or business how much is the pay cost standard of system of allowance of unit medical treatment ? how to manage

    公務員醫療補助、企事業單位醫療補助制度的繳費標準是多少？如何治理？
  18. According to primary medical treatment insurance policy sets, ginseng protect the base that staff is playing insurance of primary medical treatment and compensatory medical treatment to be sure to go up, the unit can build system of medical treatment allowance

    根據基本醫療保險政策規定，參保人員在參加基本醫療保險和補充醫療保險的基礎上，單位可以建立醫療補助制度。
  19. Among the questions that remain are how to care for the elderly more efficiently and how to reform medicaid reimbursement rates, which are now based on data that is over 14 years old, so that the programme subsidises patients, not hospitals

    需要解決的問題還包括如何更好的照顧老年人以及如何改革公共醫療補助制度，這個制度目前依靠一些14年前的舊數據在進行工作，從而通過這項一些列措施來讓患者們受益，而非那些醫院。
  20. Some of provinces have established the compensation system for forest environment value and the central government also switch on trial compensation system for forest environment value in 2001

    部分省市開始實施森林生態效益補償（助）制度，國家也於2001年正式啟動森林生態效益補助試點工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書