補己之短 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔjǐzhīduǎn]
補己之短
英文
overcome one-
Cut off your tails to save my face
截人之長，補己之短！Cohabitation and separation system between husband and wife, parentage ~ enactment system between parents and children do n ' t exist. we are short of leading lawmaking in some fields
第三部分旨在「取他人之長，補己之短」 ，開展了中西方近現代親屬法的比較研究。To accelerate our security market, we must research practical problems by ourself at the same time learn from the others. because hongkong have the same culcure backgrounds and the same language as us, we can take the experience of hongkong for reference conveniently
由於香港與內地具有相似的文化背景和相同的語言，我們可以更加方便地從中學習經驗，取人之長，補己之短。Chapter three separately research the united kingdom ' s different legal system of financial supervision and regulation at different times and emphasizes it ' s unique characteristics - flexible. the last chapter, - chapter four introduces the past and present state and characteristics of china ' s financial supervision law and give a suggestion on china ' s financial supervision law ' s innovation
首先集中從幾個方面比較分析了英國和美國金融監管法律制度的不同，得出了各有利弊的結論；然後結合我國金融監管法律制度的歷史與現狀，借鑒英美兩國的經驗，取其之長，補己之短，提出了健全完善中國金融監管法律制度的構想，這也是本文的研究目的之所在。It is an immense project to operate such a consummate research and foster a strategy relevant to the characteristics of the college or university to which it is attached, yet a little bit advanced. this thesis, mainly discuss the training strategy from two angles, maybe can work as a reference when they are trying to settle a renewed plan in terms of talent - training. firstly training programs from four universities are contrasted and analyzed, so that thek strongpoint can work as a remedy for the defaults of ours
完善的研究並提出符合一所高校的方方面面又略具超前意識的生物技術專業本科培養方案，應當說是一個不小的工程，本文僅選取了兩個角度來探討我校的生物技術專業本科培養方案，以供各位老師在確定新的培養方案時作為參考：一是選取四所大學生物技術專業本科培養方案進行對比分析，以求取人所長，補己之短。Therefore, it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office, if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects. in view of the above, this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s, foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use. finally, it tries to put forward some comprehensive concerned measures
他山之石，可以攻玉；對國外立法進行比較和借鑒，取他人之長，補己之短，無疑對我國瀆職犯罪的立法完善具有重要意義。本文正是著眼于這一角度，對我國古代和國外的瀆職犯罪立法規定的主要內容進行分析，權衡其利弊之處，相應對比出我國現行刑法關于瀆職犯罪立法的某些不足，從而提出一些針對性的完善措施。By developing her own gentle advantage, making up for her own firm disadvantage, women ' s triple jump displayed a peculiar beauty of technique
透過楊己陰柔之長補陽剛之短，女子三級跳遠顯示了一種特有的技術美。分享友人