補氣藥 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔqìyào]
補氣藥 英文
qi tonifying drug
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 補氣 : [中醫] tonifying qi; nourish [conserve] one s vitality; reinflation; [水輪機] air make up;補氣劑 ...
  1. It ' s your fault that causes him so angry. you ought to make up for it. before you leave, you should wash your face, and i will give you embrocation

    是你犯了錯才讓他這么生氣。你應當做些補償。在你走之前，先洗了臉，我給你擦點藥。
  2. Still can assist in applying a variety of vitamins to reach officinal, ball of air of the beneficial in filling and bite lin also can cooperate to apply

    還可輔助應用多種維生素及中成藥，補中益氣丸及嗎叮啉也可配合應用。
  3. Cdw also increased the activity of phenylalanine ammonia lyase ( pal ), expression of a p. ginseng squalene epoxidase ( sqe ) gene and saponin synthesis

    人參是我國傳統中草藥，具有安神補氣，增加免疫的功能，人參皂苷是人參中有效藥用成分。
  4. Into this fence or fortress, with infinite labour, i carry d all my riches, all my provisions, ammunition and stores, of which you have the account above, and i made me a large tent, which, to preserve me from the rains that in one part of the year are very violent there, i made double, viz

    我又花了極大的力氣，把前面講到的我的全部財產，全部糧食彈藥武器和補給品，一一搬到籬笆裏面，或者可以說搬到這個堡壘里來。我又給自己搭了一個大帳篷用來防雨，因為這兒一年中有一個時期常下傾盆大雨。
  5. Observations on curative effect of diabetic nephropathy at azotemic stage treated by chinese materia medica with function of supplementing qi, tonifying kidney, activating blood circulation and repelling toxin

    益氣補腎活血排毒中藥治療氮質血癥期糖尿病腎病的療效觀察
  6. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  7. Well known as king of herbs, ginseng can nourish the primary qi greatly, relieve uneasiness of the body, benefit prolong life, so it ' s called the medicine of keeping people live forever

    被譽為「百草之王」 ，有大補元氣、寧身益智、益氣生津、補虛扶正、延年益壽之功效，被尊為長生不老名藥。
  8. According to recording : gynostemma pentaphyllum can clear away heat, detoxify, relieve a cough, eliminate the phlegm, can replace ginseng make and mend angry medicine, still have magical efficiency of resisting the cancer, all cards are effective in cure too to infective hepatitis, chronic bronchitis, deficiency of vital energy

    據記載：絞股藍能清熱、解毒、止咳、祛痰，可代替人參作補氣藥，還具抗癌的神奇功效，對傳染性肝炎、氣管炎、氣虛諸證也有療效。
  9. It is really an excellent medicine of nourishing the kidney. so chinese wolfberry is the monarch drug in a prescription. mulberry is also good medicine with the effects of helping build the liver and production of kidney essence and it is the ministerial drug

    真乃補腎之聖藥，枸杞重要為君尚有桑椹子，亦是補肝血生腎精之精品為臣尚有山梔子等清熱解毒，利水消腫為佐人參黃芪大補元氣。
  10. Modern pharmacology study proves that pearl has the functions of relieving uneasiness of body and mind, cultivating moral character, reducing internal heat, refreshing, strengthen body with supplying calcium, clearing and protecting eyes, smoothing skin and moisture, rebirthing skin, dispelling speckles and spot, anti - crinkles and whitening, etc

    現代藥理學研究證明：珍珠對人體具有鎮心安神、靜氣養性、消炎清火、壯陽提神、補鈣鍵骨、護眼明目、保水潤膚、老皮再生、除痘祛斑、抗皺美白等作用。
  11. Further investigation on the chemical constituents of the extractions was carried out using column chromatography and gc - ms techniques, and the structures of 12 compounds were identified

    其中，補血功能與藏藥典中記載的蕨麻「益氣補血」作用是完全一致的。
  12. This " earthwork " is buzhongyiqi, runfeihuatanzhenggai role in the traditional chinese medicine sector is being widely adopted application

    這一「土方」具有補中益氣、潤肺化痰止咳的作用，在中藥界也正被廣泛采納應用。
  13. " sprots supplementary medicament " is a kind of chinese medicine preparation which is against to the specific of the fatigue of physical ability game adopting methods as blood - enrich, stomach - invigorate, mental - tranquilization

    摘要「運能補劑」是針對體能性項目運動員疲勞的特點，採用中醫益氣補血、健脾和胃、養心安神的手段，研製的一種純中藥制劑。
  14. Influence of bushen yiqi chinese herb on blood biochemical index and antioxidation system in rats during exercise

    補腎益氣類中藥干預運動大鼠血生化學指標及抗氧化系統的變化
  15. The effects of strengthening vital energy, tonifying kidney and tonifying kidney plus strengthening vital energy on regulating immune function of aged mice with nephrasthenia

    補腎及益氣補腎方藥對腎虛老齡小鼠免疫功能的影響
  16. Results : among the 165 therapeutic methods, 277 formulas and 459 kinds of herbs, the methods for activating blood circulation, the formulas for regulating qi - flowing and the herbs for invigorating qi are the most commonly used

    結果：計有治法165種，以活血法為多；方名277種，以理氣類為主；中藥459種，以補氣類最為常見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書