補票費 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔpiàobì]
補票費
英文
excess fare-
I - shou university is awarding funds to 10 emp students who have outstanding performance to visit universities or companies overseas. the fund will generally cover 4 - 7 days of living expenses and airline ticket
義守大學將補助10名成績優異的菁英學程學生參加海外研習及參訪。補助內容原則上包含參訪期間（ 4 - 7天）的住宿費、餐費及來回機票錢。Any passenger failing to pay the excess fare may be surcharged and prosecuted
任何未繳交補票車費的乘客可能被徵收附加費和被撿控。Perks include country club memberships, company car, housing allowance, profit sharing and stock options, and better travel allowances
額外津貼包括鄉間俱樂部會員費，公司用車費，住房補貼，利潤分紅，股票期權和更高的旅行津貼。A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程，必須繳交附加費，除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。A person in possession of a sjt beyond the destination of its validity is liable to be surcharged unless, in the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費之路程，必須繳交附加費，除非獲授權人酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費之差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。When the quota system is in operation, passengers travelling to lo wu without a valid sjt encoded with appropriate fare value or without proper lo wu authorization when using an octopus are liable to pay on demand a surcharge. excess fares do not apply when the quota system is in operation
，乘客乘列車前往羅湖，如沒持有記錄適當車費的有效單程車票或適當核準的八達通，該乘客必須在被要求時立刻繳交附加費，補票不適用於羅湖配額管制正在實施時。A part of the additive goods are contained in this patch of goods, in addition that we will pay the transportation fees
一部分的補貨一起在這票貨物中發給你，我們將承擔補貨的運費。Price does not include round trip international airfare from us to china, passport and visa fees, airport taxes, tips to tour guides and drivers, excess baggage charges, single room supplement if required, and all items of a personal nature such as laundry, bottled water, liquor, telephone, mail, room service, medical expenses, cancellation and accident insurance
價格中不含以下費用：美中之間國際航班的往返機票，護照及簽證費，機場稅，付給導游和司機的小費，行李超重加收的費用，要求住單間補收的差價，一切個人性質的消費如洗熨衣服、瓶裝水、飲料、電話、郵件，居室服務、醫療費用、由於取消報名和發生意外所引致的損失的保險費等。This kind of insurance and social insurance and other business insurance are formed complementary, manage compensate gold gives after insurant be in hospital ends pay, need insurant offers corresponding charge bill
這種保險與社會保險和其他商業保險形成互補，理賠金在被保險人住院結束后給付，需要被保險人提供相應的費用發票。Options writers believe that the premium is adequate compensation for their potential loss
那就是期權的出票人認為：期權費用是對他們潛在虧損的適當補償。If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of 140
要贖回已遺失的有票據儲稅券，請填妥遺失儲稅券償還款項保證書交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券，則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。If a paper trc is lost, the department will consider to redeem it if a letter of indemnity is furnished an application for a duplicate paper trc has to be made in writing with a payment of $ 140
要贖回已遺失的有票據儲稅券，請填妥《遺失儲稅券償還款項保證書》交回本局辦理。要補發已遺失之儲稅券，則需提出書面申請及繳交費用港幣140元。The charge for foreign attendees is usd 150 / period of time per person ( including lunch, fair data, tickets of fashion show and forum, group reception and interpreter etc
會務費國內代表為每人350元/期（含中餐補貼、大會資料、時裝表演、往返展館車輛接送、紀念品等） ；國外代表為每人150美元/期（含中餐、大會資料、時裝表演及研討會門票、車輛接送、翻譯等） 。Michelin offered refunds and purchased 20, 000 tickets for this year ' s race to be given away in a buy two get one free deal to those who attended in 2005
最終米其林方面進行了退款，並且購買了20000張今年比賽的門票用於補償車迷，如果去年購票的車迷一次買兩張今年的票的話，將獲贈一張免費的門票。Excluding stock - based compensation costs and other expenses, ebay in 2006 earned $ 1. 49 billion, or $ 1. 05 per share, up nearly 24 percent from $ 1. 2 billion, or 86 cents per share, a year earlier
除去股票補償成本和其他費用，易趣公司2006年獲利14 . 9億美元，或每股1 . 05美元，相對於前一年的12億美元或每股86美分上漲近24 % 。If the option premium were too low to compensate the writer for the risk, there would be more buyers than sellers, forcing the premium to rise
如果期權費用過低不足以補償出票方的風險，那麼期權的買方就會大於賣方，市場就會迫使期權費上升。Our servicemen ' s 2 - way airplane tickets and overseas transportation fee shall be undertaken by the owner, in addition, the living allowance for each person every day is usd 50
我公司現場服務人員的出入境機票及境外交通費等均由業主承擔，另外補助每人每天的生活津貼為50美元。All the charges ( including plane ticket, accommodation fees, local transportation fees and subsidy ) of the buyer ' s persons shall be born by the buyer
所派人員的費用（包括機票、食宿、交通費、補助費）由買方承擔。Loss of personal cash and documents up to hk 3, 000 including loss of banknotes and travelers cheques as a result of robbery, and costs for replacing personal travel documents if stolen
現金及旅遊證件遺失被竊因遇劫而損失的鈔票，旅行支票及補領被竊旅遊證件的費用，保額高達港When lo wu quota is not in operation, a person in possession of a sjt with invalid lo wu fare is liable to be surcharged unless in the discretion of an authorized person, an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to lo wu station, before leaving the paid area
，如乘客前往羅湖站但持有不適用於羅湖站車費的單程票，必須繳交附加費，除非獲得授權人的酌情處理準許，該人士可在離開已付車費區域前繳交補票車費。補票車費相等於該單程票的票值和前往羅湖站適當的車費的差額。分享友人