補給活動 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔgěihuódòng]
補給活動 英文
su orting activities
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 補給 : supply; provision; fitting out; replenishment; feed; recharge
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  2. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  3. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  4. The lieutenant of central warfare, ulf had to accomplish the crucial assault of sabotage equipped with unlimited supply of bullets and inadequate information

    在戰爭中陸軍中尉需要通過不充足的彈藥補給和不完全的資料來完成對這些顛覆活動的打擊。
  5. If the activity is to send an e - mail to a customer, then the compensation action sends another e - mail to inform the customer that the previous e - mail is void

    如果這個活動是發送一封電子郵件給客戶，那麼補償行為將發送另外一封電子郵件來通知該客戶前一封電子郵件是無效的。
  6. Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000

    師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。
  7. Investing a respect, the both contracting parties in the safeguard agreement of 70 many bilateral investment that our country and foreign country sign gives the other side to be in in the investor of its churchyard the most - favoured - nation treatment of the respect such as investment and the most - favoured - nation treatment in investing concerned activity and the losing compensation that because the war is mixed, revolution causes

    在投資方面，我國與外國簽訂的70多個雙邊投資保護協定中締約雙方給予對方在其境內的投資者在投資與投資有關的活動中的最惠國待遇以及由於戰爭和革命造成的損失的補償等方面的最惠國待遇。
  8. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  9. Abstract : the authors discuss roundly source of loose earth fo r impact - deposit debris flow to develop taking pingchuan debris flow, one of the quite typical impact - deposit debris flows in southwest sichuan province ， as an example in this paper. on the basis of detailed investigations in - situ, geotechn ial testing in lab and theory analysis, all results indicate obviously that moder ate and bulky loose earth in giant debris flow situating in southwest sichuan mo untainous area are main institute, whose tribulation are consistent with landform s. loose earth locating in mid - forepart catchment are quite unstable, so often be comes main source of loose earth of debris flow. formation of loose earth is cont rolled principally by geologic and geotechnical environment while human actions is the secondary factor for loose earth to form. in many times, human actions prov ide loose earth through loose earth stability

    文摘:本文以極具典型的平川泥石流為例比較全面的分析了沖淤變動型泥石流的物源問題.根據現場調研及室內巖土分析進行的研究成果顯示，川西南高山深谷地區的大型泥石流溝中的鬆散土體以中、粗粒段為主，其分佈與地形密切相關；位於泥石流溝中、前部位的鬆散土體的穩定性最差，是補給泥石流的重要物源；鬆散土體的發育主要受控于地質及巖土環境，人類活動只能影響鬆散土體的穩定性
  10. Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious

    一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主
  11. If you can run by his supply center / stash and take out a couple collectors then you ' ve just gained a huge edge even if the battle plays out the same as it would have anywhere else

    如果你能在他的補給中心（或隱匿的糧倉）附近活動，並幹掉他的兩輛采礦車，那麼，你已經取得了一個巨大的優勢，即使這場戰役像其他任何地方的戰役一樣結束了。
  12. The factors are follows : climate, geology, landforms, hydrology, soil, vegetation, human culture and other factors. compounding the main function, underground water of intake function, in the study area, we can conclude that as thejinan underground water of intake region, the development direction of the study area is to make good use the ecology function, conserve water, maintain water and soil, modulate culture, clean air, improve water quality, beautify environment

    （ 2 ）分析研究區景觀生態系統要素：氣候、地質、地貌、水文、土壤、植被、人文等要素，結合研究區主要生態功能，地下水補給功能，分析人類活動對研究區景觀結構功能的影響，得出研究區生態環境質量較差，破壞嚴重，不利於物質、能量流動，與其所要求景觀功能不相適應，現已成為區內經濟發展的主要限制因素。
  13. On the foundation of reference researches, through analyzing the condition of rainfall and hydrogeology of tian - tang river in the suburb of south - east of beijing, the mathematical models of the shallow ground water movement were founded. according to the experiment result of pump water and other reference data, the parameter of hydrogeology and ground water were established. on the foundation of present and future trend of using water on industry, agriculture and living, the solution of mathematical models were calculated by the method of finite element

    在前人研究的基礎上，本文通過對北京市東南郊天堂河流域降雨、水文地質條件的分析，建立淺層地下水運動數學模型，根據抽水試驗結果並參考有關資料確定水文地質和地下水補給的有關參數，根據工業、農業、生活現狀用水情況及未來的發展趨勢，採用有限元的方法對地下水運動數學模型進行求解。
  14. The school also wants to thank parents of lion & dragon dances : ? kathy yuan, yongmei feng and susan kang butler, for bringing the snacks. ? yongmei feng, judy zhao, jing xiong, elaine tang & mark butler for taking video / photos. ? mark and kristofer butler for minor repairs to the lion head. ? susan kang butler for sewing the belts and making the bodies for the taiwanese lions. ? kathy yuan, yongmei feng and jing xiong for pinning the body with the head

    學校也謝謝舞獅，舞龍隊家長袁秀青，馮詠梅和康淑榕帶了點心給隊員們分享，馮詠梅，趙艷芬，熊靜，粱曉烽和巴馬克錄影或照相，巴馬克和康巴福修補獅頭，康淑榕縫制獅身和腰帶，家長們將獅身連上獅頭等，大家齊心合力的幫忙舞獅，舞龍隊的活動
  15. Military geographic documentations, which is the necessary supplement to topography, record and evaluate military geography ' s influence o n n ational d efence and m ilitary a ctions o f t he r egion, a nd p rovide t he c ommander with auxiliary decision - making information

    兵要地誌記述和評價某一地區軍事地理及其對國防和軍事活動影響，它對地形圖的內容進行了必要的補充，給指揮員提供了輔助決策信息。
  16. For example, the establishment of a bilingual school within the hsinchu science - based industrial park has enabled mr. lai to concentrate on his work without having to worry about his childrens education. he also points out that, besides its practical benefits, the governments provision of salary subsidies for returned overseas talent is, for many people, one of the key factors influencing the decision as to whether to return to taiwan to work

    對于政府延攬海外人才宣傳活動，賴先生給予十分的肯定，並針對相關配套措施表示感謝，例如科學園區雙語教學班的設置，使自己能專注于工作，不必擔心子女教育因此中斷賴先生也強調政府提供的薪資補助不僅提供實質助益，更對海外人才返國工作有決定性的影響。
  17. Was established in june 2002. the team has been involving in various social and volunteering services such as home visits to the elderly people and help in the cleaning and minor repairs works of their homes, knitting and distributing scarves to the needy people to realize our corporate social responsibility to build a caring community. " through participating in various volunteering activities, staff members not only help promote the

    續稱：是次參賽的8位同事均獲得我們集團上下員工的全力支持，由我們員工組成的一支支援隊更全程為參賽的同事打氣及提供補給的物資，充份發揮富城員工為善最樂的團隊精神，希望為是項活動能籌得更多善款，令有需要的人士受惠。
  18. The huai nan friagte is belonging to the east china sea fleet. this ship along with the no 168 destroyer and dong yun no 165 ship have composed a fleet which visited indonesia in august 1995 at the invitation of attending the 95 indonesia international fleet inspection event during the 50th anniversary independence celebration, for the chinese navy, this is the first time to attend the international naval multilateral activities

    「淮南」號導彈護衛艦配屬東海艦隊，該艦與168導彈驅逐艦東運615綜合補給艦組成編隊，於1995年8月出訪印度尼西亞，作為中國的使者應邀參加了印尼為紀念獨立50周年舉辦的「 95印尼國際艦隊檢閱」活動，對于中國海軍來說是首次參加國際性的世界各國海軍的多邊交往。
  19. This ship along with the no 548 frigate and dong yun no 615 ship have composed a fleet which visited indonesia in august 1995 at the invitation of attending the 95 indonesia international fleet inspection event during the 50th anniversary in dependence celebration, for the chinese navy, this is the first time to attend the international naval multilateral activities

    168導彈驅逐艦配屬南海艦隊，該艦與548導彈護衛艦東運615綜合補給艦組成編隊，於1995年8月出訪印度尼西亞，作為中國的使者應邀參加了印尼為紀念獨立50周年舉辦的「 95印尼國際艦隊檢閱」活動。這是中國海軍參加國際性的世界各國海軍的多邊交往。
  20. The traditional collection of money for the church is an outgrowth of the older customs of presenting gifts to a religious leader in addition to, or in place of, a salary

    傳統的教堂募捐活動源於以前補充或代替薪水給宗教領袖送禮物的舊習俗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書