裝卸區 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāngxièqū]
裝卸區
英文
a loading area-
The salt water system drawing for the kowloon south no. 2 pumping station and its reservoir andor the latest planning report would be useful to our understanding of the proposed salt water reticulation to the north of the development area via the pcwa. may we obtain a copy of them
為了解經公眾貨物裝卸區連接發展區北面的擬議鹹水管道網，九龍南二號海水抽水站及其配水庫的鹹水系統繪圖及或最新規劃報告對我們甚為有用，可否給我們一份復本？Stonecutters island public cargo working area
昂船洲公眾貨物裝卸區The requirement of installation for high mast lighting with raising and lowering lanter carriage in port handing area
港口裝卸區域升降式高桿照明設置規定Class 1 - residential / light commercial snow melt : recommended for residential and light commercial walkways, driveways, entrances, and other light traffic ways, ramps and building entries
冰雪融化系統實際上可安裝在任何地方，如停車場、車道、裝卸區、橋梁、人行道、戶外階梯、檐槽、屋面天溝、屋頂、下水管道，大約地表5厘米下的混凝土中。For floors where abrasion and impact resistance as well as dust - proof are required such as for shed, loading area at port, machinery industry, aitcraft parking apron, garage, parking area, oil storage piant, pathway floor, mine chute, bridge surface, reservior overflow relief channel, energu consumption. loading slope, military industry, weaving mills, cold storage plant, automobile industry, electronic industry express highway, etc
倉庫、碼頭裝卸區、機械工廠、飛機停機坪、車庫、停車場、油料庫、通道地面、工礦溜槽、橋面、水庫溢洪道、交通池、裝卸斜坡、軍工企業、紡織業、冷凍庫房、汽車工業、電子工業、高速公路等適合金屬骨料要求的混凝土地面。The emergence of the first rtt has provided an alternative to pcwas to pick up both river and bulk cargo
首個內河貨運碼頭的建成，為河運和散裝貨物的裝運提供了在公眾貨物裝卸區以外的另一個選擇。River trade terminal, pcwa and other waterfront facilities
內河貨運碼頭、公眾貨物裝卸區及其他海旁設施Currently, river - trade vessels use the 8 public cargo working areas, some privately run berths and terminals, 3 feeder berths at the container terminals, and the dedicated river trade terminal in tuen mun, which started operation in november 1998
現時，內河貨船可使用8個公眾貨物裝卸區、部分私營泊位及碼頭、貨櫃碼頭的3個駁運泊位，以及於1998年11月啟用的屯門內河貨運碼頭。Currently, river - trade vessels use the 8 public cargo working areas, some privately run berths and terminals, 3 feeder berths at the container terminals, and the dedicated river trade terminal ( rtt ) in tuen mun, which started operation in november 1998
現時，內河貨船可使用8個公眾貨物裝卸區、部分私營泊位及碼頭、貨櫃碼頭的3個駁運泊位，以及於1998年11月啟用的屯門內河貨運碼頭。These include such uses as ferry piers and berthing areas, cargo working areas, refuse transfer stations, barging points for construction wastes, dangerous goods piers, oil depots and port - related facilities, etc. although hong kong has very extensive coastlines, due to the reasons below finding suitable waterfront sites for these uses is getting more and more difficult
對海旁土地的渴求基於運作上的需要，不少設施的選址均需在海旁的土地，例如渡輪碼頭、船隻停泊區、貨物裝卸區，拆建廢料的躉船轉運站；危險品碼頭，油庫及與港口相關的設施。Port control public cargo working area order 1999
1999年港口管制公眾貨物裝卸區令Port control public cargo working area order 2003
2003年港口管制公眾貨物裝卸區令It is recommended that no new public cargo working area should be provided except for the reprovisioning of displaced facilities
所以我們建議除重新安置現有設施外，不需要再辟設新的公眾貨物裝卸區。Pcwa operation has lower productivity because it is facing a lot of constraints, e. g. short tenancy ( 3 years ), limited working hours and the type of equipments used is restricted by the government
公眾貨物裝卸區的生產力較低，是由於其運作面對許多限制，例如短的租用期（三年） 、工作時間限制和所用設備的種類受政府限制。More than 1 100 lighters and 370 cargo boats offer rapid and customised cargo movement services between sea - going vessels at anchorages or mooring buoys and cargo working areas ashore
艘駁船、 370艘貨艇提供專程快捷的貨運服務，運載貨物往返停泊于碇泊處或系泊浮標的遠洋船舶與岸上貨物裝卸區之間。Cha kwo ling public cargo working area
茶果嶺公眾貨物裝卸區Chai wan public cargo working area pcwa
茶果嶺公眾貨物裝卸區New yau ma tei pcwa
新油麻地公眾貨物裝卸區The government is reviewing the rationalization of the harbourfront usage ( of which pcwas will be covered ) to see if it is consistent with the vision of developing hong kong as asia s world city
政府正檢討海旁用途（包括公眾貨物裝卸區） ，研究種種設施是否符合發展香港成為亞洲世界級城市的理想。Due to the competing waterfront uses and the need to provide land for major infrastructure, open space and tourism related developments, the government has notified the operators of wan chai, western district, kwun tong and cha kwo ling pcwas that these pcwas would be affected by development plansprojects in the respective areas
由於各類海旁用途競求土地，以及有需要提供土地進行主要基礎建設、辟設休憩用地，以及發展旅遊業，政府已通知灣仔、西區、觀塘及茶果嶺公眾貨物裝卸區的營運商，這些公眾貨物裝卸區會受到日後有關地區的發展計劃工程項目影響。分享友人