裝斯文 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāngsīwén]
裝斯文
英文
genteel-
The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。The royal australian navy ' s first victory against the japanese occurred on 21 january off darwin when the submarine i124 was destroyed by depth charges dropped by the bathurst class corvettes katoomba, lithgow and deloraine and the united states destroyer edsall
澳大利亞皇家海軍對日本作戰取得的第一次勝利是在1月21日達爾文港，由巴瑟斯特級輕武裝快艦卡通巴號，里特高號，迪洛瑞尼號和美國驅逐艦埃德索爾號一起投放的深水炸彈擊毀潛艇伊124 。Winston churchill, today an idealized hero of history, was in his time variously considered a bombastic blunderer, an unstable politician, an intermittently inspired orator, a reckless self - dramatizer, and a warmongering drunkard
譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄，但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人，搖擺不定的政客，有幾分才氣的演說家，輕率的裝腔作勢者，以及販賣戰爭的酒徒To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Since the establishment, the corporation has actively exploited the international market and has assigned personnel to more than 20 countries and regions, such as japan, singapore, america, israel, russia, korea, ukraine, united arab emirates, mauritius, kenya, coving piscatorial labor service, building, sewing, electronic operating, medical servicing, studying abroad and so on
公司成立十多年來，積極開拓國際市場，先後向日本、新加坡、文萊、以色列、俄羅斯、韓國、烏克蘭、阿聯酋、模里西斯、肯尼亞等20多個國家和地區外派勞務，初步形成了以漁工、建築、服裝、電子、護理、留學等門類多元化的格局，取得了良好的社會效益和經濟效益。Last month it issued an english - language video on the internet called jihad hidden camera which showed sniping and bombing attacks against u. s. forces in iraq, and carried comical sound effects as well as laugh tracks
據報道，在倫敦出版的阿拉伯文報紙《中東日報》日前透露， 「基地」組織聲稱有「職位空缺」 ，需要人手製作視頻節目和編輯文字等工作，以幫助該組織在網上報道伊拉克、巴勒斯坦和其他武裝沖突地區的情況。Minimalism in menswear has finally returned to backstage, leaving the catwalk for retro styles and traditional details
盛行一時的簡約斯文男裝服飾終于功成身退。取而代之的是懷舊的款式加上傳統的細節。Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide
雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。In croatia, forces of the yugoslav people ' s army bombard dubrovnik after laying siege there since may
1991年，在克羅埃西亞，自從5月包圍杜勃羅文克以來，南斯拉夫人民軍的武裝對其實施了炮轟。The interior of the hall of the governor ' s palace in williamsburg, virginia, was re - created in its entirety, including decorative features and finishes. photo : courtesy, colonial williamsburg foundation
例14 ，見照片14 ，美國弗吉尼亞州東南部城市威廉斯堡的總督宮殿的大廳，執行「美國內政部關于重建歷史建築的標準」 ，根據研究資料，重新裝飾和布置了大廳內部。 （也可以說，此室內陳列沒有文物原件） 。Don evans, the president ' s close friend and former commerce secretary, gave him a fishing rod, shirt, three caps and fishing bait valued at $ 208 ; a hardcover book " longhorn " worth $ 240 ; and a $ 149 sweater
總統的好友，前商務部長唐?埃文斯送給他一根釣魚竿、一件襯衣、三頂帽子和魚餌，總共價值208美元；還有一本價值240美元的精裝書《長角牛》和一件149美元的毛線衣。Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses
食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00This new vision of urban space was realized in the superb square known as piazza pio ii and the buildings around it : the piccolomini palace, the borgia palace and the cathedral with its pure renaissance exterior and an interior in the late gothic style of south german churches
這種建築原則在富麗堂皇的皮烏斯二世廣場及其周邊建築米科洛米尼宮、博爾賈宮、以及外觀是純文藝復興時期而內裝修又是類似於德國南部教堂晚期哥特式的大教堂中得以體現。In the second part, in connection with the living formation of huis region, the structure of streets and alleys, residence and mosque are analyzed in its aspects of society, culture, religion and nationality. the feature of the plan form, adornment, decorative pattern, hue and religious belief of the huis residence under the influence of islam architectural culture is also studied. in the third part, the preserve and renewal of the huis residence and huis region is discussed, taking into account of the important role which plays in the features of ancient city xi ' an
第一部分，從追溯西安回民區發展的歷史沿革入手，通過實際調查，對西安回民區的宗教、民族特徵做了綜合深入的分析；第二部分，針對回民區生活居住形態，從回民區的社會性、文化性、宗教性和民族性等方面對回民民居的街巷格局、住宅建築、清真寺等進行了分析，研究了在受到伊斯蘭建築文化的影響下，回民民居的平面形式、裝飾形式、圖案、色彩及宗教信仰等的特點；第三部分，結合回民民居及回民區在西安古城風貌中的重要作用，討論了回民民居及回民區的保護及更新問題。On the basis of the safety system engineering theory. applying the dow fire & explosion index and the normal stability gauss mathematical diffusion model etc., combining with the practice of mouping port, the hazards during the handling and storage of liquid chemicals in bulk have been analyzed and the risks of fire explosion and leakage ( including water pollution and water pollution ) have been assessed. taking into account of insufficient consideration of the human factor in the dow fire & explosion index, the soft compensation coefficient has been raised
本文以安全系統工程為理論基礎，運用道氏火災爆炸指數法、平均運動方程組以及常穩態高斯數學擴散模型，結合牟平港散化運輸、裝卸的實際，對牟平港散化儲運的火災爆炸危險性和毒物泄漏危險性（包括水污染性和大氣污染性）進行了定性和定量的分析評價。在評價程序上，針對道氏火災爆炸指數法中對人為因素和管理水平等考慮不足的問題，提出了軟補償系數的概念，找出了散化碼頭日常監督管理工作的重點。Sanskrit texts are filled with references to gods who fought battles in the sky using vimanas equipped with weapons as deadly as any we can deploy in these more enlightened times
梵語文獻充滿了對神在天空使用維曼拿斯作戰的提及，裝置的武器的殺傷力決不低於我們這個文明時期。Bkmbogs this conference to be held in camp theme is the new spring and summer 2006, attracted a total of more than 3, 000 spectators to the site, although this figure far below that of a club to watch the game camp audience, but a fashion conference, most astronomical figures
比克姆博格斯本次在諾坎普舉行的發布會主題是2006春夏新款，共吸引了3000多位觀眾到現場，雖然這個數字遠遠比不上到諾坎普觀看一場巴薩比賽的觀眾，但對於一場時裝發布會來說堪稱天文數字。Doing virgins now, are we
你裝斯文哪？No sooner has some new commercial computer software been developed than a criminal in a three - piece suit has devoted considerable energy and acumen to develop some way it can be put to illegal use
往往當一些創新設計的商業電腦軟體還未面世，便已經有一身西裝煌然的斯文罪犯，費了不少精力腦力去鉆研出一些方法，將那些電腦軟體改作非法用途。分享友人