裝船付款 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāngchuánfùkuǎn]
裝船付款
英文
cash on shipment-
Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括: 1辦理船舶進出港口手續,聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證,代簽提單運輸合同速譴滯期協議,代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。The drawee makes payment when the draft comes due, then he gets the shipping documents
匯票到期時受票人支付款項,然後取得裝船單據。Please send by return the exact shipped amount to remit you the 30 % amount and also send your bank detail soon to remit you
請將我們要求的已裝船貨物總數和你方銀行資料發給我們以便我們匯付你方30 %的貨款。We ' ll not pay until shipping documents for the goods have reached us
見不到貨物裝船單據,我們不付款。We only accept payment by irrevocable letter of credit payable agai t shi ing documents
我們只接受不可撤消的憑裝船單據付款的信用證。We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents
我方只接受不可撤銷、憑裝船單據付款的信用證。B : we only accept payment by irrevocable letter of credit payable agai t shi ing documents
我們只接受不可撤消的憑裝船單據付款的信用證。The period of their validity must be ~ d with the terms of payment and delivery date ( shipment date )
有效期必須與付款方式及交貨期(裝船期)相一致。The covering letter of credit must reach the sellers days before shipment and is to remain valid in china 15 days after the date of shipment, failing which the sellers reserve the right to cancel this sales contract and to claim from the buyers for losses resulting therefrom
該信用證/裝運指示/預付貨款必須在裝船前開到/通知到/付到賣方,信用證的有效期應為裝船期后15天,在中國到期,否則賣方有權取消本售貨和約並保留因此而發生的一切損失的索賠權。I ' m sorry we can ' t agree to payment before shipment
很抱歉我方不能同意裝船前付款。To honour the draft on presentation : this phrase has the same meaning as “ to retire the shipping documents
付款贖單此術語與「為裝船單據付清款項」同義。3 set of clean on board marine b / l consigned to accounted, endorsed to the order of abc co. marked “ freight collect ” and notify party as xxx co
3套清潔已裝船海運提單,交付給付款人(進口方) ,以abc公司背書,標明「運費到付」和到貨受通知人xxx公司。We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipment documents
我們藉著反對裝船文件是可付的信用不能喚回的信只接受付款。L : we only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipment documents
我們藉著反對裝船文件是可付的信用不能喚回的信只接受付款。Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc
公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務,經營范圍包括:中外籍國際船舶代理業務;大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理;代收代付款項、代辦結算等委託業務。By confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment
付款信用證,信用證以中國五金礦產進出口公司分公司為受益人並允許分批裝運和轉船。Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名,數量,單價和種類,裝貨港和目的地,和付款條件,裝船單據,最後裝運期和到目的地的有效期。T : name, quality, unit price, amount of goods, port of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名,數量,單價和種類,裝貨港和目的地,價格和付款條件,裝船單據,最後裝運期和到目的地的有效期。For payment, we require 100 % value, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。For payment, we require 100 % ononononvalue, confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause, available by draft at sight, payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我們要求用100 %金額的、保兌的、不可撤銷的信用證,並規定允許轉船和分批裝運,憑匯票向議付行交單即期付款。分享友人