裡外反了 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐwàifǎnlē]
裡外反了 英文
inside out
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  2. You have turned your jumper inside out.

    你的套頭毛衣裡外穿反了。
  3. That document contains individual estimates for the hardest - hit groups, such as surviving victims and the families of those killed, as well as rescue workers, manhattan dwellers, other residents of the city, suburbanites and the remaining citizens of the state

    我們在報告中除了評估受創最重的一群（包括死裡逃生的倖存者和受難者家屬）所受到的心理沖擊外，也將評估救難人員、曼哈坦居民、一般紐約市民、紐約市郊的居民，以及紐約州其他居民的反應。
  4. As those were particularly hot times in the general hullaballoo bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap s elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character

    反正她是頭一個發覺這一點的。那是到處發生騷動，情緒格外激烈的時期，布盧姆被卷進聚集在那裡的人群。有個傢伙用肘部狠狠地戳了他的心窩一下，幸而不嚴重。
  5. Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

    意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。
  6. You ' ve turned your jumper inside out

    你的套頭毛衣裡外穿反了
  7. Anna pavlovnas evening party was like her first one, only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart, but a diplomat, who had just arrived from berlin, bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam, and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together, to maintain the true cause against the enemy of the human race

    安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣，只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜，現在已經不是莫特馬爾，而是一位來自柏林的外交官，他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那裡立誓永締牢不可破的聯盟，為維護正義事業而反對人類的敵人。
  8. Vice commerce minister gao hucheng says china has conducted 48 anti - dumping investigations into foreign products over the past 10 years

    商務部副部長高虎城說，在過去的十年裡，中國對外國產品開展了48次反傾銷調查。
  9. Because the particles are so light, they remain aloft for long periods, where they cool the earth by reflecting radiation from the sun back out to space

    因為這些微粒實在太輕了，他們能在高空中長時間停留，並在那裡將太陽射來的紫外線反射回太空，讓地球冷卻。
  10. The horses, impelled by fear, flew towards the house. " yes, yes, " repeated villefort, as he approached his home - " yes, that woman must live ; she must repent, and educate my son, the sole survivor, with the exception of the indestructible old man, of the wreck of my house

    「是的，是的， 」在途中，維爾福反復念叨， 「是的，那個女人不能死，應該讓她懺悔，撫養我的兒子，我那可憐的孩子，在我不幸的家裡，除了那生命力特別頑強的老人以外，就只剩下他一個人了。
  11. Due to the numerous miracles that have happened in my family after my initiation during the last two or three years, my mother and two younger sisters also have gotten initiated one after the other following my initiation. my second eldest sister and nephew have begun to practice the convenient method of meditation as well. on january 27, 1999, around 9 : 30 in the morning, i got up after meditation and put everything in order

    是一位大陸寧夏的同修，由於我印心后家裡時常出現大大小小的感應，我的母親和兩個妹妹也在我印心后的二三年內陸續印心，二姊與外甥也修了方便法，今天1999年1月27日上午9點30分我打坐完起床一切收拾好后，卻不知為什麼，總覺得打坐還不夠，靈性上還沒有吃飽的感覺，還想打坐，一邊思考下午去超市看看我賣的素食還有多少，需不需要再上貨，一邊想再打坐一會兒全家同修都感覺到我今天很反常。
  12. The anti - dumping obstacle set before china, as a developing export country of full potentiality, during the past 20 years, has tremendously impaired her increase in export in this regard

    我國是一個發展中出口貿易大國，在過去的二十幾年裡我國出口產品屢遭外國反傾銷攔截的事實嚴重阻礙了我國出口貿易的健康發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書