西上相 的英文怎麼說
中文拼音 [xīshàngxiāng]
西上相
英文
zosma-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Moisture, temperature, season and forest type, on the occurrence of agarics are extensively discussed in this dissertation. finally, several suggestions for long - term and sustainable research of agarics are given
可見武夷山地區的菌物區系，處于東西相聯，南北貫通的位置上，從區系成分看也是溫熱兩帶俱全。This graph, produced using preliminary altimetry data from cassini ' s radar instrument, shows relative surface heights on titan
這是用卡西尼號上的雷達探測出的初步測高數據製成的圖表，顯示出土衛六上地表的相對高度。This paper takes the point of solving one of the main problems, i. e. having no steady fund source, which exists in the implementary of public housing system in xi ' an, as the incisive point. the paper analyzes and calculates the problem of fund deficiency in today ' s fund source channel and studies the method of solving the problem during the process of incorporating, using and managing in extant employee housing accumulation fund system in the towns. the paper also advances the ampliative accumulation fund system and builds up the corresponding operating model by adopting the mode of financing affiance, analyzes the investment method by using blurred linear programming and appraises its incremental effect
本文以解決西安市廉租住房制度實施中存在的主要問題之一?無穩定的資金來源為切入點，在調研資料的基礎上，分析測算了目前的資金來源渠道存在的資金不足問題，同時研究了現存的城鎮職工住房公積金制度在歸集、使用和管理過程中存在問題的解決途徑，提出了擴大的住房公積金並採用金融信託方式構建了相應的運作模式，利用模糊線性規劃模型對其投資方式進行了分析並對其增值效果進行了評價。Asia minor ( a peninsula of western asia between the black sea and the mediterranean sea. it is generally coterminous with asian turkey and is usually considered synonymous with anatolia
小亞細亞：黑海與地中海之間亞洲西部的一個半島，總體上與亞洲的土耳其范圍相當，通常認為與安納托利亞同義The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Grits is the story of a group of disenfranchised loners who meet in a small coastal village in west wales at the end of the 1990s
《砂礫》講述了一群被社會遺棄、離群索居的人的故事。 20世紀90年代末，他們在西威爾士的一個海濱小鎮上相遇了。This paper mainly discusses with the examples of the representive of create life myth in turkic language in western region of china, analyze this type of create life myth and the characteristic of the relativity female myth on the origin of history and also the culture appearance of turkic language create life myth in the particular history and religious background, a further discussion of the clear race and history local features of these myths, and explain the cultural meaning of this create female life myth in the turkic language race in western region of china
摘要本文以中國西部突厥語民族代表性創世神話為例，分析這類創世神話與人類在起源上相關性神話母題的特徵和突厥語族創世神話呈現出的在特定歷史、宗教背景下的文化形態，探討了在這些神話中滲透出的鮮明的民族性和濃厚的地方特色，闡釋了西部突厥語族創世神話母題的文化意義。It was showed that c. arborescens ecotype wu was generally the most drought tolerant one except lower than c. arborescens ecotype xj which was the maximum in may, bore comparison with zygophyllum xanthoxylum by estimating seasonally ; c. latens ecotype nx was significantlly lower than c. arborescens ecotype wu, the result was contrary to being known ; c. arborescens ecotype kerqin was significantlly lower than wu ; xj, the maximum in may, showed no else great difference to nx ; c. lanata was high in april and not high afterwards, however its phenological phase presented visible changes as compared with the original life patterns in western america
Arborescensecotypexj ） 5月耐旱性表現最強，其他時間與寧夏駝絨藜差別不大；北美駝絨藜（ c lanata ） 4月拐點很高， 4月以後耐旱性降低，其物候期與原分佈區（美國西部）相比發生了很大變化。駝絨藜屬植物在不同季節中蒸騰速率的日變化基本上都為典型的單峰曲線。Barcelona, spain - - september 28, 2007 - - sorafenib significantly prolongs survival in patients with advanced hepatocellular carcinoma compared with placebo, investigators reported here at the 14th european cancer conference ( ecco )
西班牙，巴塞羅那? ? 2007年9月28日。和安慰劑對比，索拉非尼明顯延長晚期肝癌病人生存時間。在第14屆歐洲癌癥會議（ ecco ）上，相關研究者報道說。Soon light - weight phones outfitted with high - resolution screen ? which can be embedded in everything from wristwatches to palm - held units ? will be connected to series of low orbit satellites enabling people to talk, send and receive e - mail, or take part in video conferences any time, anywhere
譯文：不久以後，裝有高清晰度屏幕的輕型電話? ?這種電話能安裝在從手錶到手持裝置等任何東西上? ?降雨一系列低軌道衛星相連，使人在任何時間和任何地點都能交談、發送和接收電子郵件或參加電視會議。Goals of highway network planning, in terms of the total length of the highway network as well as the share of expressway and over class ii highways in the network, were analyzed in chapter two by using of network connection index and analogy methodology. the developing goals of shaanxi arterial highway network were proposed. in the third chapter, the overall arrangements for highway network were studied through the importance index of nodes and links
通過與世界經濟發達國家的公路網密度和運輸結構、以及我國其它地區，特別是與陜西省相鄰省（區）的公路網發展水平相對比，根據我國經濟發展「三步走」的奮斗目標，採用連通度指標測算和類比的方法，按網連通度、公路網密度、人均公路網總里程和單位汽車保有量的公路網總里程指標分別進行測算，確定了陜西省的公路網發展目標?公路總里程、高速公路里程和二級以上公路佔有率的適當范圍。Di - on electrics service and products cover the power electric field including power generation transmission distribution, power equipment manufacturing, subway, utilites, ac dc metrology field as well, more than 500 units of electric power utilities and stations such as beijing power supply bureau, guangzhou power supply bureau, baosteel, three gorges power station and more manufacturers like siemens, abb, alstom, bicc, pirelii, toshiba and more and 30 units of metrology institutes in china like nim, tsinghua university and more are our user. di - on electric is sole and exclusive distributor for numerous famous companies like transinor doble norway, measurements international canada, ndb canada, schuetz germany, aan germany, dr. strauss germany and etc, taking care of their business and service in p. r. china including hongkong
絕大多數員工擁有本科和研究生以上學歷，在電力系統和計量系統工作多年，從事電力檢測帶電監測和計量測試儀器的技術服務和市場銷售工作長達10年以上，為約500多家電力工業系統的發供電部門如北京供電局，廣州電力局，深圳供電局，三峽電廠，廣州抽水蓄能電廠，田灣核電站等等，科研調試部門如廣東省電力試驗研究所，湖北省電力試驗研究所等等與設備生產廠如siemens ， abb ， alstom ， toshiba等等提供了國際最先進可靠的測試技術和儀器設備為約30多家國內二級以上相關計量科研院所，包括國家計量院，清華大學，中國運載火箭研究院，空間技術研究院，航天二院，成飛，西飛和各省市計量院，電力試驗研究院所等提供了大量最先進可靠的計量檢測儀器。I am glad i have been able to do you any service, my dear anna mihalovna, said prince vassily, pulling his lace frill straight, and in voice and manner manifesting here in moscow, before anna mihalovna, who was under obligation to him, an even greater sense of his own dignity than in petersburg at anna pavlovnas
瓦西里公爵說道，又把胸口的皺褶花邊弄平。在這兒，在莫斯科，在受庇護的安娜米哈伊洛夫娜面前，和在彼得堡安內特舍列爾舉辦的晚會上相比較，他的姿態和聲調都表明他高傲得多了。For example, using the marx classical theory and some interrelated theories to analyze the source of risk ; elaborating " risk control " by means of quantitative and qualitative analysis. meanwhile the method of combining the theory and practice runs through the whole article, etc
如：利用馬克思經典理論和西方相關理論來分析「風險來源」 ；採用定量分析與定性分析相結合的方法來闡述「風險控制」 ；同時全文基本上貫穿了理論與實際相結合的分析方法。In fact, it is the polar opposite of that slippery, disgusting, ever manipulable entity called history
實際上，相比于歷史這種難以捉摸，令人厭惡並且總是為人操縱的東西，小說是完全相反的。At detroit metropolitan airport, northwest airlines flight 1482 collides with northwest airlines flight 299 on the runway, killing 8 passengers and 4 crew members aboard flight 1482
1990年，在底特律首都機場，西北航空的1482號航班與西北航空的299號航班在飛機跑道上相撞， 1482航班上的8名乘客和4名機組人員喪生。When we were small, my parents took a lot of photographs of us. whenever i open my album, those black and white photographs often remind me of my happy childhood. you know, photographs are that sort of thing that can bring people good memories. but, unfortunately, i photograph badly, that is to say, i appear unattractive in photographs. i ' m not a beautiful girl, you know. but that doesn ' t matter. anyway, i like my phptographs. whenever i want to look back into my childhood, i will turn to my album
"我"小的時候， "我"的父母為"我"照了許多相片.每當"我"打開影集，那些黑白照片經常能使"我"回憶起"我"的快樂童年，要知道照片就是能給人帶來美好回憶的東西，但是不幸的是"我"照相很差，也就是說， "我"不上相.要知道"我"不是漂亮姑娘，但那沒關系，反正"我"喜歡照片.每當"我"想回憶童年的時候， "我"就翻開影集In the years ahead, he reflected, he would need to stay alert and informed just to keep up with celia mentally.
他意識到，今後為了同西莉亞在精神上相匹配，他必須孜孜不倦，博學強識。By reviewing and analyzing a large amount of journals, books and corporation cases, the conclusion is that the tourism industry in western countries is facing the challenge from disintermediation and reintermedation and how the stakeholders in the tourism industry adjust their roles in the value chain is important to their survival
經過研究大量西方相關的文獻和公司案例，總結出信息技術時代中旅遊業正面臨著「去中介化」和「重中介化」帶來的挑戰，並提出旅遊業中的各個實體應當如何調整自己在價值鏈上的角色以應對「去中介化」和「重中介化」所帶來的變化。分享友人