西區海底隧道 的英文怎麼說

中文拼音 [xīqūhǎidesuìdào]
西區海底隧道 英文
western harbour crossing
  • 西 : west
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 隧 : Ⅰ名詞1. （隧道; 地道） tunnel; underground pass2. [書面語] （道路） road3. （郊外的地方） suburbsⅡ動詞[書面語] （旋轉） turn
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 西區 : bercy
  • 隧道 : tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive
  1. Western harbour crossing amendment bylaw 2003

    2003年西區海底隧道修訂附例
  2. The details are included in set no. 2 of as - built drawings for whtcl, which are available for inspection and purchase from the projection co - ordination office. please note that the emission pattern of vitiated air will be affected by proposals for new building development to accommodate the ventilation building of whtcl

    這些詳情載于西區海底隧道有限公司的第2套竣工圖則。這些圖則可在發展統籌辦公室查閱及購買。在此須提出，就設置西區海底隧道的通風大樓的新建築物發展而提出的建議，將會影響濁氣的排放模式。
  3. Both tsing kwai highway and west kowloon highway are essentially on viaducts, until the route finally enters hong kong s first dual 3 - lane immersed tube tunnel, the western harbour crossing, which measures 2 km from the portal on the west kowloon reclamation near yau ma tei to the exit and the end of the new airport access, at sai ying pun on hong kong island

    青葵公路和西九公路均主要為高架道路，直至進入本港首條雙程三線沉管隧道西區海底隧道。這條過海隧道由位於西九填海區近油麻地的入口至設于港島西營盤新機場通道終點的出口計，全長兩公里。
  4. Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  5. Automatic toll collection systems ( autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道及香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，也先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  6. On the western side, belcher bay reclamation and the construction of belcher bay link on it were completed in february 1997 to tie in with the opening of the western harbour crossing

    在港島西面，卑路乍灣填海工程及在該填海區興建的卑路乍灣連接路，已在一九九七年二月竣工，配合西區海底隧道的啟用。
  7. The requirements for decking over part of the existing tunnel portal area of whc are provided in annex 4. 7 of volume two of ifp

    有關在西區海底隧道現有的部分隧道口區加建上蓋的規定，請參閱發展建議邀請書第二冊附件4
  8. Western harbour crossing, incl. return toll

    西區海底隧道包括回程費
  9. 5. hong kong : western harbour crossing hong kong side

    5 .香港:西區海底隧道香港入口
  10. Fully utilize the western harbour crossing

    充分利用西區海底隧道西隧
  11. The kowloon - canton railway terminus, the hung hom cross harbour tunnel, the star ferry, the china ferry terminal, the western harbour crossing, and the major traffic arteries of nathan road, the west kowloon expressway and the mass transit railway interchange stations are all located in the district

    九廣鐵路火車站、紅海底隧道、天星碼頭、中港碼頭、西區海底隧道，以及交通要道如彌敦道、西九龍快速公路、地下鐵路接駁站等交通要道及設施均集中在本區。
  12. The two - kilometre western harbour crossing is the first six - lane cross - harbour road tunnel in hong kong. opened in 1997, it links sai ying pun on hong kong island and the west kowloon reclamation near yau ma tei in kowloon

    西區海底隧道在一九九七年?用，全長兩公里，連接港島西營盤與九龍油麻地附近的西九龍填海區，是香港第一條六線過海行車隧道。
  13. The two - kilometre western harbour crossing is the first six - lane cross - harbour road tunnel in hong kong. opened in 1997, it links sai ying pun on hong kong island and the west kowloon reclamation near yau ma tei in kowloon. it was used by an average of

    西區海底隧道在一九九七年啟用，全長兩公里，連接港島西營盤與九龍油麻地附近的西九龍填海區，是香港第一條六線過海行車隧道。
  14. Western harbour crossing ordinance, regulations and by - laws

    西區海底隧道條例規例及附例
  15. A 30 - year - old american man who went missing earlier this month was located last ( march 11 ) night. he was located at the entrance of western harbour crossing on connaught road west by the tunnel staff

    警方昨晚（三月十一日）接獲西區海底隧道職員報案，指在干諾道西西區海底隧道入口發現一名於三月初報失的三十歲美藉男子。
  16. Route 3 - starting from sai yun pun and across the harbour via the western harbour crossing to the newly constructed western kowloon highway. it extends further to the north from tsing yi to yuen long via a tunnel through tai lam country park

    三號干線-以西營盤為起點，經西區海底隧道，連接西九龍快速公路，再由青衣經過一條貫穿大欖郊野公園的隧道向北伸展至元朗。
  17. The tia final report provided in the cd - rom included in volume two of ifp recommended the implementation of a number of road improvement schemes in the form of a number of localized road junction improvements ( schemes 1c, 7, 8 and 9 ), a new link road between yan cheung road and lin cheung road ( scheme 3 ), a new vehicular underpass along lin cheung road ( scheme 4 ) and an elevated road above the western harbour crossing toll booth and additional slip road leading to west kowloon highway ( scheme 6 )

    載于發展建議邀請書第二冊所附光碟的交通影響評估最後報告，建議實施多項道路改善計劃，包括多條區內道路的路口改善計劃（計劃1c 、 7 、 8和9 ） 、欣翔道與連翔道之間的新連接道路（計劃3 ） 、沿連翔道一條新的行車隧道（計劃4 ） ，以及西區海底隧道繳費處對上的架空道路及通往西九龍快速公路的新增連接路（計劃6 ） 。
  18. The route passes through the western harbour crossing, rambler channel bridge, cheung ching tunnel, ting kau bridge and tai lam tunnel

    干穿越西區海底隧道藍巴勒海峽橋長青隧道汀九橋及大欖隧道。
  19. It runs from the western harbour crossing toll plaza to lai chi kok, and has a major interchange at yau ma tei and another at mei foo. these provide connections to the district distributor road system

    公路由西區海底隧道繳費廣場直至荔枝角，並於油麻地及美孚設有主要的交匯處，與區內的道路系統相連接。
  20. A new expressway system comprising the north lantau highway, lantau link, cheung tsing highway, cheung tsing tunnel, tsing kwai highway, west kowloon highway and western harbour crossing, was opened to traffic in mid 1997

    一個新的快速公路系統已在一九九七年年中通車，包括北大嶼山公路、青嶼干線、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路及西區海底隧道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書