Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河
堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東
西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
The west sea coffer dam, which is not used for potable water could then be used as a water ski centre to help establishing this sport in hk
用作貯存非飲用水的
西海
堤便可因而用作滑水中心，以協助在香港推廣這項活動。
Water ski centre at the west sea coffer dam would, on a shared basis, provide the " classic " water - skiing towed by boat. cable ski course may also be offered
設于
西面海
堤的滑水中心會提供傳統的由小艇拖行的滑水活動，亦可提供使用繩索的滑水活動。
The proposal is to make use of the west sea coffer dam and chong hing water sports centre as a water ski centre to reduce potential risk of collision in open sea while the existing activities to be relocated to the high island reservoir
這項建議旨在使用
西面海
堤和創興水上活動中心作為滑水中心，以減低在海面進行滑水活動可能發生碰撞的危險，而現有的活動則可遷往萬宜水庫。
Jade belt bridge, the only arch bridge and the most famous of the six bridges on the west dyke, was given the name for its appearance
玉帶橋是
西堤六橋中唯一一座拱橋，拱高且薄，下可行船，因其外形酷似玉帶，故名。
It is a copy of the su causeway at west lake in hangzhou
昆明湖
西堤是仿杭州
西湖蘇
堤而建造的。
Built of marble and white stone, the jade belt bridge has a high arch and is one of the six bridges on the western shore on kunming lake
昆明湖
西堤的六橋之一玉帶橋。拱形的橋身橋欄用青白石和漢白玉雕砌，宛如玉帶。
Viewed from the pagoda of buddhist incense, west causeway, which was constructed in imitation of su causeway on the west lake, looks like a green ribbon winding from south to north on the green and rippling kunming lake
登上佛香閣，憑欄縱目，碧波蕩漾的昆明湖上，仿杭州
西湖蘇
堤建造的
西堤，猶如一條綠色的飄帶，蜿蜒曲折，縱貫南北。
Analysis and evaluation of main engineering geological problems in flood embankment of nanning city
南寧市防洪
堤江北
西堤主要工程地質問題分析評價
Address mr sai tai guangzhou cultural park road opposite the second floor of the south pacific b078 stall
地址：廣州市
西堤馮路文化公園對面南太二樓b078檔
Standing on the top of the hill, a visitor commands a spectacular view of buildings of different shapes and sizes down below, their golden roofs glittering under the sun ; the placid, huge kunming lake dotted with rowing boats ; a 17 - arch bridge that connects an island with the lake s southern bank ; the long, winding west bank of the lake joined by six bridges ; and the distant west hills
德輝殿佛香閣就到了山頂智慧海。俯首下望，只見一片黃金色的琉璃瓦殿宇在腳下，昆明湖水一望無垠，波光雲影上下流動，南湖中十七孔橋橫臥波心，
西堤六橋伏壓水面，遠望
西山如黛。
At present, as the only enterprise engaged in deep processing of lemon in china, 50, 000 mu of high grade lemon cultivation bases of mainly high grade lemon eureka and tahiti, has been developed in dehong prefecture, ruili city of yunnan province, china
目前是中國唯一進行檸檬深加工的企業，現已在瑞麗市發展了以優質檸檬品種尤力克、塔
西堤為主的5萬畝種植基地。
Address guangzhou sai tai two road no. 37 garden city electrical 3081 stalls
地址：廣州市
西堤二馬路37號文園電器城3081檔
Address sai tai electronic guangzhou guangzhou city 1131a two roads
地址：廣州
西堤二馬路廣州電子城1131a
Address guangzhou sai tai two road on the 8th south pacific a036 stalls
地址：廣州市
西堤二馬路8號南太a036檔
Address guangzhou sai tai two road on the 8th a063 industrial market stalls
地址：廣州市
西堤二馬路8號工業品批發市場a063檔
Address guangzhou sai tai two road on the 8th south pacific a028 first floor of the wholesale market stalls
地址：廣州市
西堤二馬路8號南太批發市場一樓a028檔
If you have been to the summer palace in beijing, you would know that xi di was built based on su di
如果你去過北京的頤和園，頤和園里的西堤就是仿杭州的蘇堤而建。
