This thesis studies each structural layer ' s feature : ( 1 ) structural layer of basement : it is a paleozoic folded basement, whose tectonic deformation and magma intrusion is fiercely, and it is affected by the early hercynian tectonic movement and related to the underthrust and closure ( c1 ) of zhungaer ocean basin and the areal pressing of continents ( c2 - 3 ) ; ( 2 ) structural layer of permian : due to the regional extending and fault depression role in mid - hercynian, it occurred to the combinations of structure and magma in santanghu basin and it ' s periphery area, such as a - granite ' s stock, batholiths and diabase ' s dike. there are many fault depressions possible
按照不同構造層，研究了各構造層的構造特徵：基底構造層：受早海
西期構造作用的影響，與準噶爾洋盆俯沖閉合、而後陸-陸碰撞的區域擠壓構造作用有關，為一構造變形和巖漿侵入活動強烈的古生代褶皺基底。二疊系構造層：受中海
西區域性伸展斷陷作用的影響，盆地及其周緣地區發育與伸展構造有關的構造-巖漿組合，如呈巖株、巖基狀侵位的a型花崗巖以及呈巖
墻狀侵位的輝綠巖等。
After being absent from the gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed bessie to prepare dinner.
我姑母離開「山
墻」一周后的一個下午，突然帶回一批客人，並吩咐貝
西，準備晚餐。
At the end of the corridor was the dressing room belonging to clarisse and simonne. it was a long, ill - built room under the roof with a garret ceiling and sloping walls
克拉利瑟和
西蒙娜的化妝室在走廊的一端，這間屋子狹長，造得很粗糙，在屋頂下面，
墻角傾斜，
墻上有裂縫。
The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and celia's first impulse was to follow him.
西莉亞的司機向撞開的
墻洞跑過去，
西莉亞的第一個念頭是跟著他過去。
My decorator picked out the wallpaper and such
我的室內裝璜師選的
墻紙和其他東
西
Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall.
拉根一邊用眼睛盯著那個鬼影，一邊機械地向
西墻邊退去。
It only took 15 minutes to walk from the most important church in christianity to the most revered site in judaism, the western wall
只要十五分鐘就可從基督教最重要的教堂到猶太教最尊崇的地方，即
西墻。
The israeli government is renovating a ramp beside the western wall that tourists use to gain access to the compound around the mosque
以色列政府正在修復
西墻邊的一段斜坡，遊客們通過這段斜坡可到達清真寺周圍地區。
The design strategies of energy saving of dwelling are put forward on the planning of dwelling district, shape coefficient of building, room and envelop. this thesis puts forward the design of " stagger shading eastwards or westwards ", the design of " double skins " in dwelling and " the energy calculation method with thermal comfort of room ", and introduces the tests of " heat from south to north ", " shading for west wall " and " stagger shading eastwards or westwards "
第二方面是提出「錯列式東
西向遮陽板」和在住宅中應用「雙層皮」的設想，及「考慮熱舒適要求的房間能耗計算方法」的基本思路，並探討了「南熱北送」 、 「
西墻遮熱板」和「錯列式東
西向遮陽板」等節能設計手法的實驗測試結果。
If one speaks against the wall at one end, another can hear his voice at the other end of it
它是一堵磨磚對縫的圍
墻，若兩人面壁分別站在東
西墻根，人對
墻低聲說話，聲波沿
墻壁連續反射前進，另一個可以清晰聽見。
Do not rob peter to pay paul
不要拆東
墻補
西墻（不要借債還債） 。
You borrow money from me to pay the bank loan. it is like robbing peter to pay paul
你跟我借錢去還銀行的貸款，這無異于拆東
墻補
西墻。
Trying to study a le on for one cla during another cla is like ro ing peter to pay paul
在一節課中讀另一節課的功課等於是拆東
墻補
西墻。
Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing peter to pay paul
在一節課中讀另一節課的功課等於是拆東
墻補
西墻。
Borrowing money from another person for repaying debt is like robbing peter to pay paul
借另一個人的錢來還債實際上是拆東
墻補
西墻，毫無意義。
If the restaurant reduces price for food in order to get more customers, but in the meanwhile reduces staff ' s salaries in order to cut cost, it is just robbing peter to pay paul
如果飯店為了招攬更多的顧客而降低食品價格，同時又降低員工薪水來減少成本，那真是拆東
墻補
西墻了。
14 feet four inches from that west wall
從
西墻邊，量14英尺四英寸
To rob peter to pay paul
拆了東
墻補
西墻。
What ' s the sense in borrowing from mr. zhang just to pay mr. li ? that means to rob peter to pay paul
你從張先生借錢還李先生有什麼意義呢?那只是拆了東墻補西墻而已。
