西娘 的英文怎麼說
中文拼音 [xīniáng]
西娘
英文
xiniang-
Ambrosia had pushed edgar and the girl in there with admonition to have some fun
安布羅西婭把埃德加和姑娘往裡邊一推，還勸告他們尋歡作樂。Everything he's got he owes to me. i made him that lousy son of a bitch !
他哪一樣不是靠了我。是我栽培了他，那個狗娘養的混帳東西！I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -
隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」Francis went to a jeweler's and bought the girl a bracelet.
弗朗西斯到一家珠寶店，給那位姑娘買了一隻手鐲。" undoubtedly, " replied darcy, to whom this remark was chiefly addressed, " there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. whatever bears affinity to cunning is despicable.
達西聽出她這幾句話是有意說給他自己聽的，便連忙答道： 「毫無疑問，姑娘們為了勾引男子，有時竟不擇手段，使用巧計，這真是卑鄙。Chenigall suseela from a tiny village in the southern state of andhra pradesh is one of the few child brides to have fought and won a battle against the ancient practice of underage marriage in the state
在她所在的村莊里，未成年結婚的現象普遍存在並且歷史久遠，但像她這樣敢與命運抗爭的小新娘卻寥寥無幾蘇西拉出生於印度南部安得拉邦一個貧困潦倒的家庭。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。Lovely maidens sit in close proximity to the roots of the lovely trees singing the most lovely songs while they play with all kinds of lovely objects as for example golden ingots, silvery fishes, crans of herrings, drafts of eels, codlings, creels of fingerlings, purple seagems and playful insects
可愛的姑娘們緊緊倚著可愛的樹木根部，唱著最可愛的歌，用各種可愛的東西作游戲，諸如金錠銀魚成斗的鯡魚一網網的鱔魚和幼鱈一簍簍的仔鮭海里的紫色珍寶以及頑皮的昆蟲們。There was an old hair trunk in one corner, and a guitar - box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with
一個角落裡，有一隻舊的毛皮箱子，另一個角落放著一隻吉它盒子，各式各樣的零星小家什小玩意兒，散在各處，都是些姑娘家愛用來點綴房間的東西。It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window
她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。Sime is not thirty years old, and madeline's a luscious girl.
西姆還不到三十歲，梅德琳又是個嬌艷的姑娘。Rabat, morocco reuters - after 24 years of engagement, a moroccan soldier named abderrahim has married his bride
摩洛哥:在定婚24年之後，名為阿布杜拉西姆的摩洛哥戰士與新娘喜結良緣。I m as good as two of such ! look here here s at ee ! to tess s horror the dark queen began stripping off the bodice of her gown - which for the added reason of its ridiculed condition she was only too glad to be free of - till she had bared her plump neck, shoulders, and arms to the moonshine, under which they looked as luminous and beautiful as some praxitelean creation, in their possession of the faultless rotundities of a lusty country girl
使苔絲嚇了一跳的是， 「黑桃皇后」開始脫她的上身衣服真正的原因是弄臟的上衣引人發笑，她正樂意借故把它脫掉她在月光下脫得露出了渾圓的脖子肩膀和胳膊，因為她是一個農村姑娘，在朦朧的月色里，她的脖子肩膀和胳膊光亮美麗豐滿圓潤和完美無缺，就像蒲拉克西蒂利創造的某些作品一樣。The car in which the couple leaves the church is decorated with balloons, streamers and shaving cream
新郎新娘乘坐汽車離開教堂，汽車上裝飾有氣球，彩色紙帶、刮須膏之類的東西。And, more than this, there s marian ; she s been found dead drunk by the withy - bed - a girl who hev never been known to touch anything before except shilling ale ; though, to be sure, a was always a good trencher - woman, as her face showed. it seems as if the maids had all gone out o their minds
「這還不算，還有瑪麗安吶是在柳樹林子邊上找到她的，她醉得像死人一樣這個姑娘除了喝過一先令的淡啤酒外，還從來沒有聽說過她沾過其它的東西當然，這姑娘的食量很大，這從她的臉上就可以看出來。She s an underhand little thing : i never saw a girl of her age with so much cover
這小東西真狡猾，從來沒見過像她這樣年紀的小姑娘，有那麼多鬼心眼的。 」She " s an underhand little thing : i never saw a girl of her age with so much cover
這小東西真狡猾，從來沒見過像她這樣年紀的小姑娘，有那麼多鬼心眼的。 」But we have forgotten to mention one circumstance, which nevertheless ought not to be omitted ; in one of the rooms he crossed, the trousseau of the bride - elect was on exhibition. there were caskets of diamonds, cashmere shawls, valenciennes lace, english veilings, and in fact all the tempting things, the bare mention of which makes the hearts of young girls bound with joy, and which is called the corbeille
但我們已經記憶提到一件事情，而那件事情是決不應該漏掉的就是：在他所穿過的一個房間里，放著那位未來新娘的嫁妝，包括一盒盒的鉆石克什米爾羊毛披巾威尼斯花邊英國面紗，還有其他提到它們的名字就會使青年姑娘們的滿心歡喜地狂跳起來的誘人的東西。The traveller s ambition to tell was not theirs, and, with dumb impassivity, they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food
它們沒有遊客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。Furthermore, a condition monitoring and fault diagnosis system of asynchronous motors, which has been in tentative operation on - site, is discussed in detail. hou zhiyong ( electric power engineering ) directed by prof. li heming and senior engineer wang litian
在上述研究的基礎上，針對山西娘子關發電廠7 #給水泵（ yk2300 - 2 / 990籠型異步電動機） ，研製大型異步電動機狀態監測與故障診斷系統，目前已完成安裝調試，試運行階段效果良好。分享友人