西方照 的英文怎麼說
中文拼音 [xīfāngzhào]
西方照
英文
western quandrature-
By western standards, all that might seem minimal activity for a first lady.
依照西方人的標準，所有這些對第一夫人來說似乎都是最少的活動。Only when it is put before the mirror of the west as other, can the chinese aesthetics obtain its own original immanence
只有在西方這個「他者」鏡像的比照下，中國美學方能獲得自身的最初的內在定性。Essential intuition which is the core of the husserl phenomenology shows some intercommunity and distinction with chinese traditional philosophy on the cognitive method and cognitive purpose
摘要對本質直觀的強調是胡塞爾現象學的核心所在，也是它沖破西方傳統哲學思維的關鍵思想，正是在這個方面，它與中國傳統思維的直觀特點產生了可以互相比照的平臺。Logically, this paper includes three parts. the first is the introductive chapter including researching background, connotation and definition of government economic supervision, researching area and view angle, approaches adopted and key concepts and the fundamental framework. the second, chapter 1 to 4, is the theoretical analyzing part, in which discussions are made on problems like origination of supervision theory of government, property supervision system and economic problems in this field
本文在邏輯結構上，按照從理論到實踐的順序展開分析，具體分為三大部分，導論部分：選題背景、意義，政府經濟監督內涵界定，研究范圍和視角，方法與關鍵概念以及文章基本框架；理論分析部分，包括第一、二、三、四章，分析了政府經濟監督理論的產生，政府經濟的代理問題，產權監督機制和監督的經濟學等問題；實證分析部分包括第五、六、七章，通過對西方國家國企的比較和我國政府經濟的監督問題分析，提出了政府經濟的監督制度安排。Such plants thus avoid receiving the strong midday rays of the sun directly on the leaf blades, but are positioned to use fully the weaker rays of the morning and evening sun from the east and west
這樣可以使葉片邊緣避免受到正午陽光的直接照射，同時在早晚還可以充分利用東西方向較弱的光線。Through the address of general theory and methods of ipo pr i c i ng, the analysis ipo pricing methods in western markets, and a contrast with china " s practices, the author i i lustrated the difference between chinese and western markets, and the institutional factors that led to the difference
通過對ipo定價的一般理論與方法的論述，及對西方主要證券市場的發行定價方式的詳細分析，對照我國ipo的實踐，深入闡明了我國發行市場與成熟股票市場間的差異，以及造成中外發行市場差異的深層制度原因。The chinese traditional humanism, which is carried out from the point of doing good turns, is characterized by moralism. but in the western world, there is a humanity tradition which is characterized by rationalism and carried out in the point of pursuing the truth
從「向善」方向展開的中國傳統人文精神以道德主義為特質，西方則有一個以理性主義為特質的人文傳統，它是西方人以「求真」維度觀照自我和世界的產物。It was sunny most of the time that day, but by dusk stratiform clouds could be faintly seen approaching from the west left hand side
象站向北面拍攝的天氣照片。當天日間普遍天晴，黃昏時隱約可見層狀雲正從西方左面移近。Besides interesting mythology related with the zodiacal constellations, the calendar features a lot of splendid pictures related to the zodiacs including helix nebula in aquarius, pleiades in taurus, sombrero hat galaxy in virgo and trifid nebula in sagittarius etc. in addition, a detailed chinese star map, the first of its kind with english translation of the namings, is attached to provide the readre with a good overall view of the chinese constellation system
介紹中國和西方的星座，而每月主題為黃道十二星座。除了生動有趣的星座神話故事外，還選輯了多幅與每個星座有關連的精美圖片。此外，月歷內更附有一份詳細中國全天星圖，方便對照西方星座與中國星座的異同。We must always proceed from our national conditions, review our experience gained in practice and at the same time learn from the achievements of political civilization of mankind
要堅持從我國國情出發，總結自己的實踐經驗，同時借鑒人類政治文明的有益成果，絕不照搬西方政治制度的模式。With reference to said ' s " traveling theory ", this essay is to analyze how western feminism translation theory is interpreted in the course of travel, and discuss what problems are encountered during its travel and what influence it has on chinese translation circle
摘要本文將參照賽義德「理論旅行」的觀點，分析西方女性主義翻譯理論在中國的理論旅行過程，並討論西方女性主義翻譯理論在中國旅行過程中遭遇的問題以及這一理論對中國翻譯界的影響。This paper takes two similar works by the italian writer eco as its framework of reference and tries to investigate into the " self - construction of the discourse producer. " based on the biblical narrative and relevant interpretations in western arts, it attempts to return to the symbolic system that made the novel the pa vinci code possible, analyses the changes, misreading and extension of meanings, and finally reseals the tension between the " spiritual expression " and the symbolic codes
本文以義大利學者艾柯的兩部類似作品為參照，對這種「話語生產者的自我建構」予以考察；並試圖以《聖經》 ?述與西方藝術的相關論釋為據，回到《達?芬奇密碼》所藉助的象徵符號系統，解析其中的演變、誤讀以及意義延伸，從而揭示「精神表達」與象徵符號之間的張力。The second chapter laconically introduces the western public service system and its reform in an international perspective, which establishes a pluralistic reference system for china
第二章以國際比較的視角簡要概述西方國家公共服務事業的體制及其變革，為我國事業單位體制創新確立一個多元的參照系。The windows have glass in them, in the western style.
窗戶按照西方的樣式，都裝有玻璃。In the western manner i knock on the western style door.
我按照西方的習慣，敲了敲那裡的西式的門。Western historiography originates from its metaphysical academic tradition and logicism while chinese non - logicism or historicism make comments according to certain affairs and focuses on narrating, verifying and understanding, which is strikingly different from western historiography, which seeks for the study of fixed knowledge
西方史學之富有理論源於其形而上學的學術傳統與邏輯（實質）主義的運思理路，而漢語文思考的非邏輯主義（或曰歷史主義）使其不離事而言理，即體用不二，道器合一，史學重在述事、征實與會通，這與西方史學追求確定性知識的探究形成鮮明對照。( i ) following marxism points and referring to the theoretical achievement of the study to western and chinese political party ' s organization structure, this thesis gives a comparatively sound definition to political party and its structure as well as its inclusive basic factor
（一）本文根據馬克思主義的觀點，參照西方和中國政黨組織結構研究的理論成果，對政黨和政黨組織結構的概念以及所包含的基本因素作了較為明確的界定。Upholding the system of multi - party cooperation and political consultation under the leadership of the cpc, not copying blindly the western multi - party system
堅持黨領導的多黨合作和政治協商制度不能照搬西方的多黨制This article will study this at a new angle, according to the opinion and creative works of wang zengqi, linked with the modern western theory of literature. it will clarify the revelation of wang zengqi ' s view about literary language about chinese teaching in middle school in two aspects by reading and writing compositions
本文從一個新的角度對此進行探討，以汪曾祺文學語言觀念及其創作為參照，結合西方現代文學理論有關文學語言的論述和研究方法，從閱讀教學與作文教學兩個方面，闡述汪曾祺文學語言觀對中學語文教學的啟示。This article bases on the contemporary china ' s reality, using concept western public sphere, on the basis of creation and development of western public sphere, the analysis of status of our country ’ sphere as a start, points out the possibility of constructing a public sphere in china and the overall idea to construct a public sphere with chinese characteristic
本文立足於當代中國的客觀現實，在移用西方公共領域概念的基礎上，以西方公共領域的生成與發展為參照，從我國公共領域的現狀分析為起點，對我國建構公共領域的可能性進行了論述，提出了中國特色公共領域建構的總體思路。分享友人