西溪河 的英文怎麼說
中文拼音 [xīqīhé]
西溪河
英文
xixi he-
The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory
而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。In the northwestern new territories, the epd currently monitors 13 rivers, all situated within the deep bay water control zone. they include the three main rivers of north district, four major rivers around yuen long, and six smaller streams in the vicinity of lau fau shan
環保署在新界西北部區域共監測13條河溪，均位於后海灣水質管制區范圍內，其中包括新界北區的三條重要河道元朗附近的四條主要河道及位於流浮山的六條小河溪。The tuen mun river is in the north western water control zone, while kai tak nullah and two minor streams are situated in the victoria harbour water control zone, and another minor stream near sham tseng is in the western buffer water control zone. photo of tuen mun river in the 1980s
其中包括位於西北部水質管制區的屯門河，維港水質管制區范圍內的啟德明渠及區內的另外兩條小河溪，此外環保署也定期監測位於西部緩沖區水質管制區內深井附近的一條小溪。Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。Further information on the gradings and wqo compliance figures can be found in chapter 2, and detailed information about the rivers of the southwestern new territories and kowloon area in chapter 7
有關水質等級及水質指標達標數字資料請參閱本報告第二章，而新界西南部及九區河溪的詳細資料則載于第七章。The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong
世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。The plans will be carried out in different stages, which involves 11 key projects, including : taipu river, wangyu river, dyke around the taihu lake, south - drainage in hangjiahu plain, water drainage and diversion in huxi, hongqitong, flood control in east - west tiaoxi, water drainage and diversion in wuchengxi, enlarging lanlugang, dredging liuhe and xietang, north drainage in hangjiahu, and flood prevention in the upper stream of huangpu river
該方案以流域防洪除澇為主，統籌兼顧供水，航運和環境保護等方面的利益，計劃分期實施包括太浦河、望虞河、環太湖大堤、杭嘉湖南排、湖西引排、紅旗塘、東西苕溪防洪、武澄錫引排、擴大攔路港疏浚泖河及斜塘、杭嘉湖北排通道及黃浦江上游防洪工程等十一項骨幹工程。Characteristics of phosphorus species distribution in sediments of yilihe river and xitiaoxi stream
太湖宜溧河和西苕溪幹流沉積物中形態磷分佈特徵Photo of map of rivers monitored in the northwestern new territories, showing their water quality index gradings in 2005
新界西北部各監測河溪位置圖顯示2005年水質指數等級圖片The three rivers monitored in sai kung are the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream, situated in the catchments of the same names
環保署在西貢附近監測的三條河溪包括蠔涌河沙角尾溪及大涌口溪，這些河溪分別位於同名的集水區內。Six of them flow into tolo harbour : these are the shing mun river in sha tin, the lam tsuen and tai po rivers in tai po town centre, and tai po kau stream, shan liu stream and tung tze stream in the tai po rural area. another three flow into port shelter in sai kung : the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream. the final one, tseng lan shue stream, flows into junk bay near tseung kwan o
這些河溪全部注入香港東部海域的內灣，其中有六條流入吐露港：包括沙田的城門河大埔市區的林村河及大埔河大埔郊區的大埔?溪山寮溪及洞梓溪，其餘有三條河溪則流入西貢牛尾海：包括蠔涌河沙角尾溪及大涌口溪，另外井欄樹溪是流入將軍澳灣的唯一河溪。It s located at the mid - point of the mountain path to the top, where one has a splendid view of the vertical steps to the summit, the wen river like a ribbon in the south, zhongxi mountain in the east, and the fenghuang ridge in the west
在登山路程的一半。北望岱頂，雲梯高懸南眺汶河，流水如帶東有中溪山，西有鳳凰嶺，景象萬千。The other three rivers monitored in the southwestern new territories and kowloon area pai min kok stream, sam dip tam stream and kau wa keng stream are comparatively minor, with small catchments
在新界西南部及九區有三條較小的河溪排棉角溪三潭溪及九華徑溪，其集水區也較小，環保署對它們進行長期監測。Based on the direction of sources and the ratios of sandstone to formation of sedimentary rocks, together with the sedimentary structures and textures, paleocurrent direction and the characteristics of paleontology, etc., the planimetric maps of sedimentary facies of each stages in the studied area are compiled in order to recognized the extension of dominant facies and the evlotionary history of sedimentary environment, hi the stage of benxi and taiyuan, lagoon - tidal flat sediments are widespread in the area, and the deposits of estuary, lagoon and small delta in the northwest margin of ordos
以物源方向和沉積巖砂地比值為基礎，結合沉積結構構造、古水流方向及古生物特徵等，編制了研究區各期次的沉積相平面圖，以識別優勢相展布和沉積環境演化。本溪期和太原期研究區瀉湖?潮坪沉積分佈廣泛，西北緣發育河口灣、瀉湖及小型三角洲沉積。The tung chung river is made up of three main streams. one eastern stream runs through wong lung hang, while two western streams pass through shek lau po and nim yuen before entering tung chung wan on the north - western coast of lantau island
東涌河由三條主溪匯流而成，東溪貫穿黃坑，西面兩條主溪分別流經石榴埔和稔園，在大嶼山西北岸一帶流入東涌灣。The river indus is one of the largest river systems in the new territories, with a total catchment area including that of the river beas and other tributaries of around 65 square kilometres. its main stream flows westward through man uk pin, kwan tei and sheung shui, until it joins the shenzhen river at lo wu
梧桐河是新界最大的河溪系統之一，河流的集水區總面積包括雙魚河和其他支流約65平方公里，梧桐河的主流向西伸展，流經萬屋邊軍地和上水，于羅湖附近注入深圳河。Rainbow trout swim in colorado ' s beautiful streams and rivers, and fly - fishermen flock to those streams to catch them
虹鱒穿梭在科羅拉多州美麗的小溪和河流中，採用西式毛鉤釣法的釣客紛紛前往那些溪流釣這些虹鱒。It also used to prevent or solve geologic calamity, such as landslide and rock collapse etc. in addition, it is also used for drilling small size water wells and high - pressure jet grouting holes. it has been already widely used in various projects such as water power stations in yunnan, guangxi, sichuan and hubei provinces. it has also become the first priority machine for medium - duty anchoring - reinforcing projects in china
在雲南小灣廣西灘糯扎渡及景洪水電站，長江上游的溪洛渡水電站向家壩水電站金安橋水電站，烏江上的洪家渡水電站構皮灘水電站，黃河上的拉西瓦水電站公伯峽水電站，雅江上的錦屏水電站已經大量使用， yg - 80型錨固鉆機已成為國內水電站巖土錨固工程中的主力機型。Survey of sai kung rivers
西貢河溪調查Sai kung is a largely rural district, and most villages in the hinterland are unsewered. as a result, pollution affecting these rivers in the 1980s mainly came from unsewered villages and livestock farms, along with a few factories
西貢區以鄉郊為主，偏僻地帶的鄉村大部分沒有公共污水渠，因此八十年代西貢河溪的污染主要來自鄉村污水及禽畜廢物，另外亦有些工廠產生污染。分享友人