In the demonstration section of the paper, aiming at the main plantation crops and variety in shanxi and each region in shanxi, some research has been done, including determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage and aggregated advantage of the main grain crops ( including wheat, corn, millet, soja, jowar and tubers ) and main cash crops ( including oil - bearing crops, cotton, fiber crops, beetroots, tobacco, medicinal materials, vegetables and melon, fruit ) in shanxi, determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage, benefit advantage and aggregated advantage of the main plantation variety ( including wheat, corn, millet, soja, jowar, cotton, beetroots, rapeseed, flue - cured tobacco and apple ) in shanxi, determining and analyzing the advantage in each region in shanxi. the research shows that some crops and variety in shanxi own advantage, they are millet, jowar, fruit ( apple ), beetroots and medicinal materials. meanwhile, the main crops regions owning advantage and combination of advantage crops in each region in shanxi have been gained
在文章的實證研究部分，本文以山
西省及各地區的主要種植業作物和品種為研究對象，做了以下幾方面的研究：測定和分析了山
西省主要的糧食作物（小麥、玉米、穀子、大豆、高粱和薯類）和主要經濟作物（油料、棉花、麻類、甜菜、
煙葉、藥材、蔬菜、瓜類和水果）的規模優勢、效率優勢和綜合優勢並與全國主產區進行了比較；對山
西省主要的種植業品種（小麥、玉米、穀子、大豆、高梁、棉花、油菜籽、甜菜、烤
煙和蘋果）的規模優勢、效率優勢、效益優勢和綜合優勢進行了測定和分析；測定和分析了山
西省主要種植業作物在各地區的競爭優勢，研究表明山
西省具有比較優勢的作物主要有穀子、高梁、水果（蘋果） 、甜菜和藥材，同時得出山
西省主要作物優勢產區和各地區優勢作物組合。
As flames headed west, a fog of heavy black smoke blew through cal state san bernardino, tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus
在火勢向
西肆虐的同時，濃厚的
煙霧刮向加州聖貝納迪諾縣，火力警報已經啟動，貫穿校園的灑水系統也已開啟。
No, except the two bottles of whisky and a carton of cigarettes.
除了兩瓶威士忌和一條香
煙外，沒有別的東
西。
David and lucy sat in the prow of the fishing boat and looked across the choppy water.
大衛和露
西坐在漁船船頭，凝望著
煙波浩淼的水面。
In the west, many people prefer to collect jade in the form of snuff - boxes, cigarette holders, small bowls or rings
在
西方，許多人喜歡收集玉石制的鼻
煙盒香
煙盒小碗盆和戒指。
American composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music. walther castro has this music in his blood and brings the authentic sound of buenos aires to the hong kong philharmonic
美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由
煙霧彌漫的舞廳走到
西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。
With its cross - fertilisation of indian, african and spanish influences, the music of south america is alive with colour, rhythm and movement. american composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music
集印度、非洲及
西班牙文化於一身的南美音樂，充滿迷人的色彩、節奏和動感。美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由
煙霧彌漫的舞廳走到
西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。
There was a big firework in the harbor bridge. the big firework always happens in the new year ' s day and easter day
一張很大的
煙花活動在悉尼大橋舉行。澳大利亞的大型
煙花活動一般會在元旦或者
西方比較大的節日時候舉行。
Some things are much better eschewed than chewed ; tobacco is one of them
這些東
西是最好避而不嚼，
煙是為其中之一。
Hygienic standard for cooked and smoked ham in package
西式蒸煮
煙熏火腿衛生標準
The importing of silver from abroad promoted chinese markets, and long distance trade sprang up. all kinds of commodities such as timber, mushroom, dry bamboo shoot, ittchi, longan, indigotin, paper, steel, red and white sugar and tobacco as well were exported to domestic markets
海外輸入的白銀又活躍了中國的市場，長距離貿易興起，閩潮民眾採伐與製造木材、香菰、筍干、荔枝、龍眼、蘭靛、紙張、鋼鐵、紅白糖、
煙草等商品向國內市場輸出，並從江南與廣東、江
西等地輸入棉布、稻米、生絲等商品。
I was positively against that, and looking over the charts the sea - coast of america with him, we concluded the as no inhabited country for us to had recourse to, till we came within the circle of the carribbe - islands, and therefore resolved to stand away for barbadoes, which by keeping off at sea, to avoid the indraft of the bay or gulph of mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen day sail ; whereas we could not possibly make our voyage to the coast of africa without some assistance, both to our ship and to our selves
我和他一起查看了美洲沿岸的航海圖，最後得到的結論是，除非我們駛到加勒比群島，否則就找不到有人
煙的地方可以求援。因此，我們決定向巴爾巴多群島駛去。據我們估計，只要我們能避開墨
西哥灣的逆流，在大海里航行，就可在半個月之內到達。
But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came
如前所述，日暮時，風起
西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若
煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
It also tells us the cigarette industry status in sichuan 、 china and whole world, as well as introduces the situation of competitors. in the part two, the thesis points out the strategy targets for xiyanchang which lacks of them for a long time and makes up the development strategy through swot analysis. at the same time, it states the ways of how to achieve the goal in this century
第一部分為企業情況介紹，從四川第三大卷
煙廠
西煙廠目前所面臨的經營困難的角度，介紹了
西煙廠概況、營銷情況、國內和省內卷
煙行業宏觀環境、世界卷
煙行業概況以及企業競爭對手的情況，詳細分析了
西煙廠的優勢和劣勢所在，並在第二部分為長期缺乏戰略的
西煙廠提出了戰略目標，並運用swot分析法為
西煙廠構建了發展戰略以及實現戰略目標的根本途徑。
The implementing strategies based on crm of xiyanchang are proposed at last
最後，制定了
西煙廠的客戶關系管理的實施策略。
In the part three, the thesis solves the problem of market exploit for xiyanchang through establishing the customer relationship management system
以關系營銷為基礎，通過構建客戶關系管理（ customerrelationshipmanagement ）系統為
西煙廠進行市場開拓。
By combining the outer environment with the internal capabilities and status quo, the existing customers are classified and described to identify the latent customers with high value for xiyanchang, and the whole customer strategy of xiyanchang is proposed
論文結合
西煙廠外部環境、內部能力以及經營現狀分析，通過對
西煙廠現有客戶的分類和描述的方法，確定了該企業的潛在高價值客戶，提出了
西煙廠的總體客戶戰略。
The study on the control technique of tobacco virus spread by aphids in shaanxi
陜西煙草蚜傳病毒病防治技術研究
