西苗諾夫 的英文怎麼說
中文拼音 [xīmiáonuòfū]
西苗諾夫
英文
simionof-
But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort
被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。You see, my dear princess and cousin, katerina semyonovna, pursued prince vassily, obviously with some inner conflict bracing himself to go on with what he wanted to say, at such moments as the present, one has to think of everything. one must think of the future, of you i care for all of you as if you were my own children ; you know that
「我親愛的公爵小姐，表妹，卡捷琳娜謝苗諾夫娜，你是不是知道， 」瓦西里公爵說道，看起來，要繼續把話說下去，內心斗爭不是沒有的， 「像現在這種時刻，什麼都應當考慮考慮，應當考慮到將來，考慮到你們我愛你們就像愛自己的孩子一樣，這一點你是知道的。 」
分享友人