The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼
斯教會街十七號弗朗
西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼
斯的通衢大道四號詹姆
斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine, as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody, rather than with the qualities of ancient greek gods
不過只要人們能把這個符號與醫生本應擁有的品質聯系起來，而不僅僅只是與古希臘諸神的品質聯系起來，那麼，同時把克丟
西爾
斯杖和伊
斯庫雷皮亞
斯杖認做醫學標志，也許就沒什麼要緊了。
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day
雖然關于克丟
西爾
斯杖和阿
斯克勒皮亞
斯杖的起源和意義很明顯是截然不同的，可它們每天都被頻繁使用，而且經常被相互替換。
Alexis : two smoking pipes … my son is your what
亞克
西斯:二個煙斗…我的兒子是你什麼
1912 alexis carrel france usa 1913 charles robert richet france
1912年亞歷克
西斯卡瑞爾法國美國
And it was his first major as a father, walking into the scoring room with wife elin holding their 2 - month - old daughter, sam alexis
這也是他第一次作為父親，和他的妻子艾琳，抱著他們兩個月大的女兒-薩姆.亞麗克
西斯，一起走進記分室。
The capital of louisiana, in the southeast - central part of the state on a bluff above the mississippi river. it has notable antebellum houses. population, 219, 531
巴吞魯日美國路易
斯安那州的首府，位於密
西西比河下峭壁的東南中心部，保留許多聞名的戰前古建築。人口219 ， 531
The nobel prize in chemistry : francis william aston
諾貝爾化學獎-弗朗
西斯威廉阿
斯頓
They are in an excellent state of conservation and are good examples of the architectural style adopted by the first missionaries franciscans, dominicans and augustinians who converted the indigenous populations to christianity in the early 16th century
這些修道院至今保存完好，它們展示著首批修道士弗朗
西斯科、多米尼科和奧古
斯廷諾時的風格，他們於十六世紀初期到當地傳教，使原住民開始信仰基督教。
America should also establish a dialogue with insurgents and militias in iraq, and with the shia leaders grand ayatollah ali al - sistani and muqtada al - sadr
除此之外，美國還將與伊拉克的暴動分子及民兵，以及什葉派領袖大阿亞圖拉
西斯塔尼和回教教長穆克塔達?薩德爾直接展開對話。
" ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a or death sentence, against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆
斯喬伊
斯的尤利
西斯位居第三，薩爾曼拉什迪的撒旦詩篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此書遭到伊朗精神領袖阿亞圖拉魯和拉赫梅尼的追殺。
" ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆
斯喬伊
斯的尤利
西斯位居第三，薩爾曼拉什迪的撒旦詩篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此書遭到伊朗精神領袖阿亞圖拉魯和拉赫梅尼的追殺。
The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.
法
西斯專政的垮臺引起左翼運動的高漲。
Ramesses, wearing the so - called war blue crown and full royal regalia, and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh
帶著蘭色皇冠全副武裝的拉美
西斯二世，坐在沒有靠背的墊子椅上，正在向高級軍官講解即將在卡疊石展開的戰爭情勢。
If francis, james, wells and scola can fill those needs ( and t - mac ' s balky back holds up ), the rockets just might be able to take the next step in their quest
如果弗朗
西斯，詹姆
斯，韋爾
斯，
斯科拉能夠滿足這些需要（再加上麥迪拿出做老大的氣勢） ，火箭就能在他們的前進道路上更進一步。
Lucy steele completely imposes upon barton and on the ferrar family.
露
西斯蒂爾完全控制了巴頓和費拉爾一家。
On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds jacinta and francisco, and cardinal angelo sodano, vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of fatima
那天，教宗祝聖了其他兩位見證者，小牧羊人傑
西塔和弗朗
西斯科，梵帝岡的國務卿安吉洛大主教宣讀了有關第三個法蒂瑪秘密的原文。
Timothy thistlethwaite ? that is a bit of a mouthful !
蒂莫
西西斯爾思韋特？真有點繞嘴！
Timothy thistlethwaite ? that ' s a bit of a mouthful
蒂莫西?西斯爾思韋特?真有點繞嘴
