要害部門 的英文怎麼說

中文拼音 [yāohàibùmén]
要害部門 英文
vitals
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 要害 : 1. （身體上致命的部分） vital part; crucial point; vulnerability 2. （比喻重要的部分、地點或部門） strategic point; key
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located

    第五十七條違反本法第四十一條第一款規定，在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內，焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為，處二萬元以下罰款。
  2. Commanding communications system ( ccs ) is widely used in army, railway and the state power grids

    指揮通信系統（也稱調度通信系統）是廣泛應用於軍隊、鐵路、電力、水利等國家要害部門的專用通信系統。
  3. The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works

    加強要害部門及生命線設施的抗震設防工作。
  4. Therefore, the power department and users are concerned aboui harmonic and reactive compensation. the power department usually manage compute and measure the electric net " s harmonic condition and connected or new - connected harmonic load. and need to measure the harmonic vol tage current in some electric net " point. then, by manual making an in - depth analysis and statistics on measured - data, it can reduce harmonic harm on public not to take some effective measures

    電力部門通常在實際中，需要對電網的諧波狀況、已接入和新接入系統的諧波源負荷進行管理、計算及測量，需要對電力網路各點的諧波電壓、電流實際水平進行測試，然後對測試數據進行人工分析統計，並以此採取相應措施降低或減少諧波對電網的危害。
  5. As the number of " false advertisements " increases, advertisement has been a common illegal practice with the most harmfulness, and for this reason, many relevant departments have adopted some measures to crack down upon the illegal practice, but the effect wasn ' t great

    摘要虛假廣告的不斷增長使得其已成為危害性最大也最為常見的一種廣告違法行為為此，各有關部門也採取了一系列打擊廣告主的做法來打擊虛假廣告的活動，然而效果不大。
  6. Identity authentication has been widely applied in detection of criminal cases, and other domains, which need authentication to control access such as government, custom, and financial department

    身份認證廣泛應用於刑事案件的偵破，以及其它需要人身鑒定的領域如政府機關、海關、登機、金融等要害部門的出入。
  7. Any entity or individual claiming damages shall submit to the competent authority a statement of claims for pollution damages

    要求賠償損失的單位和個人，應說快向主管部門提出污染損害索賠報告書。
  8. It can call the police at the moment danger, and provide identity and detecting and monitor of temperature and humidity, and control action of gate - lock, air - conditions and other appliance

    具有對住宅各要害部位進行多種監測報警服務功能，集防盜、防劫、防火、防水、防燃氣泄漏等功能於一體，一遇不測即刻自動報警；提供門禁身份識別及溫濕度檢測和顯示，同時可控制門鎖動作，空調等家用電器。
  9. Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated, make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust, the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer, approbate via rectifying an organization, after report finance supervises management department to approve, by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify, give announcement

    當被整頓的保險公司經過整頓已經糾正其違反保險法規定的行為，使其各項預備金的提存和資金的運用達到法律規定的要求；再保險分出業務經過調整，使其自留保費承擔的保險責任符合法定的標準；不稱職的公司負責人和有關治理人員得到調整；不再存在危害公司賠付能力和損害被保險人利益的問題時，經整頓組織認可，報告金融監督治理部門批準后，由金融監督治理部門決定結束對該公司的整頓，並予以公告。
  10. With the thought of " economic priority ", government always neglect the protection of the environmental rights. as we know, environmental civil litigation, one of litigation remedies, only deal with the conflicts between individuals, which can not play a role in directly supervisory the public powers, while one of the aims of administrative litigation is to superintend the administrative actions. so we must pay attention to the study of the environmental administrative litigation

    但是民事的救濟具有事後性、個別性的特點，不能對將要發生的環境危害及早預防控制，也不能對跨越相當大范圍的區域的環境污染進行控制，所以在環境危機日益深化的今天，環境管理成為了環境保護的最主要的手段，當今各國環境質量的好壞，很大程度上可以歸功于或者歸責于政府行政主管部門。
  11. " debris flow disaster administration " is a kind of technology and action, by the means of law, administration, propaganda, and education, economy or others, which controls and guides people ' s reaction to disasters and behaviors relative to disasters ; which helps in negotiating every regions, departments and each steps of a activity ; which effects and improves people ' s conception of disaster deduction ; which plans and adjusts the developing goal of the course of debris flow hazard reduction and corresponding background conditions ; which designs, organizes, decides and directs debris flow in cities

    所謂泥石流災害管理是這樣一種技術與行為，它通過法律的、行政的、宣傳教育的、經濟制約的或其他的有關手段，監控、約束與引導人們對于災害的反應與有關災害的行為；協調有關災害的各個區域、部門與環節；影響和改善人們的減災觀念；規劃與調整泥石流減災事業的發展目標與相應的背景條件；設計、組織、決策與指揮和城鎮泥石流及有關的重要活動，或通過其他的方法達到有利於系統提高減災效益目的。
  12. The president shall be commander - in - chief of the army and navy of the united states, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the united states ; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the united states, except in cases of impeachment

    第二款總統是合眾國陸軍海軍和征調為合眾國服役的各州民兵的總司令。他得要求每個行政部門長官就他們各自職責有關的任何事項提出書面意見。他有權對危害合眾國的犯罪行為發布緩刑令和赦免令，但彈劾案除外。
  13. Junan county environmental protection bureau is an administrative responsibile institution of environmental protection of county government, its main task is to unify the environmental protection work of the whole county to supervise and manage according to the law and administrative statute, to prevent and solve the pollution and other public hazards, to protect and improve the living environment and ecological environment, to ensure the health of the citizens and to promote the economy and to sustain the society, to coordinate, develop in a healthy way

    莒南縣環境保護局是縣政府環境保護行政主管部門，其主要任務是依照法律和行政法規，統一監督管理全縣環境保護工作，防治污染和其它公害，保護和改善生活環境與生態環境，保障公民身體健康促進經濟和社會持續、協調、健康發展。
  14. First, enacting a " biosafety law " as a framework for the laws of the biosafety management ; second, making special laws on the biosafety management, or supplying with the existing laws which are in connected with biosafety problems ; third, making laws on genetically modified organisms environmental impact and safety assessment, cross - border transfer of the management of biotechnology, genetically modified organisms labelling management, and other areas of laws and regulations to face biosafety problems recently ; then, giving some suitable advices on the main issues of biotechnology that damage the legislation and the disputes of procedures legislative ; last, pointing out other

    首先，應當制定一部《生物安全法》作為框架性的生物安全管理法律;其次，制定各領域的生物安全專項管理法律，或對原有的有關法律進行補充;再次，提出制定轉基因生物環境影響和安全評價、生物技術成果越境轉移管理、轉基因生物標簽管理等方面的法律、法規，應對目前生物安全的主要問題，並對生物技術損害法律責任的承擔和糾紛處理程序立法提出建議;最後，指出其他部門立法中有關生物安全方面應當進行的修改，包括知識產權法中的基因專利方面，民法中有關基因隱私權方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。
  15. The decision technique, associated with those existing techniques noted before, will help the administrator manage disaster information well and avoid lots of the transport disasters. so the research of the decision technique for the railway administrator is a topic with great scientific and practical scene

    本文研究內容圍繞著鐵路工務防洪的需要而展開，為工務部門提供了兩大類防洪決策技術：其一是關于汛期行車安全保障技術，其二是關於水害防治規劃的設計與優化技術。
  16. According the field test of conduit with high embankment, this paper states the main cause of conduit damage is that the formula or the experience curves with a smaller earth. value of the top of conduit from calculation are used. in order to get rid of the damage the better means is that soft material paved on the top of conduit

    涵洞（管）縱向開裂病害存在非常普遍，本文結合高填土涵洞現場測試，指出一些設計部門採用了計算值偏小的公式或經驗曲線計算涵洞頂的垂直土壓力，是病害產生的主要原因，較好的解決措施是在涵洞頂鋪填壓縮性大於填土的柔性材料，可以大大減小洞頂垂直土壓力。
  17. Declare and report occupational hazard to sip hygiene department in accordance with the requirements of " law on prevention & control of occupational disease of p. r. c ", formulate monitoring and evaluation system of occupational hazard, strengthen occupational protection and formulate pre - planned schemes of emergency rescue for accidents in occupational diseases

    按照《中華人民共和國職業病防治法》的要求，依法向園區衛生部門申報職業危害因素，並建立職業病危害因素監測、評價制度，加強職業防護，制定職業病危害事故應急救援預案。
  18. Article 47 the administrative departments for public health of the people ' s governments at or above the county level shall, in accordance with the provisions of these regulations and the relevant requirements of the state for occupational health, supervise and inspect ex officio the use of toxic substances in workplaces and the test and evaluation of occupational poisoning hazards

    第四十七條縣級以上人民政府衛生行政部門應當依照本條例的規定和國家有關職業衛生要求，依據職責劃分，對作業場所使用有毒物品作業及職業中毒危害檢測、評價活動進行監督檢查。
  19. The computer system of bridge ' s maintainence and consolidation, which is discussed in this thesis, is set up to resolve the question that the managing department of bridge usually make the decision of bridge ' s maintainence and consolidation by qualitative knowing about the bridge ' s state and the experiences of engineer without scientific and systemic methods of examination and valuation. the system establishes a consummate bridge ' s database and reasonable program of valuation, and collects many typical damages of bridge and its reasons. and, the system obtains the knowledges of specialists in special field to simulate the behavior of expert by these knowledges, and proffer advisable scheme of maintainence and consolidation

    本論文所研究的橋梁維修加固計算機系統主要針對橋梁管理部門在橋梁養護維修決策時往往根據對橋梁狀況的定性了解和工程師的經驗來進行的，缺少科學的指導思想、系統的檢測評價方法的弊病，建立了完善的橋梁技術數據庫和合理的橋梁評價子系統，收集了目前橋梁典型的病害形式及其產生的機理，並在專門領域內獲取專家知識，運用專家知識去模擬專家行為，提出適當的維修加固方案。
  20. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書