要求交貨通知 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoqiújiāohuòtōngzhī]
要求交貨通知
英文
calling forward notice- 要 : 要動詞1. (求) demand; ask2. (強迫; 威脅) force; coerceⅡ名詞(姓氏) a surname
- 求 : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
- 交 : Ⅰ動詞1 (把事物轉移給有關方面) hand over; give up; deliver 2 (到某一時辰或季節) reach (a cert...
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 通 : 通量詞(用於動作)
- 知 : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
- 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
- 通知 : 1. (通知事項的文書或口信) notice; circular 2. (告訴) advise; notify; inform; give notice
-
Give the seller sufficient notice of the vessel name, loading point and required delivery time
給予賣方有關船名、裝船點和要求交貨時間的充分通知。2 if the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter
如果貨物不符合同,買方只有在此種不符合同情形構成根本違反合同時,才可以要求交付替代貨物,而且關于替代貨物的要求,必須與依照第三十九條發出的通知同時提出,或者在該項通知發出后一段合理時間內提出。Calling foward notice
要求交貨通知Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions
銷售交易一經確認, a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處,同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions. then the local accounting firm will place purchase orders to the italian supplier in accordance with mr a s instructions
銷售交易一經確認, a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處,同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。本港的會計師事務所然後會按照a先生的指示,發購貨訂單給義大利供應商。分享友人