要求和幫助 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiúhébāngzhù]
要求和幫助 英文
aaking for and offering help
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  3. " expecting eyeshot ( pre - structure ) and denial, " ask for more inside preparation from both of teachers and students. students will improve themselves in the process of denying expecting eyeshot

    第三，利用「期待視野」與「否定」的概念，探索對學生和教師閱讀底蘊的新要求，同時幫助學生在對「期待視野」不斷「否定」的過程中實現自我的提高。
  4. At the same time, the teachers must transform their role from indoctrinating knowledge teachers to organizers, and directors, aide, and promoters who can help students study on their own initiative

    在研究型教學模式下，也要求教師從知識的灌輸者轉變為為學生主動學習而服務的組織者、指導者、幫助者和促進者。
  5. He had to solicit the assistance of sir nicholas fitzwhiggin and mr. towers.

    他還不得不去要求尼古拉斯菲茨惠金爵士和托爾斯先生給予他幫助。
  6. By the investigation and study about the main shops along streets in dali ancient city and qualitative evaluation and quantitative evaluation of dali tourism resourses, this paper presents the features of tourism resourses, performances and defects on the development of tourism in dali historical and cultural city. this paper, based on front analysis, make use of theories of urban image and theories of tourism spacial structure to make a study of optimization on tourism of dali historical and cultural city, to give sonic references for tourism resouces concervation and tourism development of dali, hope to attract attention to the concervation and tourism development of the historical and culcural cities

    本文通過對大理古城沿街主要街道門面商業業態進行實地調研、對大理旅遊資源進行分類以及定性定量評價，指出了大理歷史文化名城旅遊資源的特色以及旅遊發展過程中取得的成績和存在的不足，在此基礎上，運用城市意象以及旅遊空間結構相關理論對大理歷史文化名城旅遊進行優化研究，力求對大理歷史文化名城旅遊的可持續發展有所幫助，並由此引起大家對中國眾多歷史文化名城旅遊可持續發展的關注。
  7. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  8. When used with a non - invasive imaging method that relies on harmless light instead of x - rays, the contrast agent could help doctors diagnose disease within minutes and determine where biopsies are needed

    當和非入侵成像法聯合使用時使用了無害光線代替x射線，造影劑能幫助醫生診斷疾病在要求活組織切片檢查中起到記錄和測定功能。
  9. To help ensure compliance with this code of ethical conduct, the company requires that all the directors, executive officers, managers and employees review this code and acknowledge their understanding and adherence in writing on an annual basis on the attached form

    為幫助執行< > ，公司要求所有公司董事、高管、經理和員工閱讀理解本規范，並每年在所附承諾書上簽字，作出遵守承諾。
  10. The wide use of network intrusion - detection systems ( nids ) requires efficient test and evaluation technique to assess the quality of these systems. the efficient test and evaluation is not only beneficial to the improvement of product quality for manufactures, but also helpful to the choice of appropriate devices for users

    隨著網路入侵檢測系統的廣泛應用，對其進行測試和評估的要求也越來越迫切，開發者希望通過測試和評估發現產品中的不足，用戶希望通過測試和評估來幫助自己選擇合適的網路入侵檢測產品。
  11. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  12. I need advice and assistance, and i am not begging it.

    我需要指教和幫助，但我並不是乞求。
  13. Leadership doesn ' t mean handing out administrative orders and demanding that literature and art serve immediate, short - range political goals. it means understanding the special characteristics of literature and art and the laws of their development and creating conditions for them to flourish. that is, it means creating conditions that help writers and artists to improve their skills and to produce fine works and performances truly worthy of our great people and era

    黨對文藝工作的領導，不是發號施令，不是要求文學藝術從屬于臨時的、具體的、直接的政治任務，而是根據文學藝術的特徵和發展規律，幫助文藝工作者獲得條件來不斷繁榮文學藝術事業，提高文學藝術水平，創作出無愧於我們偉大人民、偉大時代的優秀的文學藝術作品和表演藝術成果。
  14. I ' ll back you up in your demands

    我要對你的要求給予支持和幫助。
  15. When teachers " expectation and students " self - directed learning capacities do not match to a certain extent, some problems will arise. teachers " direction and help in proper time will urge students to solve these problems and realize their phased development

    當教師對學生的要求與之現有自我導向學習能力適度不匹配時，必定會出現問題，教師的適時引導和幫助（不是越俎代庖）往往成為學生解決問題，實現階段發展的重要動力。
  16. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後，美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面：為公共投資項目尋求非政府替代，提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用，把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例，大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  17. Our label and packing instruction are intended to assist you as our supplier to meet our major label - and packing requirements for laws, logistics, merchandise protection, marking and to use all possiblities to support the primary aims of packing and marking laws

    我們的標簽和包裝說明主要用於幫助你們作為我們的供應商而認識到我們主要的標簽和包裝在法律，軍事和產品保護方面的要求，盡最大的能力去證實包裝法和商標法的主要目的。
  18. This guide provides recommendations to help you plan a new adfs deployment based on the requirements of your organization and the particular design that you want to create

    本指南提供了一些建議，幫助您根據組織的要求和希望創建的具體設計來規劃新的adfs部署。
  19. This dissertation is based on the introduction of the power indstry of the history of the nantong city and is according to the development and change of the power industry from 1991 to 2000land also to the reality of the working experience of the administration of the power industry of myself, it make great efforts to analysize anc research the long term and middle - short term forecast of the demand of the nantong city ( urban, tongzhou county, rugao county ) in the future, and is based on the analysis of its character, it draws a conclusion of making value, and uses the thinking of the methods of " the professional danamics and linear tropic ", and according to the answer of the analysis, it uses the ahp method to compare the economics of the construction of the power industry of different areas, and based on the fundamental conclusion, it makes out the methods and countermeasure of the power construction of different areas, and gets a good effect of forecast. so, it will be great instructive and helpful to the forecast and administration of the power industry in the reality, and to fill in the defects of " paying too more attention to the analysis of the character rather than the value, and mainly depending on the experience to make decisions "

    本文在介紹南通市電力工業發展歷史狀況的基礎上，從南通市91年2001年電力工業發展變化情況和歷年本人從事的電力管理工作的實際出發，著重分析和研究了南通市（市區、通州市、如皋市）未來長期和中短期的電力需求預測，在對其進行定性分析的基礎上，提出了量化的設想，並將系統動力學和多元回歸的思想分別應用於電力需求的長期和中短期預測，針對分析的結果，利用層次分析法比較了電力建設不同措施的經濟性，在得出初步結論的基礎上，提出了分地區電力建設的對策與措施，取得了較好的預測效果，對實際的電力預測和管理工作有很大的指導意義和幫助作用，從而彌補了實際工作中「注重定性、忽視定量，主要依靠經驗判斷」的不足，對促進今後南通市電力管理工作有很大的幫助。
  20. On the other hand, is for those who can type but who have trouble writing and reading in the first place

    特別是它能夠幫助那些有誦讀困難和學習障礙ld的人仕，為他們免去使用其他語音辨識產品時的高要求和復雜性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書