要求恢復 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoqiúhuīfù]
要求恢復
英文
re-claim reclaim-
He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore m. de morcerf to the position he had long held in public opinion
他的結論是要求立即進行一次審查，以使謠傳盡快被挫敗，不令其散布出去，藉此恢復馬爾塞夫先生在輿論界所長期建立的地位。Until we are reconnected to god, the human race continues to pursue other ventures to take the boredom out of life, or ventures, called egotistic trips, to try to regain the lost pride. we humans are in hiding
我們天生就跟?失去聯系，我們需要恢復與?的關系除非這樣，否則人不住尋求驅走沉悶的經歷，或那些自我本位的旅程，意圖重拾那失去的驕傲。Subjects of two groups executed an same incremental ergometer exercise up to exhaustion. after exercise, compared with the natural recovery in the control group, somin hyperoxia ( 70 % oxygen ) was given to the experiment group
20名體育學院健康男生隨機分為兩組（吸氧組和對照組） ，實驗要求全體受試者完成一次性遞增負荷運動，運動至力竭，觀察運動即刻和恢復期各指標的變化情況。The performances indexes and curves of the model si 1126 diesel engine are obtained by simulation calculation ; the main curves for the affection of calibrate parameters on the performance of model si 1126 diesel engine are also obtained by simulation tests o the results and test data are analyzed o the major contents are as follows : a ) study on the demands of software and hardware environment of ktva on pc. kiva is originally designed for cray computer and workstation, but on pc it needs to be tested o b ) ktva code such as variables scopes of values and so on, needs revising to meet the needs of pc
應用該軟體，對縮短內燃機的設計周期、優化性能研究、環保和節能等方面都具有極高的應用價值。目前，國內同行業對kiva的運用尚處于起步階段，原因是國內所見到的kiva程序集不完整，且沒有漢化、沒有使用界面和使用說明書，軟體的運行環境要求特殊，而且復雜。本文作者通過對kiva的研究，揭示了該程序集的使用方法，恢復、完善並新增加了該程序集的功能；經過二次開發，建成了完整的內燃機模擬技術平臺。Methods : after obtaining ethical approval and written informed consent, 25 postoperative patients were asked to quantify their level of pain on a numeric rating scale ( nrs, 0 - 10 ) at different time points in the recovery room
方法：在獲得倫理批準及知情同意后，恢復室中25名術後患者被要求在數值評分量表（ nrs ， 0 - 10 ）上量化他們各時間點的疼痛程度。They exuberantly reclaimed a national identity.
他們堅持不懈地要求恢復民族尊嚴。We demand an immediate restoration of our right to vote.
我們要求立即恢復我們的選舉權。At the same time, the renewal of the civil war set off a vociferous demand in the united states for intervention.
與此同時，內戰的恢復在美國引起要求干涉的大聲叫喊。We are your specialist for semiconductor diodes and rectifiers : standard to ultrafast recovery, schottky, zener, supressor - diodes, bridge rectifiers, transistors, diacs ; also customized
我們是專門提供二極體以及整流器，例如:標準到超快速恢復，肖特極，穩壓，雙向觸發二極體，橋式整流器，轉換器等等，可以依照客人要求訂做。Due to the special use of tv guidance, the system needs : good performance of recover image on both subjective and objective review ; high compression rate and low delay
由於電視制導的特殊性，系統對視頻圖象壓縮的要求為:恢復圖象的主觀、客觀質量高;大壓縮比;系統實時性高、延遲小。The main research is below : ( 1 ) the influence to intensity and rigid with corner angle ( 60, 75 and 90 degree ) of crack and the board axes ( 2 ) do a fem stress / strain and crack growth simulation analysis when the corner angle of crack and the board axes is 60 degree ( 3 ) do a intensity resume analysis for the structure which is repaired with a titanium patch in a mechanical way when the corner angle of crack and the board axes is 60 degree through simulation analysis for three failure criterion, we have : ( 1 ) in 60, damage extend quickly with damage analysis in hashin criterion ; it is slower for analysis in maximum stress or hashin - rotem criterion. ( 2 ) in special term ( physical condition incision, shape or maximum load ) the compression strength of the stiffened plate will decline 45 % ~ 50 % under compression loads
通過採用三個不同損傷判據的數值模擬模擬，得到如下結論： （ 1 ）在60時，用hashin判據進行的損傷分析，損傷擴展較快；最大應力及hashin - rotem判據進行的損傷分析，損傷擴展基本相當，且較慢； （ 2 ）在所給加筋板的物理條件、切口大小及形狀、最大載荷等一定的條件下，該加筋板在壓縮載荷作用下，其壓縮強度下降了45 50 ； （ 3 ）在本文提及到的機械連接修理方法以及載荷條件下，修理后的結構強度恢復能夠滿足戰時要求。In the application of mini - micro - robot visual perception, there is a need for fish - eye lenses for capturing wide field of view for navigation. though fish - eye lenses provide a wide field of view ( 180 ), they introduce significant distortion in images and the acquired images are quite warped, which makes conventional camera calibration algorithms no longer work well. this paper presents an accurate calibration framework for fish - eye lens ( a high distortion lens ) camera stereo vision system. the accurate calibration model is formulated with radial distortion, decentering distortion and thin prism distortion based on the fisheye deformation model. using fish - eye and non - linear camera model, the author employs levenberg - marquardt method to realize precise non - linear calibration for wide - view - scene dense depth image recovery
魚眼鏡頭成像立體視覺系統在微小型機器人視覺導航和近距離大視場物體識別與定位中有著廣泛的應用.盡管魚眼鏡頭攝像機具有很大的視場角（接近180 ） ，但同時也引入嚴重的圖像變形，常規的攝像機標定方法無法使用.該文提出一種標定魚眼鏡頭攝像機立體視覺系統的方法.在魚眼鏡頭變形模型的基礎上，通過考慮魚眼鏡頭成像的徑向變形、偏心變形和薄棱鏡變形，建立了魚眼鏡頭成像的精確成像模型，然後，利用非線性迭代演算法，精確求解攝像機外部參數、內部參數.實驗表明，使用該方法得到的立體視覺系統參數滿足精確恢復大場景稠密深度圖的要求This paper makes a science analysis to power system " s harmonics and harmonic oscillation in partial power net, develop the analysis software of harmonic oscillation characteristic. make use of this software can obtain the harmonic oscillation characteristic curve in a row frequency range, can discover accurately oscillation, can make an in - depth analysis and statistics and renew the realistic curve of voltage or current on the basis of the measured - data
本文通過對電力系統諧波及局域電網諧波諧振現象的理論分析，設計、開發了局域電網諧波諧振特性分析軟體，利用該軟體可以獲取連續頻域內的諧波諧振特性曲線，發現準諧振區域，而且還能根據實際測試數據，正確統計分析出所要求的參數，同時能夠恢復電網實際的電壓、電流波形，並能根據國家標準自動生成分析報告。Article 22 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustor has the right to apply to the people ' s court for withdrawing the disposition ; he also has the right to ask the trustee to revert the trust property or make compensation ; if the transferee accepts the trust property though he is fully aware that it is against the purposes of the trust, he shall return the trust property or make compensation
第二十二條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的，委託人有權申請人民法院撤銷該處分行為，並有權要求受託人恢復信託財產的原狀或者予以賠償；該信託財產的受讓人明知是違反信託目的而接受該財產的，應當予以返還或者予以賠償。In a tdma network, multiple users share the common medium ( or channel ) and bandwidth but different intervals of time. in case of the burst mode, the carrier of the modulated signal needs to be synchronized in a very short time. the common approaches such as a costas - loop and so on are no longer suitable any more
在一個時分多址（ tdma ）通信網路中，多個用戶通過不同的時間段共享一個傳輸線路（或者通道）的帶寬資源，每個用戶只能在分配給自己的時間段內進行通信，這種突發方式信號的解調要求載波恢復要在很短的時間內完成，我們以往在連續信號解調器中採用的costas環等方法很難適應這種要求。A pope of a church that will reclaim its property
而我的這個教派一直要求恢復Instead of damages, restoration in kind can be claimed by the injured party as far as it is possible and not too burdensome to the other party
只要可能，並且不會給另一方增加當事人過多的負擔，受害人有權不要求損害賠償而要求恢復原狀。After an interval of broken communications, debian and fsf have resumed cordial relations and are cooperating, even though fsf no longer has the control over the project that came with their former sponsorship of debian, and debian will not ask for a resumption of sponsorship
在經過一段溝通不良的時期后， debian與fsf又恢復誠心的關系並開始合作，盡管如此fsf已經不再因其先前對debian的贊助而擁有對debian計畫的控制權，而debian也不會再要求恢復贊助。Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged ; if a performance has been rendered, a party may, in light of the degree of performance and the nature of the contract, require the other party to restore the subject matter to its original condition or otherwise remedy the situation, and is entitled to claim damages
第九十七條合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求賠償損失。In the beginning, the whole design flow is introduced. in the system design, the arithemetic about the memory structure, the enumeration of transfer mode the realization of the control endpoints., the non - control endpoints, the configuration finit state machine > the configuration rom, the interrupt request the function of resume and remote wake - up, the system clock and the five interfaces are achieved
首先介紹了該外圍控制ip所採用的設計流程，接著闡述了系統級的設計，主要包括內存結構、傳輸模式檢測、控制端點與非控制端點的實現、配置有限狀態機、配置rom 、中斷請求、恢復掛起功能、系統時鐘域與復位以及各種介面電路的設計。分享友人