要約 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoyāo]
要約 英文
offers
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. Brazilian steelmaker csn yesterday launched a long - awaited 5. 7bn bid for corus, trumping within hours a raised offer from india ' s tata steel which valued the anglo - dutch steel group at 5. 5bn

    昨日，巴西鋼鐵製造商csn對哥魯氏發出了57億英鎊的收購要約，這個要約市場已經期待已久，而該報價也高於印度塔塔鋼鐵提高后的出價。不到一天之前，塔塔鋼鐵剛剛把自己對這家英荷鋼鐵集團的出價上調至55億英鎊。
  2. Legally, tender offer is the transaction of stock shares between offerors and the shareholders of target corporation, but which enshrouds the fact that major shareholders manipulate the deal. however, minor shareholders always find themselves in an unequal and disadvantageous position

    要約收購雖然在法律關繫上表現為收購者與目標公司的股東雙方當事人所進行的股票交易行為，但在這種形式的背後則掩蓋著大股東操縱交易的事實。
  3. Therefore, we should perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover, so that the principles of " equity, fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

    特別是少數股東（中小股東）的利益在要約收購與反收購中處于極不確定的高風險的境地。因此，我們必須完善對公司要約收購的立法，強化對少數股東利益的保護，合理地平衡公司要約收購與反收購中各方的利益沖突，實現良好的經濟和社會效益。
  4. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  5. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  6. I wish i were a free agent, but my contract binds me for three more years.

    我希望我是一個自由職業人員，可是我的合同還要約束我三年多。
  7. I wish i were a free agent, but my contract binds me for three more years

    我要是不受約束就好了，可是我的合同還要約束我三年
  8. I made john let my son have a go at the new goy

    我硬要約翰讓我兒子試試新玩具。
  9. San francisco. i ' d like the number of john henley

    舊金山。我想要約翰?亨利的數量嗎？
  10. The old realty criterion do a lot of damage to the consumers for it ' s inaptitude and nonstandard

    按新規范要約，應對現房進行測量且測量結果應達到規范的二級標準。
  11. Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law

    對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基
  12. Asking john to run the department and teach a full load of courses is piling pelion upon ossa

    要約翰管理這個系，又要他上滿工作量的課程，這是強人所難。
  13. I need the number for john reese ' s office

    我需要約翰。瑞斯辦公室的電話號碼。
  14. Jonas ' s philosophical biology and ethics offers one of the most systematic and challenging rejoinders to the legacy of heidegger in particular, and to the spirit of the twentieth century as a whole

    摘要約納斯建立的生命哲學與倫理學「針對海德格爾的遺產乃至於二十世紀的整體精神，提出了最系統、最有挑戰性的一個回應」 。
  15. Publish, sell, offer to sell, distribute, etc., seditious publications

    發表、售賣、要約售賣、分發煽動性刊物
  16. This offer will be lapsed automatically after the time limit

    這項要約在期限過后
  17. The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. liability claims regarding damage caused by the use of information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected

    本文作者保留不對提供信息的題目、正確性，完整性或質量負責的權利。任何因為使用上述循序不正確或不完整而造成的損失要求賠償的，將被拒絕。所有提供的要約是無約束力和不承擔責任的。
  18. Investors please refer to prospectus for further details of the unit trust

    有意作出投資的人士應參閱有關基金的要約文件。
  19. Under the deal with warburg pincus, bausch & lomb can solicit superior proposals until midnight thursday but would have to pay a $ 40 million breakup fee if it accepts any other offer

    根據協議，如果博士倫在50天內，即到上周四午夜接受其他要約的話，其將要向華平創業投資有限公司支付4000萬美元的違約金。
  20. John cheever, with a sociologist ' s shrewd and exquisite eyes, observes american society, especially the mid die class in new york and their ways of life

    摘要約翰?契弗以一個練達的社會學家特有的犀利目光觀察美國現代社會，尤其是居住在紐約郊區中產階級的生活方式和道德觀念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書