要風得風 的英文怎麼說
中文拼音 [yāofēngdefēng]
要風得風
英文
dj chuen remix-
The air pressure at the hot value inlet does not become excessively low.
在熱風閥進口處的風壓不要變得太低。Support ~ ! seem like the weather is very cold there ~ ! amitabha
對,非常冷,零下了。不過因為天氣乾燥,只要沒有風,還是頂得住,呵呵。Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了這個秘密,也沒有必要鬧得滿城風雨。I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista , than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ; who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage , which bonaparte thought was the rarest , but whose courage does not go to rest so early , who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯塔的火線上,能站立半小時的英雄,我倒不覺得怎樣,我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬,堅定而又愉快的人們;他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣,他們不但到這樣的時刻了都還不休息,而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡,要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。The risk of cancer resulting from conventional chemotherapy is probably a lot higher, ” thrasher said
常規化學療法導致癌癥的風險或許比這要大得多。 」But risk - to - benefit ratios are always considered before new treatments are sanctioned
但是在新的治療方法得到認可以前,總是要考慮風險受益比率。Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face. bill porter puts up with all this and much, much more
干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚,這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬,還要承受一次又一次的閉門羹。比爾.波特忍受著這一切,以及別的種種折磨。Just as we need to understand the characteristics of our audience when we communicate with others from our own country, we need to understand something about the culture, business customs, and communication styles of foreign audiences
正如當我們同本國同胞打交道時需要懂得他們的特點一樣,我們也需要了解外國交往對象的文化背景、商業習俗以及交談風格。After re - establishing his reputation with a string of profitable comedies and erotic tales, li han - hsiang earned the right to again make the historical epic he loved. lavishing a considerable budget on the palace set, he fabricated a grand, majestic backdrop for his intimate portrayal of late qing political intrigue, creating the suffocating, gloomy mood of an empire about to fall apart
光緒狄快將親政,但上有跋扈頑固的慈禧太后盧燕,下則群臣昏庸滿朝最要風得風的是太監李蓮英苗天,敢作敢為的只有小太監姜大衛與年已耄耋的王爺。It is of course understood that albert resided in the aforesaid street, appeared every day on the fashionable walk, and dined frequently at the only restaurant where you can really dine, that is, if you are on good terms with its frequenters
不用說,阿爾貝肯定是住在上面所提到的那條街上的,每天都要很出風頭地去散一會兒步,而且常常到那家唯一真正可以吃點東西的咖啡館去的,當然,你還得和侍者有交情。If that should become known, it would be making a good deal of noise, i think.
倘使事情泄漏出去,我想,要鬧得滿城風雨的。Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face
干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚,這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬,還要承受一次又一次的閉門羹。A balance obviously has to be struck, but i find the fact that a group from the private sector put forward the report very encouraging, as is, in particular, what the chairman of the group calls the statesmanship they displayed in their willingness to put aside narrow interests in order to produce a report that unquestionably serves the public interest
顯然我們需要取得平衡這份報告是由來自私營部門的人士編制,實在令人鼓舞,特別是小組主席所說的大家展示出大將風范,摒棄狹隘的私利,一同為了公眾利益編制這份報告。Investors have been demanding higher returns in exchange for the risk of keeping money in longer - term securities
投資者已經被要求得到更高的回報,以承擔擁有長期貸款的風險。Re can be further broken down into the activities of fact - finding ( identification of sources of requirements or stake - holders as we will call them in rest of this document ), information gathering ( getting the “ wish - list ” from all the relevant parties ) and integration ( documenting & refining the “ wish - list ” through repeated analysis until it is self - consistent )
需求捕獲可進一步分為查找需求源(識別需求的提出人或則稱之為風險承擔者,即產品涉及其利益的人,在該文檔其餘部分將繼續使用風險承擔者這個詞) ,網羅信息(收集各方面人員的對產品的要求,得到「期望列表」 )和整和(反復分析「期望列表」直到前後一致,得到文檔化,提煉后的「期望列表」 )等活動。As a result, hong kong residents had run current account surpluses in order to accumulate substantial net foreign assets to smooth income and diversify risk
因此,香港居民為了累積大的境外凈資產,以減少收入波動及分散風險,故需要錄得經常帳盈餘。Up and down the country - why not throughout the nation ? used when a politician needs to appear statesmanlike and non - partisan
舉國上下? ?為什麼不幹脆說全國呢?政治家想要顯得特別重要、特別有風度的時候酷愛此詞。That ' s far less “ secure ” than tv licences required by government
與政府要求的電視特許證相比,商業電視的風險就要大得多。The crux was it was a bit risky to bring him home as eventualities might possibly ensue somebody having a temper of her own sometimes and spoil the hash altogether as on the night he misguidedly brought home a dog breed unknown with a lame paw, not that the cases were either identical or the reverse, though he had hurt his hand too, to ontario terrace, as he very distinctly remembered, having been there, so to speak
難題在於把他帶回家去多少要冒點風險某人250有時會發脾氣,可能鬧得一團糟,就像他一時冒失,把一條狗品種不詳帶回翁塔利奧高臺街去的那個晚上一樣。記得非常清楚,因為剛好在場。狗的一隻前爪破了倒不是說二者情況相同或不同,盡管這位青年也有一隻手受了傷。If your heart ' s desire is easily satisfied, your happiness will soon come to an end
要風得風,要雨得雨,快樂就容易走到盡頭。分享友人