見一些世面 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànyīxiēshìmiàn]
見一些世面 英文
see something of the world
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  2. In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level

    本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。
  3. Gratifying achievements have been made since 1980 in the study of women education in modern china, on the basis of past research, the scope and the stretch have been widened, viewpoints and approaches have been updated quite a few books and papers have been published, especially giving rise to a slew of original papers on women education in modern china, women schools supported by churches, women education to the foreign countries, there are yet shortcomings in study in this sphere which need further broadening and deepening

    摘要20世紀80年代以來的近代中國女子教育研究取得了令人矚目的成就，它在以往研究的基礎上，擴大了研究領域和范圍，更新了研究視角和方法，發表、出版了可觀的論著，尤其在中國近代女子教育、教會女學、女子留學、女子教育專項研究等方面出現許多頗有見地的論文，但同時仍然存在著一些問題和不足，有待于進一步拓展和深化。
  4. Before returning to the u. s. a., we held a get - togther party with all brothers and sisters of the artist circle in saigon and vicinty to say farewell. at this party, the artists extended their sincere thanks to all the artists abroad in the performance of poetry - reciting and songs event, supreme master ching hai and the supreme master ching hai intenational association. everyone longed for a day to be able to meet supreme master ching hai in au lac

    我們回美國的前一天，組織了一個在西貢及附近地區的作家詩人音樂家表演家的告別晚會，在這個晚會上，這些文藝界人士對所有在絲竹之夜吟詩及歌唱表演的海外藝術家們，清海無上師和清海無上師世界會表示無比感激，大家皆希望有一天能在悠樂與清海無上師見面。
  5. He can never wear them with the distinction i did, all eyes fixed on me in admiration ; but again i am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog

    過往大家總會帶著贊嘆的眼光看著我穿戴這些東西，雖然?穿戴起來絕對無法像我那般帥氣出眾，但我深信?一定會竭盡所能地不要表現得僅像個笨拙、沒見過世面的狗。
  6. Of course, i quickly tried to look normal - - without looking like i was trying to look normal just because there was something going on that i was too much of an unsophisticated hick to witness without my mouth gaping open

    當然，我很快就讓自己調整到正常狀態而且還努力不讓別人看出我是在刻意讓自己看起來好像什麼都沒發生過，只是出於這么一種心理在目睹這些事情發生的時候，我可不能像一個沒見過世面的鄉下人一樣張大嘴巴。
  7. And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them

    接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
  8. The plans show an ambitious single structure comprising conjoined tube - shaped towers with the kind of space - age look seen in the new age album covers of 70s progressive rock bands

    這些設計方案展示了一種具有挑戰性的單式結構，由聯為一體的管狀多塔組成，具有太空時代風格的外形。這種形象曾在70年代的現代搖滾樂隊中常見的具有新世紀音樂風格的專輯封面上出現過。
  9. But picasso was among the first artists to appreciate the vitality of the primitive african masks and idols that he saw in exhibitions in paris before the first world war

    然而畢加索是第一批欣賞非洲原始面具和偶像的生動性的藝術家之一，而那些面具和偶像是第一次世界大戰前他在巴黎的展覽會上見到的。
  10. I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers ' hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world

    我在星光下獨自走著的路上停留了一會，我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無量數的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對於世界的價值。
  11. It s toward a cooperative improvement between both of our sides in terms of how we approach this business. it s no different here in china than what we re going to be offering through the un, once the counter - terrorism committee completes its work under the un security council resolution, to the entire world. we believe that financial surveillance, the surveillance of financing of terrorism, is going to be essential in eliminating terrorism as a threat

    我們同意同這個金融監控工作組所做的事情是，就我們如何能更有效地開展這一工作和中國如何了解我們在美國通過實施金融法來打擊恐怖主義方面已經取得的經驗交換意見。這是為了我們雙方在如何合作開展這項工作方面得到改進。我們與中國開展的工作同我們將通過聯合國向整個世界所提供的沒有差別，一旦反恐怖主義委員會根據聯合國安理會決議完成其工作，這些工作就將付諸實施。
  12. It was now his turn to look about him ; the h ? tel de ville, a massive sixteenth century building, was on his right ; any one could descend from the openings in the tower, and examine every corner of the roof below, and andrea expected momentarily to see the head of a gendarme appear at one of these openings

    現在輪到他來向四周觀望了。他的右邊是市政府，一座十六世紀的大廈。任何人都可以從樓頂的窗口望下來，仔細察看下面屋頂上的每一個角落而安德烈看見隨時會有一個憲兵的頭顱從那些窗口裡探出來。
  13. Some homeless veterans that had fought in the vietnam war were very happy to see aulacese initiates serving them food and one commented, " there is good here ; we must remember god.

    一群曾在越戰中打過仗的流浪老兵見到一些悠樂同修為他們送來食物，顯得非常高興，其中一位說道：這個世界還有美好的一面，我們必須記得上帝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書