見仁見智 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànrénjiànzhì]
見仁見智
英文
different people, different views. ; each according to his lights; opinions differ-
Long - awaited two artificial who finally released, but it seems a bit disappointed, but the benevolent seeing benevolence and the wise seeing wisdom, hi personal dislike it
期待已久的人造人2終于出來了，但是似乎有點失望，不過仁者見仁，智者見智，喜不喜歡就個人而已。Introduction : long - awaited two artificial who finally released, but it seems a bit disappointed, but the benevolent seeing benevolence and the wise seeing wisdom, hi personal dislike it
期待已久的人造人2終于出來了，但是似乎有點失望，不過仁者見仁，智者見智，喜不喜歡就個人而已。This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "
然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。It existed that compensation for damages for non - pecuniary loss in tort, however, it is different in breach of contract for different people
對于因侵權導致的精神損害應當進行賠償已有定論，但對于因違約造成的精神損害是否應當賠償，則見仁見智。Such things happened, sad, comical, or cruel, depending on one's point of view.
諸如此類的事發生不少，是悲，是喜，還是殘忍兇狠，那完全是見仁見智的問題了。Attraction various, both brain and look works
魅力見仁見智，拼不過姿勢拼知識。It ' s entirely a matter of preference
這完全是個見仁見智的問題Opinions differ from each other
不同的人更是見仁見智。The results of this fortune telling, however, depend on different people ' s views
但算出來的結果就見仁見智了。I suppose it ' s a matter of opinion whether it is art or pornography
這究竟是藝術還是色情，我想是見仁見智的問題。This is really a platitude and different people have different views question
這實在是老生常談而且見仁見智的問題。Scholars have different opinions about how to found new approaches to handle medical disputes
學者們對醫療糾紛新路徑創設的思考亦見仁見智。However, opinions are divided on whether teachers should put to use media technology in chinese teaching
然而，對語文學科在媒體技術的運用效果，人們歷來見仁見智。For over half a century, policy scholars home and abroad have been seeing the nature of policy in different lights
摘要半個多世紀以來，國內外政策學者們關于政策的本質見仁見智。Therefore, it is only natural that taiwan would have a large middle class. the very notion of a " middle class, " however, is somewhat difficult to define
這種由下往上及由上往下的社會流動，自然而然造成中產階級的大量出現然而，中產階級的定義卻是見仁見智的。There has been much controversy in the west over the radical view of scientific knowledge of ssk, which distinguished from the standard view both within traditional sociologies of knowledge and science and customary philosophies of science
對于這種既不同於傳統的知識社會學和科學社會學，也不同於主流的科學哲學的建構主義科學表述綱領，西方學術界的評說見仁見智，並無定論。Want to have overall situation view, not constrained at local, read through full text, generality of the first part should inspect your chinese strength, the 2nd part is the handles an issue ability that sees you, the 3rd part inspects integrated ability, this respect is followed saying is opinions differ from each other, but cannot too slant, every thing has roughly processing technique
要有大局觀，不要拘泥於局部，通讀全文，第一部分概括性要考察你的語文功底，第二部分是看你的處理問題的能力，第三部分是考察綜合能力的，這方面隨說是見仁見智，但不能過于偏，每件事都有個大致的處理方法。What intosai initiates and encourages are significant areas of concern for sais with instructive effect on audit conducted in various countries. environmental audit in china has just started
但目前尚未形成一套公認的、適合我國實際的環境審計理論，大家見仁見智，提出了許多觀點和主張。Apart from the display of the western paintings, most of the scenes are constructed in a way that keeps you wonder : is this the same place we are living in ? " the stylistic use of lighting and shadow also seems to be a tribute to some western silent films
說回此片，攝影甚富格調，有一種充滿異色的歐陸情懷，受落與否是見仁見智的事情，但處處顯露出拍攝者不甘從俗的決心卻是事實。Different profit - making groups have quite opposite ideas for their respective benefits about this problem, and academic circles also think differently
對這一問題，不同利益集團為了各自利益針鋒相對，學界也是見仁見智。分享友人