見機行事 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànjīhángshì]
見機行事 英文
act according to circumstances; act as circumstances dictate; act as the occasion demands; act on seeing an opportunity; adapt oneself to circumstances; do as one sees fit; profit by the occasion; see one's chance and act; use one's own judgment and do what one deemed best
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 機 : machineengine
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 行事 : 1. （辦事; 做事） act; handle matters 2. （行為） behaviour; conduct
  1. To solve the problem of high rate of custody in criminal action, the thesis gives speculation to perfect the system of criminal compulsory measure and suggestion to mechanism of procuratorial work

    摘要針對刑事訴訟中羈押率高的現狀，以減少羈押為目標對刑事強制措施體系完善進行了可行性構想，對改革和改善檢察工作機制提出了意見和建議。
  2. The chairman of the subcommittee sent a letter to cs conveying the demand of subcommittee members that the executive authorities must not make any irreversible decision or take any decision that would in effect create a fait accompli before the administration has responded in specific terms to the findings and recommendations of the subcommittee and has had thorough exchanges with legco on the way forward for wkcd

    小組委員會主席致函政務司司長，提出小組委員會委員的要求，表示行政機關在對小組委員會的研究結果及建議作出具體的回應，以及就西九文娛藝術區的未來路向與立法會詳細交換意見之前，不得作出任何不可逆轉的決定，或是作出實際上會構成既成事實的決定。
  3. These committees, which meet quarterly under the chairmanship of the financial secretary and comprise representatives of a wide range of local and foreign banks, are a valuable sounding board for ideas and offer invaluable advice on banking matters, including the implementation of policies

    這些委員會由財政司司長擔任主席，成員包括多家本地及境外銀行代表，每季開會一次。這兩個委員會是傳達意見的有效機制，並且對銀行業的事務，包括政策的推行提出寶貴意見。
  4. As such things are inclined to do, and gave to his wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.

    事情往往是這樣的，就使他的妻子不得不低聲下氣，見機行事，一心只想避免一問三不響。
  5. It takes us less time to process the application of someone who is already a director of an authorized institution than someone who has not been a bank director before. it takes us longer to process an application if the necessary comments from other local and overseas regulatory authorities have to be sought and awaited rather than submitted with the application. it takes us less time to process one application than a batch of applications

    例如，處理已是某間認可機構董事的人選的申請，便會較處理另一個從未擔任銀行董事的人選的申請快如果其他本地及海外監管機構的意見不是連同申請一併提交，而須另行查詢及等候，我們處理申請的時間便較長還有，處理單一份申請的時間亦會較一次過處理多份申請短。
  6. Some 32 business leaders have committed to be mentors, and the list ( attached ) reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government

    已有三十二名頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單（見附件）好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。
  7. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  8. It was mid - evening when the young marine walked into the entrance lobby of kings country hospital. a nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside

    他們找到那年輕人時，他正在一片沼澤地里，涉水進行軍事演習。趕緊把他送往機場，及時趕上最後一趟班機，只有這趟班機或許還能使他見到病危的父親。
  9. In response to recent press reports on the flight time limitations ( ftl ) scheme and criticisms on the civil aviation department ( cad ) s competency to deal with aviation issues, a spokesman for the department said today ( april 7 ) that the director of civil aviation ( dca ) does have a wealth of experience in aviation administration

    民航處發言人今日（四月七日）回應近日報章報導飛行時間限制計劃和對民航處處理飛行事宜能力的批評時表示，民航處處長在航空管理方面經驗豐富。民航處飛行標準及適航部的機師也就有關事宜為處長提供專業意見。
  10. The pattern of the government encouraging mechanism is what the government resume the hominine economical advantage, etc. so, the new pattern of the that can strengthen the society action, give the units and the individual man economical advantage, make the people feel satisfactory sense and shelf duty sense, so the enthusiasm of the can be removed

    這種新的激勵機制模式將會初步強化了社會行為的激勵機制，賦予了各單位、個人看得見的經濟利益，獨立行事的自我責任感、滿足感，從而會激勵地方、企業、個人的積極性，推動社會主義事業的發展。
  11. Since you do not know the language i can only suggest that you follow your nose.

    你既然不會這門語言，我只能建議你見機行事。
  12. They are expected to act according to circumstances

    希望他們能夠見機行事。
  13. In the absence of my commanding officer, i acted on my own initiative

    指揮官不在場，我主動見機行事
  14. What was he to do ? he did not know and left it to the inspiration of the moment

    該怎麼辦呢？他不知道，只好到時候去見機行事了。
  15. I have no idea what they ' re going to say, so i ' ll have to play it by ear

    （我一點不知道他們將會說些什麼，所以我只好見機行事。 ）
  16. And when these signs happen to you, do as you find occasion, for god is with you

    7這些兆頭臨到你，你就可以見機行事，因為神與你同在。
  17. So, you have to adjust yourself to their habit, cultivate your patience and play something by ear when negotiating with them

    所以，與他們談判，你必須適應這種習慣，學會忍耐和見機行事。
  18. What kind of resistance you had better make you must decide by the circumstances that surround you, and according to the suggestion of expediency

    採取什麼方式來抵抗，則要根據你們所處的具體情況而定，也要見機行事。
  19. In deciding whether to negotiate for an out - of - court settlement in medical malpractice claims, the hospital authority ( ha ) would normally act on the advice of the legal advisor appointed by the insurer of its medical malpractice policy

    在決定是否與申索人商討尋求庭外和解時，醫院管理局（醫管局）通常會依照其醫治失當保單承保機構所委派的法律顧問的意見行事。
  20. The system of public prosecution examination means mainly that the organization set up specially examine the prosecution suggestion of the procuratorate according to the fact and law when the criminal case is after investigating and initiation of public prosecution, in order to confirm whether it is proper to prosecute and whether it is necessary to open the court session and try this case

    公訴審查制度，主要是指刑事案件經偵查終結檢察機關提起公訴后，由專門設立的機構依照事實與法律，對檢察機關的起訴意見進行審查，以確定起訴是否正當，法院是否有必要開庭審判的制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書