見次頁圖 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàncìyètú]
見次頁圖
英文
see picture overleaf ie as an instruction to the reader-
Beginning this month ( august ), the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone ( see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track )
為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次（每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一） 。Beginning this month august, the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track
為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一。Starting from this month the chinese version of the shipping warning is also available from the observatory s website once every three hours for use by personnel of shipping companies, mariners and members of the public who operate in chinese. figure 2 shows a sample of the shipping warning in chinese
由今年八月起，天文臺在網頁內發放為船舶提供的熱帶氣旋警告中文版樣本見附圖二，每三小時更新一次，以方便使用中文的船公司人員航海和公眾人士。Hitherto the tropical cyclone warning for shipping is issued only in english. starting from this month the chinese version of the shipping warning is also available from the observatory s website once every three hours for use by personnel of shipping companies, mariners and members of the public who operate in chinese
由今年八月起，天文臺在網頁內發放為船舶提供的熱帶氣旋警告中文版（樣本見附圖二） ，每三小時更新一次，以方便使用中文的船公司人員、航海和公眾人士。" i shall have to wait until i catch up with it, " said winnie - the - pooh. " now, look there. " he pointed to the ground in front of him. " what do you see there ?
這個例子是我第一次見到這種文配圖的效果，實在是另我大開眼界啊。有機會使用在網頁中的話可是顯得十分的厲害哦。至少我看到這個例子的時候是沒有想到怎麼實現的。分享友人