見習期間 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànxíqījiān]
見習期間 英文
noviciate
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 見習 : learn on the job; be on probation
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. Except probation, the salary between novitiate also cannot under minimum wage standard

    除試用期之外，見習期間的工資也不能低於最低工資標準。
  2. Thus, for example, theosophy and its offshoots have jesus studying esotericism in the himalayas or egypt during his " lost years "

    例如，見神論和它的支派都認為耶穌在「失蹤的歲月」期間到喜馬拉雅山或者是埃及去學習深奧的知識。
  3. Be entitled to an allowance up to 4, 000 to enrol in relevant vocational courses on an off - the - job basis

    學員可在見習期間運用以$ 4 ， 000為上限的培訓津貼，報讀與工作相關的課程；
  4. Be entitled to an allowance up to $ 4, 000 to enrol in relevant vocational courses on an off - the - job basis

    學員可在見習期間運用以$ 4 ， 000為上限的培訓津貼，報讀與工作相關的課程；
  5. For the entire program, the trainee will be attached to a departmental mentor who will coach himher on a daily basis

    于整個受訓期間，見習生將由一名部門導師指導下處理日常工作。
  6. For, in these times, as the mender of roads worked, solitary, in the dust, not often troubling himself to reflect that dust he was and to dust he must return, being for the most part too much occupied in thinking how little he had for supper and how much more he would eat if he had it - in these times, as he raised his eyes from his lonely labour, and viewed the prospect, he would see some rough figure approaching on foot, the like of which was once a rarity in those parts, but was now a frequent presence

    他很少費腦筋去思考自己是從塵土中來，也必歸塵土的道理。他花時間過多考慮的倒是晚飯太少，若是有吃的他可以吃下多少的問題在這個時期，他從他那孤獨的勞動中一抬起頭來往前面一望，總會看見一個粗野的人影步行著走上前來。這在這一帶以前是罕見的，可現在卻已習以為常。
  7. Instead, special attention has to be paid to morning tears, to discomforts such as nausea and vomit, to the lack of interest not just for school but also for any other activity, also those that the child was previously interested in

    閱讀困難是罕見的，但不是不可能發生；孩子的身上發生了讀及寫的困難，父母親必須要去面對事實，若是在就學期間，給予正確的解答或學校學習，或是提供心理師諮詢及語言矯正都是能幫助他學習的。
  8. Her performance as well as her steady improvement throughout the attachment period opened our eyes and minds to what a disabled person can do in an office

    在整段見習期間，麗圖表現不俗，而且不斷進步，令我們刮目相看，更使我們明白到殘疾人士也能應付辦公室的工作。
  9. During this time, through experience in a real work environment, they increase their work competence and thereby increase their chances of securing employment in the open job market

    在見習期間，參加者可從實際工作中汲取經驗，提高工作能力，從而提高在公開市場就業的機會。
  10. Thanks to the support and guidance from emily, a case manager, gogo learnt the skills of job interview and got a job successfully. gogo always shared with emily and theybecame good friends since then

    學員gogo在未找到工作前，也曾得到她的個案經理emily悉心指導，即使在見習期間， gogo也會向emily傾訴，二人至今仍很老友！
  11. We have to go through countless transitions ; within we have to learn how to let things go, farewell to the last stage before experiencing the next

    我們有無數的過渡期，在過渡期間，我們要學習放手，向前一個階段說再見。
  12. When labor contract concludes, unit of choose and employ persons is skilled to the labor of laborer the circumstance such as degree does not understand very, the understanding of the station that at the same time laborer pursues to its also needs period of time, accordingly, the inchoate when laborer is engaged in new type of work in production regulation of period of time is probation or novitiate is necessary

    在勞動合同訂立時，用人單位對勞動者的勞動技術熟練程度等情況不甚了解，同時勞動者對其所從事的崗位的了解也需一段時間，因此，將勞動者從事新工種時剛開始的一段時間規定為試用期或見習期是有必要的。
  13. In fact, the trainee attached to hongkong post from march to may 2006 has recently been selected for appointment to a part - time job in the department through an open recruitment exercise

    事實上，在二零零六年三月至五月期間，在香港郵政實習的另一名見習人員，近日已通過公開招聘，獲該部門聘用擔任兼職工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書