規劃圖則 的英文怎麼說

中文拼音 [guīhuàtúzé]
規劃圖則 英文
town plan
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. Our policy will be reflected in relevant town plans

    我們會根據這個施政方針，制訂有關的規劃圖則。
  2. This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians

    基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。
  3. " the tpb will also be empowered to designate environmentally sensitive area, special design area and designated development in town plans for more effective planning control

    此外，城規會亦獲授權在城市規劃圖則內指定環境易受影響的地區特別設計區和指定發展，使發展管制機制更為有效。
  4. " the tpb will also be empowered to designate environmentally sensitive area ( esa ), special design area ( sda ) and designated development ( dd ) in town plans for more effective planning control

    此外，城規會亦獲授權在城市規劃圖則內指定環境易受影響的地區、特別設計區和指定發展，使發展管制機制更為有效。
  5. Only singapore prepares a statutory plan for cultural facilities which is part of a comprehensive statutory planning system

    只有新加坡為文化設施擬備一套法定的規劃圖則，作為其全面法定規劃制度的一部分。
  6. In 1998, amendments were made to the ordinance requiring the completion of the processing of objections to statutory town plans within a statutory time frame of nine months. this helps expedite the plan - making process and provide certainty in the planning system

    條例於一九九八年作出修訂，規定城規會在九個月的法定時限內，完成審理就法定規劃圖則提出的反對，以期加快制訂圖則程序，同時使規劃制度更為明確。
  7. Agriculture, fisheries and conservation department has commissioned the study on wetland compensation to conduct a survey of existing wetlands, to develop criteria for ranking their ecological importance, to assess the cumulative impact of development projects, and to propose plans for conservation of important wetlands

    漁農自然護理署的濕地補償研究，已就現有濕地進行調查，釐定準則以排列出其具生態重要性的等級、評估發展項目的累積影響及為保育重要濕地擬議規劃圖則。
  8. Most of these have formed part of urban renewal or economic development programmes where cultural activities are expected to play a significant role

    在那些預期文化活動將會扮演重要角色的地區，這些規劃圖則大部分已成為都市重建或經濟發展計劃的一部分。
  9. In the course of the study, we have put forward the pedestrian plan to serve as a tool for co - ordinated efforts to improve the street environment in an integrated and holistic manner. the study has also identified a number of priority areas for integrated improvement in the core urban areas

    在研究過程中，我們提出以行人環境規劃圖則作為協調工具，以綜合全面的方式改善街道環境；又在市區核心區篩選了多個優先地區，以推行綜合改善計劃。
  10. Traditional 2d drawings are rather difficult for members of the public to understand

    傳統的平面規劃圖則對公眾來說是頗難理解的。
  11. The aspect of environmental planning in terms of air quality, noise pollution, visual impact, water quality, waste management and risks associated with potentially hazardous installations, and the aspect of conservation in terms of the preservation and enhancement of natural landscapes and habitats as well as the protection of heritage features would be taken into account in the formulation of sustainable territorial development strategies and planning standards, and preparation of town plans

    在制訂可持續發展的全港發展策略和規劃標準，以及在擬備規劃圖則時，我們會考慮環境規劃因素，包括空氣質素、噪音滋擾、視覺影響、水質、廢物處理，以及具有潛在危險裝置涉及的風險；又會顧及自然保育，包括保護和改善自然景觀及生態，以及保護文物景色。
  12. 3 the permit holder shall deposit with the director 3 sets of 1 to 1000 scale layout drawings showing the works boundaries, drainage channel, ancillary road alignments and any other facilities assessed in the eia report ; the locations of environmental mitigation measures recommended in the eia report ; and an explanatory statement

    許可證持有人須向署長存放下列文件，計有： 3套1 : 1000比例的設計規劃圖則，顯示工程界線、排水道、附屬道路的路線及環評報告所評估的任何其他設施；環評報告所建議的環境緩解措施的地點；以及一份解釋說明。
  13. The risk implications of potentially hazardous installations on existing and new developments are also monitored. in 2003, the department prepared and revised a total of 103 town plans, planning briefs and planning proposals. the department also processed 883 planning applications and reviewed 139 planning applications, and provided comments on 1, 124 developmentredevelopment proposals of varying scale and complexity

    2003年，本署合共擬備和修訂了103份規劃圖則、規劃大綱和規劃建議；處理了883份規劃申請及139份覆核規劃申請；並曾就1124項規模大小和復雜程度不一的發展重建計劃的建議書給予意見。
  14. Sydney has prepared a very comprehensive facilities plan but not adopted it formally. nevertheless, it is used to guide area development plans and development control

    悉尼擬備了一套非常全面的設施規劃圖則，雖尚未正式採用，但已作為地區發展規劃圖則的制訂和發展管制的指引。
  15. The issues which might be addressed at " stage two " include the operation and composition of the town planning board ( such as membership of the board, quorum of meeting and declaration of interest by members ) as well as the designation of " special design area " and " environmentally sensitive area " on statutory town plans

    可能在"第二階段"審議的事項，包括城市規劃委員會的運作及組成（例如城規會委員人數、會議法定人數及委員申報利益事宜） ，以及在法定規劃圖則上指定"特別設計區"及"環境易受影響地區"的問題。
  16. In response to these concerns, the study recommends that in the preparation of the pedestrian plan, there should be a broad traffic impact assessment to evaluate the acceptability of the pedestrian planning proposals

    因應公眾的關注，研究提出了在擬備行人環境規劃圖則時，應進行概括的交通影響評估，以評定行人環境規劃建議的可接受程度。
  17. Investment programmes for cultural areas based on statutory or non - statutory plans have been a feature of development in sydney, manchester and singapore and have been proposed for london ( south bank )

    悉尼、曼切斯特和新加坡在這方面的發展特徵，是在文化地區根據法定或非法定的規劃圖則進行投資計劃。在倫敦（南岸）亦有同樣的建議。
  18. To strengthen this process, this study has included the preparation of land use plans for early translation of sub - regional planning proposals into district town plans

    為了加強這個程序，這項研究已包括擬備土地用途圖則，以便盡早把這個次區域的規劃建議演譯為地區規劃圖則。
  19. To enhance the pedestrian environment, the study proposes that pedestrian plans should be prepared for various areas in hong kong, and that an integrated approach should be adopted in preparing such plans. an integrated pedestrian plan would serve as a tool to integrate and consolidate various efforts, both public and private, to improve the public environment

    綜合行人環境規劃圖則為了改善行人環境，研究中提議就香港不同地區各自擬備行人環境規劃圖則，並應採取綜合模式來擬備圖則。綜合行人環境規劃圖則的作用，是集結公私營機構的力量，提升公共環境的質素。
  20. The territorial development strategy ( tds ) provides a broad and integrated framework for planning and development. it also serves as a basis for preparation of sub - regional plans and more detailed district plans

    全港發展策略為全港的規劃和發展訂定概括和全面大綱，亦為擬備次區域規劃圖則和更詳盡的地區圖則提供依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書