視之如命 的英文怎麼說

There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。

Placing morality at the forefront and taking good faith as his life, lawyer xu always makes efforts to protect legal rights and interests of his clients in accordance with law

徐新明律師以德為本，視誠信如生命；以法為天，以傾力維護委託人之合法權益為最高準則。

Looking at the human genome as a “ book of life ” they have mapped vast numbers of variations in letters or short words ? but missed much larger deletions and duplications of pages or chapters

如果把人類基因組視作「生命之書」 ，他們繪制了大量字母或短語的變異? ?但忽視了「書」中篇幅更大的整頁乃至整章的刪節和重復內容。

If, during the middle ages, women were traditionally excluded from the exercise of power on the basis of their presumed physical, moral, intellectual, and spiritual inferiority to men, consider the different strategies and tactics that individual women employed at different times to take control of their lives through the exercise of writing

如果在中世紀，女性由於在生理，道德，智力和精神上被視為弱於男性而按照傳統被排除在權力之外，思考不同時代女性個體通過寫作掌握自己命運的不同方法策略。

2 ) oriented to product basic data management in mes, a new concept named xbom is brought forward and extended to the product life cycle. this paper studies on the data structures of many bom views and the mathematic description method of ebom / mbom which is a tool to set up the mapping relation between bom views. how to modeling the bom views transform using workflow technology is also studied

2 ）面向mes中的產品基礎數據管理，提出了xbom定義和概念，並把xbom研究擴充到產品全生命周期中，主要研究了各種bom視圖的數據結構、 ebom mbom的形式化建模方法和bom視圖之間的映射關系；並研究了如何藉助于工作流技術，建立面向產品全生命周期的xbom視圖轉換模型。

Consider the so - called lost continent of atlantis, a mythic place that has been “ found ” in so many places around the planet that one wouldn ' t think there was anywhere left to look

例如亞特蘭提斯這片稱為失落的大地的神話之地，世人已找到太多被視為真命天子的地點。

Is similar with all advertisement media, the internet bar tabletop advertisement success must establish above his scale effect realization, just like the television station goes all out to enhance its viewing ratio, the website goes all out to enhance its click

與所有的廣告媒體類似，網吧桌面廣告的成功必須建立在他的規模效應實現之上，正如電視臺拚命提高其收視率，網站拚命提高其點擊。

A friend is happy when you can find the time to share with him, a friend is sad when you can find the time to give vent to his friends is that when you need help when we can reach out to you and to tide over their difficulties, the fact is that we can friends as he can and he has his own view as he people only have such friends to be on zhenzhen friendship, in the real world a lot of friends in the television programs and movies, such as " pearl harbor " and " varyag carrier : ", " brothers ", " pearl harbor " heroine in the film is from healing and danny together a friend who grew up, they want to become an outstanding pilot, when they realize their aspirations, wound care has been like a brother, like danny, because of love, they became enemies, but when they work together to implement the tokyo attack, aircraft fuel because their problems china had to land in the occupied territories to the japanese, when they were arrested after the japanese, danny our lives to protect subscribers and makes teammates a chance to escape from the hands of the japanese, the end of the war tends to commemorate his friend ' s hungry son named danny, this friendship is zhenzhen friendship

朋友就是當你在快樂的時候可以找他一起分享，朋友就是當你傷心的時候可以找他來發泄，朋友就是當你需要幫助的時候可以伸出援助之和你一起度過難關，實際上朋友就是可以把他當作自己而且他也能把自己當作他來看的人，只有擁有這樣的朋友的才算上真真的友誼，在現實的世界中有很多關于朋友的影視作品，例如《珍珠港》 、 《亮劍》 、 《兄弟連》等，在《珍珠港》這部影片中主人公雷夫和丹尼是從小一起長大的朋友，他們都希望成為一名優秀的飛行員，當他們實現自己的願望后，雷夫一直像哥哥一樣照顧著丹尼，因為愛情，他們一度成為仇人，但是當他們一起執行空襲日本東京的時候，因為飛機的燃油問題他們不得不在中國迫降到日本人占領區，當他們被日本人抓獲之後，丹尼用自己的性命保護了雷夫，並使得隊友有機會從日本人手中逃脫，戰爭結束后雷夫為紀念這位朋友把自己的餓兒子取名為丹尼，這樣的友誼才是真真的友誼。

If you rename a table in a data source, follow the steps for replacing a table and specify the renamed table as the source of the corresponding table in the data source view before you refresh a data source view

如果要重命名數據源中的表，請按以下步驟替換表，並在刷新數據源視圖之前，指定重命名后的表作為數據源視圖中對應的表的源。

Like any team member at either site, if the developer needs to verify the correct workflow process or " next step, " he can access rup using his web browser to check visual diagrams that show the interactions among each project discipline throughout the development lifecycle

和任何地點的所有團隊成員一樣，如果開發者需要核實正確的工作流程或是「下一步驟」 ，他可以通過他的網頁瀏覽器訪問rup以檢查可視化的、顯示整個開發生命周期中在各個項目流程之間交互的圖表。

If perspective is one of the governing conditions for acquiring new knowledge, think about the ways in which the organization of knowledge gets restructured through revolutionary changes in perspective

如果視角是獲得新知的主導條件之一，思索視角是如何經由革命性的演變而重組知識的系統。